[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 3.7.198 # Viyahapannatti 3.7.198 Viyāhapannatti 3.7.198 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [3.7.198](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.3.7.198) sakkassa ṇaṃ deviṃdassa devaranno jamassa mahāranno satibhāgaṃ palia ṭhiī pannattā, ahāvaccābhiṇṇāyāṇaṃ devāṇaṃ egaṃ paliovamaṃ ṭhiī pannattā| emahiḍḍhīe jāva mahānubhāge jame mahārāyā| > For King Yama, the Lokapāla of Śakra, king of the gods, lord of the gods, the lifespan duration is stated to be one palyopama with a third part. For the gods recognized as dear as sons, the lifespan duration is stated to be one palyopama. Of such great psychic power, up to of such great majesty, is King Yama. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.7.197](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.3.7.197) - [Next: 3.7.199](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.3.7.199) - [Up: 3.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.3.7) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.3.7.198) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.3.7.198) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.3.7.198) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.302) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p214) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.3.7.198](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.3.7.198) · Pramāṇa