Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 6.3.278-279

Viyāhapannatti 6.3.278-279

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

6.3.278

1 bahukamma 2 vatthapoggala-payogasā-vīsasā ya 3 sādīe |
4 kammaṭṭhiti 5 tthi 6 saṃjaya 7 sammadiṭṭhī ya 8 sannī ya ||

1. Much karma, 2. pudgala of cloth, exertion and natural, and 3. with beginning,
4. lifespan duration of karma, 5. female, 6. restrained, 7. of right view, and 8. sentient,

English (machine translation) (machine translation)

6.3.279

9 bhavie 1 daṃsaṇa 11 pajjatta 12 bhāsaya 13 paritte 14 nāṇa 15 jogeya |
16.17 uvaogāhāraga 18 suhuma 19 carimabaṃdhe ya 2 appabahuṃ ||

9. capable of liberation, 10. faith, 11. developed, 12. speaker, 13. limited, 14. knowledge, 15. and yoga,
16–17. application and taker of nourishment, 18. subtle, 19. and final bonding, 20. and comparative analysis.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (1)