[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 2.5.124 # Viyahapannatti 2.5.124 Viyāhapannatti 2.5.124 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [2.5.124](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.5.124) udagabbhe ṇaṃ bhaṃte! udagabbhe tti kālao kevacciraṃ hoi? goyamā! jahanneṇaṃ ekaṃ samayaṃ, ukkoseṇaṃ chammāsā| tirikkhajoṇiyagabbhe ṇaṃ bhaṃte! tirikkhajoṇiyagabbhe tti kālao kevacciraṃ hoi? goyamā! jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ aṭṭha saṃvaccharāiṃ| manussīgabbhe ṇaṃ bhaṃte! manussīgabbhe tti kālao kevacciraṃ hoi? goyamā! jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ bārasa saṃvaccharāiṃ| > "Venerable Sir, for how long in terms of time does a water-fetus remain a water-fetus?" > "Gautama, at the minimum for one moment, at the maximum for six months." > "Venerable Sir, for how long in terms of time does an animal-womb-fetus remain an animal-womb-fetus?" > "Gautama, at the minimum for an antarmuhūrta, at the maximum for eight years." > "Venerable Sir, for how long in terms of time does a human-female-fetus remain a human-female-fetus?" > "Gautama, at the minimum for an antarmuhūrta, at the maximum for twelve years." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.5.123](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.5.123) - [Next: 2.5.125](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.5.125) - [Up: 2.5](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.5) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.2.5.124) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.2.5.124) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.2.5.124) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.196) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p145) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.5.124](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.2.5.124) · Pramāṇa