[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 21.2.820 # Viyahapannatti 21.2.820 Viyāhapannatti 21.2.820 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [21.2.820](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.21.2.820) aha bhaṃte! abbharuha-bīyāṇa-haritaga-taṃdulejjaga-taṇa-vatthula-poraga-majjārapāi-villi-pālakka-dagapippaliya-davvi-sotthika-sāyamaṃḍukki-mūlaga-sarisava-aṃbilasāga-jiyaṃtagāṇaṃ–eesi ṇaṃ je jīvā mūlattāe vakkamaṃti? evaṃ ettha vi dasa uddesagā niravasesaṃ jaheva vaṃsavaggo| > "Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, abbharuha, bīyāṇa, harītaka, taṇḍuleyaka, tṛṇa, vatthula, poraga, mārjārapādī, villi, pālakka, dagapippalī, darvī, svastika, śākamaṇḍūkī, radish, mustard, ambilaśāka, and jīvantaka?" Thus here too the ten uddeśakas \[are to be stated\] without remainder just as the class of vaṃsa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.2.819](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.21.2.819) - [Next: 21.2.821](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.21.2.821) - [Up: 21.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.21.2) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.21.2.820) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.21.2.820) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.21.2.820) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1235) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.21.2.820](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.21.2.820) · Pramāṇa