[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 35.1.1.1044 # Viyahapannatti 35.1.1.1044 Viyāhapannatti 35.1.1.1044 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [35.1.1.1044](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.35.1.1.1044) kai ṇaṃ bhaṃte! mahājummā pannattā? goyamā! solasa mahājummā pannattā, taṃ jahā–1. kaḍajummakaḍajumme, 2. kaḍajummateoge, 3. kaḍajummadāvarajumme, 4. kaḍajummakaliyoge, 5. teogakaḍajumme, 6. teogateoge, 7. teogadāvarajumme, 8. teogakalioge, 9. dāvarajummakaḍajumme, 1. dāvarajummateoge, 11. dāvarajummadāvarajumme, 12. dāvarajummakaliyoge, 13. kaliogakaḍajumme, 14. kaliyogateoge, 15. kaliyogadāvarajumme, 16. kaliyogakalioge| se keṇaṭṭheṇaṃ bhaṃte! evaṃ vuccai–solasa mahājummā pannattā, taṃ jahā–kaḍajumma-kaḍajumme jāva kaliyogakaliyoge? goyamā! je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe caupajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā te vi kaḍajummā, settaṃ kaḍajummakaḍajumme 1| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe tipajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā kaḍa-jummā, settaṃ kaḍajummateyoe 2| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe dupajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā kaḍajummā, settaṃ kaḍajummadāvarajumme 3| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe egapajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahāra-samayā kaḍajummā, settaṃ kaḍajummakaliyoge 4| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe caupajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā teyogā, settaṃ teogakaḍajumme 5| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe tipajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā teogā, settaṃ teogateoge 6| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe dopajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā teyogā, settaṃ teogadāvarajumme 7| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe egapajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā teogā, settaṃ teogakaliyoge 8| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe caupajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā dāvarajummā, settaṃ dāvarajummakaḍajumme 9| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe tipajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā dāvarajummā settaṃ dāvarajummateyoe 10| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe dupajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā dāvarajummā, settaṃ dāvarajummadāvarajumme 11| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ dāvarajummā, settaṃ dāvarajummakali-yoe 12| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe caupajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā kaliyogā, settaṃ kaliogakaḍajumme 13| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe tipajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā kaliyogā, settaṃ kaliyogateyoe 14| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe dupajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā kaliyogā, settaṃ kaliyogadāvarajumme 15| je ṇaṃ rāsī caukkaeṇaṃ avahāreṇaṃ avahīramāṇe egapajjavasie, je ṇaṃ tassa rāsissa avahārasamayā kaliyogā, settaṃ kaliyogakalioge 16| se teṇaṭṭheṇaṃ jāva kaliogakalioge| > "How many, Venerable Sir, great pairs (mahāyugmas) are declared?" > "Gautama! Sixteen great pairs are declared, namely: 1. kṛtayugma-kṛtayugma, 2. kṛtayugma-tryoja, 3. kṛtayugma-dvāparayugma, 4. kṛtayugma-kalyoja, 5. tryoja-kṛtayugma, 6. tryoja-tryoja, 7. tryoja-dvāparayugma, 8. tryoja-kalyoja, 9. dvāparayugma-kṛtayugma, 10. dvāparayugma-tryoja, 11. dvāparayugma-dvāparayugma, 12. dvāparayugma-kalyoja, 13. kalyoja-kṛtayugma, 14. kalyoja-tryoja, 15. kalyoja-dvāparayugma, 16. kalyoja-kalyoja." > "For what reason, Venerable Sir, is it said: 'Sixteen great pairs are declared, namely: kṛtayugma-kṛtayugma up to kalyoja-kalyoja'?" > "Gautama! When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in four, and the reduction-instants of that quantity are also kṛtayugma, that is kṛtayugma-kṛtayugma (1). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in three, and the reduction-instants of that quantity are kṛtayugma, that is kṛtayugma-tryoja (2). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in two, and the reduction-instants of that quantity are kṛtayugma, that is kṛtayugma-dvāparayugma (3). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in one, and the reduction-instants of that quantity are kṛtayugma, that is kṛtayugma-kalyoja (4). > When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in four, and the reduction-instants of that quantity are tryoja, that is tryoja-kṛtayugma (5). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in three, and the reduction-instants of that quantity are tryoja, that is tryoja-tryoja (6). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in two, and the reduction-instants of that quantity are tryoja, that is tryoja-dvāparayugma (7). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in one, and the reduction-instants of that quantity are tryoja, that is tryoja-kalyoja (8). > When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in four, and the reduction-instants of that quantity are dvāparayugma, that is dvāparayugma-kṛtayugma (9). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in three, and the reduction-instants of that quantity are dvāparayugma, that is dvāparayugma-tryoja (10). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in two, and the reduction-instants of that quantity are dvāparayugma, that is dvāparayugma-dvāparayugma (11). When a quantity \[is reduced by subtraction of fours and terminates in one, and the reduction-instants of that quantity are\] dvāparayugma, that is dvāparayugma-kalyoja (12). > When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in four, and the reduction-instants of that quantity are kalyoja, that is kalyoja-kṛtayugma (13). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in three, and the reduction-instants of that quantity are kalyoja, that is kalyoja-tryoja (14). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in two, and the reduction-instants of that quantity are kalyoja, that is kalyoja-dvāparayugma (15). When a quantity is reduced by subtraction of fours and terminates in one, and the reduction-instants of that quantity are kalyoja, that is kalyoja-kalyoja (16). For that reason it is said, up to kalyoja-kalyoja." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.2.1043](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.34.2.1043) - [Next: 35.1.1.1045](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.35.1.1.1045) - [Up: 35.1.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.35.1.1) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.35.1.1.1044) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.35.1.1.1044) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.35.1.1.1044) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.1478) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v6.p494) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.35.1.1.1044](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.35.1.1.1044) · Pramāṇa