[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 5.7.261 # Viyahapannatti 5.7.261 Viyāhapannatti 5.7.261 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [5.7.261](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.261) paṃca heū pannattā, taṃ jahā–heuṃ jāṇai, heuṃ pāsai, heuṃ bujjhai, heuṃ abhisamāgacchai, heuṃ chaumatthamaraṇaṃ marai| paṃca heū pannattā, taṃ jahā–heuṇā jāṇai jāva heuṇā chaumatthamaraṇaṃ marai| paṃca heū pannattā, taṃ jahā–heuṃ ṇa jāṇai jāva heuṃ annāṇamaraṇaṃ marai| paṃca heū pannattā, taṃ jahā–heuṇā na jāṇai jāva heuṇā annāṇamaraṇaṃ marai| paṃca aheū pannattā, taṃ jahā–aheuṃ jāṇai jāva aheuṃ kevalimaraṇaṃ marai| paṃca aheū pannattā, taṃ jahā–aheuṇā jāṇai jāva aheuṇā kevalimaraṇaṃ marai| paṃca aheū pannattā, taṃ jahā–aheuṃ na jāṇai jāva aheuṃ chaumatthamaraṇaṃ marai| paṃca aheū pannattā, taṃ jahā–aheuṇā na jāṇai jāva aheuṇā chaumatthamaraṇaṃ marai| sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti| > Five causes are declared, namely: one knows the cause, one sees the cause, one understands the cause, one fully grasps the cause, and one dies the death of a non-omniscient being with the cause. > Five causes are declared, namely: by means of the cause one knows, up to: by means of the cause one dies the death of a non-omniscient being. > Five causes are declared, namely: one does not know the cause, up to: one dies the death of ignorance with the cause. > Five causes are declared, namely: by means of the cause one does not know, up to: by means of the cause one dies the death of ignorance. > Five non-causes are declared, namely: one knows the non-cause, up to: one dies the death of a kevalin with the non-cause. > Five non-causes are declared, namely: by means of the non-cause one knows, up to: by means of the non-cause one dies the death of a kevalin. > Five non-causes are declared, namely: one does not know the non-cause, up to: one dies the death of a non-omniscient being with the non-cause. > Five non-causes are declared, namely: by means of the non-cause one does not know, up to: by means of the non-cause one dies the death of a non-omniscient being. > "Truly so, Venerable Sir! Truly so, Venerable Sir!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.7.260](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.260) - [Next: 5.8.262](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.8.262) - [Up: 5.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.5.7.261) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.5.7.261) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.5.7.261) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.390) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p255) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.261](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.5.7.261) · Pramāṇa