[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 25.3.873 # Viyahapannatti 25.3.873 Viyāhapannatti 25.3.873 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [25.3.873](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.3.873) parimaṃḍale ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe katipadesie–pucchā| goyamā! parimaṃḍale ṇaṃ saṃṭhāṇe duvihe pannatte, taṃ jahā–ghaṇaparimaṃḍale ya, pataraparimaṃḍale ya| tattha ṇaṃ je se pataraparimaṃḍale se jahanneṇaṃ vīsaipadesie vīsaipadesogāḍhe, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe| tattha ṇaṃ je se ghaṇaparimaṃḍale se jahanneṇaṃ cattālīsaipadesie cattālīsaipadesogāḍhe pannatte, ukkoseṇaṃ anaṃtapadesie asaṃkhejjapadesogāḍhe pannatte| parimaṃḍale ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe davvaṭṭhayāe kiṃ kaḍajumme? teoe? dāvarajumme? kalioe? goyamā! no kaḍajumme, no teyoe, no dāvarajumme, kalioe| vaṭṭe ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe davvaṭṭhayāe? evaṃ ceva| evaṃ jāva āyate| parimaṃḍalā ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇā davvaṭṭhayāe kiṃ kaḍajummā, teyoyā–pucchā| goyamā! oghādeseṇaṃ siya kaḍajummā, siya teogā, siya dāvarajummā, siya kaliyogā; vihāṇādeseṇaṃ no kaḍajummā, no teogā, no dāvarajummā, kaliyogā| evaṃ jāva āyatā| parimaṃḍale ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe paesaṭṭhayāe kiṃ kaḍajumme–pucchā| goyamā! siya kaḍajumme, siya teyoge, siya dāvarajumme, siya kaliyoge| evaṃ jāva āyate| parimaṃḍalā ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇā padesaṭṭhayāe kiṃ kaḍajummā–pucchā| goyamā! oghādeseṇaṃ siya kaḍajummā jāva siya kaliyogā; vihāṇādeseṇaṃ kaḍajummā vi, teogā vi, dāvarajummā vi, kaliyogā vi| evaṃ jāva āyatā| parimaṃḍale ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe kiṃ kaḍajummapadesogāḍhe jāva kaliyogapadesogāḍhe? goyamā! kaḍajummapadesogāḍhe, no teyogapadesogāḍhe, no dāvarajummapadesogāḍhe, no kaliyoga-padesogāḍhe| vaṭṭe ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe kiṃ kaḍajummapadesogāḍhe–pucchā| goyamā! siya kaḍajummapadesogāḍhe, siya teyogapadesogāḍhe, no dāvarajummapadesogāḍhe, siya kaliyoga-padesogāḍhe| taṃse ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe–pucchā| goyamā! siya kaḍajummapadesogāḍhe, siya teyogapadesogāḍhe, siya dāvarajummapadesogāḍhe, no kaliyoga-padesogāḍhe| cauraṃse ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe? jahā vaṭṭe tahā caurase vi| āyate ṇaṃ bhaṃte! pucchā| goyamā! siya kaḍajummapadesogāḍhe jāva siya kaliyogapadesogāḍhe| parimaṃḍalā ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇā kiṃ kaḍajummapadesogāḍhā–pucchā| goyamā! oghādeseṇa vi vihāṇādeseṇa vi kaḍajummapadesogāḍhā, no teyogapadesogāḍhā, no dāvara-jummapadesogāḍhā, no kaliyogapadesogāḍhā| vaṭṭā ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇā kiṃ kaḍajummapadesogāḍhā–pucchā| goyamā! oghādeseṇaṃ kaḍajummapadesogāḍhā, no teyogapadesogāḍhā, no dāvarajummapadesogāḍhā, no kaliyogapadesogāḍhā, vihāṇādeseṇaṃ kaḍajummapadesogāḍhā vi, teyogapadesogāḍhā vi, no dāvarajumma-padesogāḍhā, kaliyogapadesogāḍhā vi| taṃsā ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇā kiṃ kaḍajummapadesogāḍhā–pucchā| goyamā! oghādeseṇaṃ kaḍajummapadesogāḍhā, no teyagapadesogāḍhā, no dāvarajummapadesogāḍhā, no kaliyogapadesogāḍhā, vihāṇādeseṇaṃ kaḍajummapadesogāḍhā vi, teyogapadesogāḍhā vi, no dāvarajumma-padesogāḍhā, kaliyogapadesogāḍhā vi| cauraṃsā jahā vaṭṭā| āyatā ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇā–pucchā| goyamā! oghādeseṇaṃ kaḍajummapadesogāḍhā, no teyogapadesogāḍhā no dāvarajummapadesogāḍhā, no kaliyogapadesogāḍhā, vihāṇā-deseṇaṃ kaḍajummapadesogāḍhā vi jāva kaliyogapadesogāḍhā vi| parimaṃḍale ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe kiṃ kaḍajummasamayaṭhitīe? teyogasamayaṭhitīe? dāvarajummasamayaṭhitīe? kaliyoga-samayaṭhitīe? goyamā! siya kaḍajummasamayaṭhitīe jāva siya kaliyogasamayaṭhitīe| evaṃ jāva āyate| parimaṃḍalā ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇā kiṃ kaḍajummasamayaṭhitīyā–pucchā| goyamā! oghādeseṇaṃ siya kaḍajummasamayaṭhitīyā jāva siya kaliyogasamayaṭhitīyā; vihāṇādeseṇaṃ kaḍajummasamayaṭhitīyā vi jāva kaliyogasamayaṭhitīyā vi| evaṃ jāva āyatā| parimaṃḍale ṇaṃ bhaṃte! saṃṭhāṇe kālavaṇṇapajjavehiṃ kiṃ kaḍajumme jāva kaliyoge? goyamā! siya kaḍajumme| evaṃ eeṇaṃ abhilāveṇaṃ jaheva ṭhitīe| evaṃ nīlavaṇṇapajjavehiṃ| evaṃ paṃcahiṃ vaṇṇehiṃ, dohiṃ gaṃdhehiṃ, paṃcahiṃ rasehiṃ, aṭṭhahiṃ phāsehiṃ jāva lukkhaphāsapajjavehiṃ| > "Venerable Sir! How many space-points does the elliptical configuration \[have\]?"—the question. > "Gautama! The elliptical configuration is stated to be of two kinds, namely: solid-elliptical and planar-elliptical. > Therein, that which is planar-elliptical has at minimum twenty space-points and occupies twenty space-points, \[and\] at maximum infinite space-points and occupies incalculable space-points. > Therein, that which is solid-elliptical is stated to have at minimum forty space-points and occupy forty space-points, \[and\] at maximum infinite space-points and occupy incalculable space-points." > "Venerable Sir! In terms of substance, is the elliptical configuration kṛtayugma? tryoja? dvāparayugma? \[or\] kalyoja?" > "Gautama! It is not kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma; it is kalyoja." > "Venerable Sir! In terms of substance, \[what of\] the circular configuration?" > "Likewise. Thus up to the oblong." > "Venerable Sir! In terms of substance, are elliptical configurations kṛtayugma, tryoja..."—the question. > "Gautama! In general terms, they may be kṛtayugma, they may be tryoja, they may be dvāparayugma, \[or\] they may be kalyoja; in specific terms, they are not kṛtayugma, not tryoja, not dvāparayugma; they are kalyoja. Thus up to the oblong." > "Venerable Sir! In terms of space-points, is the elliptical configuration kṛtayugma..."—the question. > "Gautama! It may be kṛtayugma, it may be tryoja, it may be dvāparayugma, \[or\] it may be kalyoja. Thus up to the oblong." > "Venerable Sir! In terms of space-points, are elliptical configurations kṛtayugma..."—the question. > "Gautama! In general terms, they may be kṛtayugma up to they may be kalyoja; in specific terms, they are also kṛtayugma, also tryoja, also dvāparayugma, \[and\] also kalyoja. Thus up to the oblong." > "Venerable Sir! Does the elliptical configuration occupy kṛtayugma space-points up to occupy kalyoja space-points?" > "Gautama! It occupies kṛtayugma space-points; it does not occupy tryoja space-points, does not occupy dvāparayugma space-points, \[and\] does not occupy kalyoja space-points." > "Venerable Sir! Does the circular configuration occupy kṛtayugma space-points..."—the question. > "Gautama! It may occupy kṛtayugma space-points, it may occupy tryoja space-points, it does not occupy dvāparayugma space-points, \[and\] it may occupy kalyoja space-points." > "Venerable Sir! \[What of\] the triangular configuration?"—the question. > "Gautama! It may occupy kṛtayugma space-points, it may occupy tryoja space-points, it may occupy dvāparayugma space-points, \[and\] it does not occupy kalyoja space-points." > "Venerable Sir! \[What of\] the quadrangular configuration?" > "As circular, so also quadrangular." > "Venerable Sir! \[What of\] the oblong?"—the question. > "Gautama! It may occupy kṛtayugma space-points up to it may occupy kalyoja space-points." > "Venerable Sir! Do elliptical configurations occupy kṛtayugma space-points..."—the question. > "Gautama! Both in general terms and in specific terms, they occupy kṛtayugma space-points; they do not occupy tryoja space-points, do not occupy dvāparayugma space-points, \[and\] do not occupy kalyoja space-points." > "Venerable Sir! Do circular configurations occupy kṛtayugma space-points..."—the question. > "Gautama! In general terms, they occupy kṛtayugma space-points, they do not occupy tryoja space-points, do not occupy dvāparayugma space-points, \[and\] do not occupy kalyoja space-points; in specific terms, they also occupy kṛtayugma space-points, also occupy tryoja space-points, do not occupy dvāparayugma space-points, \[and\] also occupy kalyoja space-points." > "Venerable Sir! Do triangular configurations occupy kṛtayugma space-points..."—the question. > "Gautama! In general terms, they occupy kṛtayugma space-points, they do not occupy tryoja space-points, do not occupy dvāparayugma space-points, \[and\] do not occupy kalyoja space-points; in specific terms, they also occupy kṛtayugma space-points, also occupy tryoja space-points, do not occupy dvāparayugma space-points, \[and\] also occupy kalyoja space-points. Quadrangular are like circular." > "Venerable Sir! \[What of\] oblong configurations?"—the question. > "Gautama! In general terms, they occupy kṛtayugma space-points, they do not occupy tryoja space-points, they do not occupy dvāparayugma space-points, \[and\] they do not occupy kalyoja space-points; in specific terms, they also occupy kṛtayugma space-points up to they also occupy kalyoja space-points." > "Venerable Sir! Has the elliptical configuration a lifespan duration of kṛtayugma samayas? of tryoja samayas? of dvāparayugma samayas? \[or\] of kalyoja samayas?" > "Gautama! It may have a lifespan duration of kṛtayugma samayas up to it may have a lifespan duration of kalyoja samayas. Thus up to the oblong." > "Venerable Sir! Have elliptical configurations a lifespan duration of kṛtayugma samayas..."—the question. > "Gautama! In general terms, they may have a lifespan duration of kṛtayugma samayas up to they may have a lifespan duration of kalyoja samayas; in specific terms, they also have a lifespan duration of kṛtayugma samayas up to they also have a lifespan duration of kalyoja samayas. Thus up to the oblong." > "Venerable Sir! In terms of black color-modifications, is the elliptical configuration kṛtayugma up to kalyoja?" > "Gautama! It may be kṛtayugma... Thus, with this expression, just as for lifespan duration. Thus for blue color-modifications. Thus for the five colors, two odors, five tastes, \[and\] eight touches up to dry-touch modifications." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.3.872](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.3.872) - [Next: 25.3.874](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.3.874) - [Up: 25.3](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.3) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.25.3.873) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.25.3.873) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.25.3.873) — English, machine translation ## Commentaries (3) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1316) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavaīcuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!curni.p94) — Māhārāṣṭrī Prakrit - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v6.p378) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.3.873](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.3.873) · Pramāṇa