<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.4.1.209 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 4.1.209

# Viyahapannatti 4.1.209

Viyāhapannatti 4.1.209

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [4.1.209](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.4.1.209)

ādi duya tibhāgūṇā, paliyā dhaṇayassa hoṃti do ceva |  
do satibhāgā varuṇe, paliyamahāvaccadevāṇaṃ ||

> The first two are less by a third part \[of two palyopamas\]; of Dhanada it is two palyopamas;  
> Varuṇa has two \[palyopamas\] with a third part; of the offspring-gods it is one palyopama.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.1.208](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.4.1.208)
- [Next: 4.1.210](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.4.1.210)
- [Up: 4.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.4.1)

## Translations (3)

- [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.4.1.209) — Hindi
- [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.4.1.209) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.4.1.209) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.318) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p218) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- [Bhagavaīcuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!curni) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Bhagavatīlaghuvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!danasekhara) — Dānaśekhara Sūri, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.4.1.209](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.4.1.209) · Pramāṇa