[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 5.7.254 # Viyahapannatti 5.7.254 Viyāhapannatti 5.7.254 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [5.7.254](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.254) paramāṇupoggale ṇaṃ bhaṃte! asidhāraṃ vā khuradhāraṃ vā ogāhejjā? haṃtā ogāhejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha chijjejja vā bhijjejja vā? goyamā! no tiṇaṭṭhe samaṭṭhe, no khalu tattha satthaṃ kamai| evaṃ jāva asaṃkhejjapaesio| anaṃtapaesie ṇaṃ bhaṃte! khaṃdhe asidhāraṃ vā khuradhāraṃ vā ogāhejjā? haṃtā ogāhejjā| goyamā! atthegaie chijjejja vā bhijjejja vā, atthegaie no chijjejja vā no bhijjejja vā| paramāṇupoggale ṇaṃ bhaṃte? aganikāyassa majjhaṃmajjheṇaṃ vīivaejjā? haṃtā vīivaejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha jjhiyāejjā? goyamā! no iṇaṭṭhe samaṭṭhe, no khalu tattha satthaṃ kamai| se ṇaṃ bhaṃte! pukkhalasaṃvaṭṭagassa mahāmehassa majjhaṃmajjheṇaṃ vīivaejjā? haṃtā vīivaejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha ulle siyā? goyamā! no iṇaṭṭhe samaṭṭhe, no khalu tattha satthaṃ kamai| se ṇaṃ bhaṃte! gaṃgāe mahānadīe paḍisoyaṃ havvamāgacchejjā? haṃtā havvamāgacchejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha vinihāyamāvajjejjā? goyamā! no iṇaṭṭhe samaṭṭhe, no khalu tattha satthaṃ kamai| se ṇaṃ bhaṃte! udagāvattaṃ vā udagabiṃduṃ vā ogāhejjā? haṃtā ogāhejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha pariyāvajjejjā? goyamā! no iṇaṭṭhe samaṭṭhe, no khalu tattha satthaṃ kamai| evaṃ jāva asaṃkhejjapaesio| anaṃtapaesie ṇaṃ bhaṃte! khaṃdhe aganikāyassa majjhaṃmajjheṇaṃ vīivaejjā? haṃtā vīivaejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha jjhiyāejjā? goyamā! atthegaie jjhiyāejjā, atthegaie no jjhiyāejjā| se ṇaṃ bhaṃte! pukkhalasaṃvaṭṭagassa mahāmehassa majjhaṃmajjheṇaṃ vīivaejjā| haṃtā vīivaejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha ulle siyā? goyamā! atthegaie ulle siyā, atthegaie no ulle siyā| se ṇaṃ bhaṃte! gaṃgāe mahānaīe paḍisoyaṃ havvamāgacchejjā? haṃtā havvamāgacchejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha vinihāyamāvajjejjā? goyamā! atthegaie vinihāyamāvajjejjā, atthegaie no vinihāyamāvajjejjā| se ṇaṃ bhaṃte! udagāvattaṃ vā udagabiṃduṃ vā ogāhejjā? haṃtā ogāhejjā| se ṇaṃ bhaṃte! tattha pariyāvajjejjā? goyamā! atthegaie pariyāvajjejjā, atthegaie no pariyāvajjejjā| > "Venerable Sir! Could an indivisible atom of matter enter onto the edge of a sword or the edge of a razor?" > "Yes, it could enter." > "Venerable Sir! Would it be cut or split there?" > "Gautama! That meaning is not tenable; indeed, no weapon operates upon it there." > In this way up to an innumerable-space-point aggregate. > "Venerable Sir! Could an infinite-space-point aggregate enter onto the edge of a sword or the edge of a razor?" > "Yes, it could enter." > "Gautama! Some \[part/type\] might be cut or split, and some might not be cut or split." > "Venerable Sir! Could an indivisible atom of matter pass right through the middle of a body of fire?" > "Yes, it could pass through." > "Venerable Sir! Would it be burned there?" > "Gautama! That meaning is not tenable; indeed, no weapon operates upon it there." > "Venerable Sir! Could it pass right through the middle of the great cloud Puṣkarasaṃvartaka?" > "Yes, it could pass through." > "Venerable Sir! Would it be wet there?" > "Gautama! That meaning is not tenable; indeed, no weapon operates upon it there." > "Venerable Sir! Could it swiftly come against the current of the great river Gaṅgā?" > "Yes, it could swiftly come." > "Venerable Sir! Would it suffer destruction there?" > "Gautama! That meaning is not tenable; indeed, no weapon operates upon it there." > "Venerable Sir! Could it plunge into a whirlpool of water or a drop of water?" > "Yes, it could plunge." > "Venerable Sir! Would it undergo dissolution there?" > "Gautama! That meaning is not tenable; indeed, no weapon operates upon it there." > In this way up to an innumerable-space-point aggregate. > "Venerable Sir! Could an infinite-space-point aggregate pass right through the middle of a body of fire?" > "Yes, it could pass through." > "Venerable Sir! Would it be burned there?" > "Gautama! Some might be burned, and some might not be burned." > "Venerable Sir! Could it pass right through the middle of the great cloud Puṣkarasaṃvartaka?" > "Yes, it could pass through." > "Venerable Sir! Would it be wet there?" > "Gautama! Some might be wet, and some might not be wet." > "Venerable Sir! Could it swiftly come against the current of the great river Gaṅgā?" > "Yes, it could swiftly come." > "Venerable Sir! Would it suffer destruction there?" > "Gautama! Some might suffer destruction, and some might not suffer destruction." > "Venerable Sir! Could it plunge into a whirlpool of water or a drop of water?" > "Yes, it could plunge." > "Venerable Sir! Would it undergo dissolution there?" > "Gautama! Some might undergo dissolution, and some might not undergo dissolution." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.7.253](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.253) - [Next: 5.7.255](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.255) - [Up: 5.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.5.7.254) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.5.7.254) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.5.7.254) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.378) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavaīcuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!curni) — Māhārāṣṭrī Prakrit - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit - [Bhagavatīlaghuvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!danasekhara) — Dānaśekhara Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.254](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.254) · Pramāṇa