[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 25.7.950 # Viyahapannatti 25.7.950 Viyāhapannatti 25.7.950 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [25.7.950](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.7.950) sāmāiyasaṃjae ṇaṃ bhaṃte! sāmāiyasaṃjayattaṃ jahamāṇe kiṃ jahati? kiṃ uvasaṃpajjati? goyamā! sāmāiyasaṃjayattaṃ jahati| chedovaṭṭhāvaṇiyasaṃjayaṃ vā, suhumasaṃparāgasaṃjayaṃ vā, asaṃjamaṃ vā, saṃjamāsaṃjamaṃ vā uvasaṃpa-jjati| cheovaṭṭhāvaṇie–pucchā| goyamā! cheovaṭṭhāvaṇiyasaṃjayattaṃ jahati| sāmāiyasaṃjayaṃ vā, parihāravisuddhiyasaṃjayaṃ vā, suhuma-saṃparāgasaṃjayaṃ vā asaṃjamaṃ vā, saṃjamāsaṃjamaṃ vā uvasaṃpajjati| parihāravisuddhie–pucchā| goyamā! parihāravisuddhiyasaṃjayattaṃ jahati| chedovaṭṭhāvaṇiyasaṃjayaṃ vā asaṃjamaṃ vā uvasaṃpajjati| suhumasaṃparāe–pucchā| goyamā! suhumasaṃparāyasaṃjayattaṃ jahati| sāmāiyasaṃjayaṃ vā, cheovaṭṭhāvaṇiya-saṃjayaṃ vā, ahakkhāyasaṃjayaṃ vā, asaṃjamaṃ vā uvasaṃpajjai| ahakkhāyasaṃjae–pucchā| goyamā! ahakkhāyasaṃjayattaṃ jahati| suhumasaṃparāgasaṃjayaṃ vā, asaṃjamaṃ vā, siddhigatiṃ vā uvasaṃpajjai| > “Venerable Sir! When one restrained with sāmāyika abandons the state of being restrained with sāmāyika, what does he abandon? What does he enter into?” > “Gautama! He abandons the state of being restrained with sāmāyika. He enters into \[the state of being\] restrained with chedopasthāpanīya, or restrained with sūkṣmasamparāya, or non-restraint, or restraint-and-non-restraint. > \[As for\] one \[restrained with\] chedopasthāpanīya—the question \[is the same\]. > Gautama! He abandons the state of being restrained with chedopasthāpanīya. He enters into \[the state of being\] restrained with sāmāyika, or restrained with parihāraviśuddhi, or restrained with sūkṣmasamparāya, or non-restraint, or restraint-and-non-restraint. > \[As for\] one \[restrained with\] parihāraviśuddhi—the question \[is the same\]. > Gautama! He abandons the state of being restrained with parihāraviśuddhi. He enters into \[the state of being\] restrained with chedopasthāpanīya, or non-restraint. > \[As for\] one \[restrained with\] sūkṣmasamparāya—the question \[is the same\]. > Gautama! He abandons the state of being restrained with sūkṣmasamparāya. He enters into \[the state of being\] restrained with sāmāyika, or restrained with chedopasthāpanīya, or restrained with yathākhyāta, or non-restraint. > \[As for\] one restrained with yathākhyāta—the question \[is the same\]. > Gautama! He abandons the state of being restrained with yathākhyāta. He enters into \[the state of being\] restrained with sūkṣmasamparāya, or non-restraint, or the destiny of liberation.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.7.949](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.7.949) - [Next: 25.7.951](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.7.951) - [Up: 25.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.7) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.25.7.950) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.25.7.950) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.25.7.950) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1388) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v6.p438) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.7.950](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.25.7.950) · Pramāṇa