[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 25.6.930 # Viyahapannatti 25.6.930 Viyāhapannatti 25.6.930 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [25.6.930](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.6.930) pulāgassa ṇaṃ bhaṃte! kevatiyaṃ kālaṃ aṃtaraṃ hoi? goyamā! jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ anaṃtaṃ kālaṃ–anaṃtāo osappiṇi-ussappiṇīo kālao, khettao avaḍḍhaṃ poggala-pariyaṭṭaṃ desūṇaṃ| evaṃ jāva niyaṃṭhassa| siṇāyassa–pucchā| goyamā! natthi aṃtaraṃ| pulāyāṇaṃ bhaṃte! kevatiyaṃ kālaṃ aṃtaraṃ hoi? goyamā! jahanneṇaṃ ekkaṃ samayaṃ, ukkoseṇaṃ saṃkhejjāiṃ vāsāiṃ| bausāṇaṃ bhaṃte! –pucchā| goyamā! natthi aṃtaraṃ| evaṃ jāva kasāyakusīlāṇaṃ| niyaṃṭhāṇaṃ–pucchā| goyamā! jahanneṇaṃ ekkaṃ samayaṃ, ukkoseṇaṃ chammāsā| siṇāyāṇaṃ jahā bausāṇaṃ| > "Venerable Sir! What interval of time is there for a pulāka?" > "Gautama! At a minimum an antarmuhūrta, at a maximum an infinite time—infinite avasarpinīs and utsarpinīs in time; in space, less than half a pudgala-parāvartana. Likewise up to for a nirgrantha." > "For a snātaka—\[the question\]." > "Gautama! There is no interval." > "Venerable Sir! What interval of time is there for pulākas \[as a group\]?" > "Gautama! At a minimum one samaya, at a maximum a numerable \[number of\] years." > "Venerable Sir! For bakuśas—\[the question\]." > "Gautama! There is no interval. Likewise up to for kaṣāyakuśīlas." > "For nirgranthas—\[the question\]." > "Gautama! At a minimum one samaya, at a maximum six months. For snātakas it is just as for bakuśas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.6.929](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.6.929) - [Next: 25.6.931](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.6.931) - [Up: 25.6](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.6) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.25.6.930) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.25.6.930) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.25.6.930) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1373) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v6.p428) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.6.930](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.6.930) · Pramāṇa