[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 28.1.993 # Viyahapannatti 28.1.993 Viyāhapannatti 28.1.993 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [28.1.993](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.28.1.993) anaṃtarovavannagā ṇaṃ bhaṃte! neraiyā pāvaṃ kammaṃ kahiṃ samajjiṇiṃsu? kahiṃ samāyariṃsu? goyamā! savve vi tāva tirikkhajoṇiesu hojjā, evaṃ ettha vi aṭṭha bhaṃgā| evaṃ anaṃtarovavannagāṇaṃ neraiyāīṇaṃ jassa jaṃ atthi lesādīyaṃ anāgārovaogapajjavasāṇaṃ taṃ savvaṃ eyāe bhayaṇāe bhāṇiyavvaṃ jāva vemāṇiyāṇaṃ, navaraṃ–anaṃtaresu je parihariyavvā te jahā baṃdhisae tahā ihaṃ pi| evaṃ nāṇāvaraṇijjeṇa vi daṃḍao| evaṃ jāva aṃtarāieṇaṃ niravasesaṃ| eso vi navadaṃḍagasaṃgahio uddesao bhāṇiyavvo| sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti| > “Venerable Sir! Where did immediately reborn inhabitants of hell accumulate evil karma? Where did they perform it?” > “Gautama! All of them might have been in the animal-born \[state\]; thus here too there are eight alternatives. In this manner, for immediately reborn \[beings\], from inhabitants of hell onwards, whatever \[attribute\] belongs to whichever—beginning with lesyā up to formless application—all that should be stated according to this distribution up to the Vaimānikas; with the exception that those which are to be excluded among the immediately reborn should be excluded here as in the Śataka on Binding. In this manner, there is a series of twenty-four places with knowledge-obscuring \[karma\] as well. Thus completely up to obstructive \[karma\]. This uddeśaka also should be spoken as comprehending the nine series of twenty-four places. “Truly so, Venerable Sir! Truly so, Venerable Sir!”—\[he said\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.1.992](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.28.1.992) - [Next: 28.1.994](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.28.1.994) - [Up: 28.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.28.1) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.28.1.993) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.28.1.993) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.28.1.993) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1429) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavaīcuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!curni) — Māhārāṣṭrī Prakrit - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit - [Bhagavatīlaghuvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!danasekhara) — Dānaśekhara Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.28.1.993](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.28.1.993) · Pramāṇa