[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 27.1 # Viyahapannatti 27.1: Uddeśaka 1: thī 11 Viyāhapannatti 27.1 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### Uddeśaka 1: thī 11 ### [27.1.991](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.27.1.991) jīve ṇaṃ bhaṃte! pāvaṃ kammaṃ kiṃ kariṃsu kareti karissati? kariṃsu kareti na karessati? kariṃsu na kareti karissati? kariṃsu na kareti na karessati? goyamā! atthegatie kariṃsu na kareti karissati, atthegatie kariṃsu kareti na karessati, atthegatie kariṃsu na kareti karessati atthegatie kariṃsu na kareti na karessati| salesse ṇaṃ bhaṃte! jīve pāvaṃ kammaṃ? evaṃ eeṇaṃ abhilāveṇaṃ jacceva baṃdhisae vattavvayā sacceva niravasesā bhāṇiyavvā, taheva navadaṃḍagasaṃgahiyā ekkārasa uddesagā bhāṇiyavvā| > "Venerable Sir, did a jīva do, does it do, will it do evil karma? Did it do, does it do, will it not do? Did it do, does it not do, will it do? Did it do, does it not do, will it not do?" > "Gautama, some did, does not do, \[and\] will do; some did, does, \[and\] will not do; some did, does not do, \[and\] will do; some did, does not do, \[and\] will not do." > "Venerable Sir, does a jīva with lesyā \[do\] evil karma?" In this manner, by this formulation, whatever statement there was in the \[first\] śataka on binding, that entire statement must be spoken without remainder, and likewise the eleven uddeśakas containing the nine standard sets must be spoken. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.27.1.991) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.27.1.991) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.27.1.991) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1424) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.27.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.27.1) · Pramāṇa