[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 5.4.235 # Viyahapannatti 5.4.235 Viyāhapannatti 5.4.235 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [5.4.235](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.4.235) kevalī ṇaṃ bhaṃte! paṇīyaṃ maṇaṃ vā, vaiṃ vā dhārejjā? haṃtā dhārejjā| jaṇṇaṃ bhaṃte! kevalī paṇīyaṃ maṇaṃ vā, vaiṃ vā dhārejjā, taṇṇaṃ vemāṇiyā devā jāṇaṃti-pāsaṃti? goyamā! atthegatiyā jāṇaṃti-pāsaṃti, atthegatiyā na jāṇaṃti, na pāsaṃti| se keṇaṭṭheṇaṃ bhaṃte! evaṃ vuccai–atthegatiyā jāṇaṃti-pāsaṃti, atthegatiyā na jāṇaṃti, na pāsaṃti? goyamā! vemāṇiyā devā duvihā pannattā, taṃ jahā– māimicchādiṭṭhī uvavannāgā ya, amāi-sammadiṭṭhī-uvavannagā ya| tattha ṇaṃ je te māimicchādiṭṭhīuvavannagā te ṇa jāṇaṃti ṇa pāsaṃti| tattha ṇaṃ je te amāisammadiṭṭhīuvavannagā te ṇaṃ jāṇaṃti-pāsaṃti| se keṇaṭṭheṇaṃ? goyamā! amāisammadiṭṭhī duvihā pannattā, taṃ jahā–anaṃtarovavannagā ya, paraṃparova-vannagā ya| tattha ṇaṃ je te anaṃtarovavannagā te na jāṇaṃti, na pāsaṃti| tattha ṇaṃ je te paraṃparovavannagā te ṇaṃ jāṇaṃti-pāsaṃti| se keṇaṭṭheṇaṃ? goyamā! paraṃparovavannagā duvihā pannattā, taṃ jahā–apajjattagā ya, pajjattagā ya| tattha ṇaṃ je te apajjattagā te ṇa jāṇaṃti, ṇa pāsaṃti| tattha ṇaṃ je te pajjattagā te ṇaṃ jāṇaṃti-pāsaṃti| se keṇaṭṭheṇaṃ? goyamā! pajjattagā duvihā pannattā, taṃ jahā–anuvauttā ya uvauttā ya| tattha ṇaṃ je te aṇuvauttā te ṇa jāṇaṃti ṇa pāsaṃti| tattha ṇaṃ je te uvauttā te ṇaṃ jāṇaṃti-pāsaṃti| se teṇaṭṭheṇaṃ goyamā! evaṃ vuccai–atthegatiyā jāṇaṃti-pāsaṃti, atthegatiyā na jāṇaṃti, na pāsaṃti| > "Venerable Sir! Can a kevalin maintain exalted mind or speech?" > "Yes, he can maintain \[them\]." > "Venerable Sir! When a kevalin maintains exalted mind or speech, do the vaimānika gods know and see that?" > "Gautama! Some know and see, some do not know and do not see." > "Venerable Sir! For what reason is it said: 'Some know and see, some do not know and do not see'?" > "Gautama! Vaimānika gods are declared to be of two kinds, namely: those reborn as deceitful ones with wrong view (mithyādṛṣṭi), and those reborn as non-deceitful ones with right view (samyagdṛṣṭi). There, those who are reborn as deceitful ones with wrong view do not know and do not see. There, those who are reborn as non-deceitful ones with right view know and see." > "For what reason?" > "Gautama! The non-deceitful ones with right view are declared to be of two kinds, namely: the immediately reborn and the non-immediately reborn. There, those who are immediately reborn do not know and do not see. There, those who are non-immediately reborn know and see." > "For what reason?" > "Gautama! The non-immediately reborn are declared to be of two kinds, namely: the undeveloped (aparyāpta) and the fully developed (paryāpta). There, those who are undeveloped do not know and do not see. There, those who are fully developed know and see." > "For what reason?" > "Gautama! The fully developed are declared to be of two kinds, namely: the inattentive (anupayukta) and the attentive (upayukta). There, those who are inattentive do not know and do not see. There, those who are attentive know and see. For that reason, Gautama, it is said: 'Some know and see, some do not know and do not see.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.4.234](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.4.234) - [Next: 5.4.236](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.4.236) - [Up: 5.4](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.4) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.5.4.235) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.5.4.235) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.5.4.235) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.360) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p237) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.4.235](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.4.235) · Pramāṇa