[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 6.7.302 # Viyahapannatti 6.7.302 Viyāhapannatti 6.7.302 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [6.7.302](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.6.7.302) aha bhaṃte! sālīṇaṃ, vīhīṇaṃ, godhūmāṇaṃ, javāṇaṃ, javajavāṇaṃ– eesi ṇaṃ dhannāṇaṃ koṭṭhāuttāṇaṃ pallā-uttāṇaṃ maṃcāuttāṇaṃ mālāuttāṇaṃ olittāṇaṃ littāṇaṃ pihiyāṇaṃ muddiyāṇaṃ laṃchiyāṇaṃ kevatiyaṃ kālaṃ joṇī saṃciṭṭhai? goyamā! jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ tinni saṃvaccharāiṃ| teṇa paraṃ joṇī pamilāyai, teṇa paraṃ joṇī paviddhaṃsai, teṇa paraṃ bīe abīe bhavati, teṇa paraṃ joṇīvocchede pannatte samaṇāuso| aha bhaṃte! kala-masūra-tila- mugga-māsa- nipphāva-kulattha- ālisaṃdaga-satīṇa- palimaṃthagamāīṇaṃ–eesi ṇaṃ dhannāṇaṃ koṭṭhāuttāṇaṃ pallāuttāṇaṃ maṃcāuttāṇaṃ mālāuttāṇaṃ olittāṇaṃ littāṇaṃ pihiyāṇaṃ muddiyāṇaṃ laṃchiyāṇaṃ kevatiyaṃ kālaṃ joṇī saṃciṭṭhai? goyamā! jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ paṃca saṃvaccharāiṃ| teṇa paraṃ joṇī pamilāyai, teṇa paraṃ joṇī paviddhaṃsai, teṇa paraṃ bīe abīe bhavati, teṇa paraṃ joṇīvocchede pannatte samaṇāuso| aha bhaṃte! ayasi-kusuṃbhaga-koddava-kaṃgu-varaga-rālaga-koddūsaga-saṇa-sarisava-mūlābīyamāīṇaṃ–eesi ṇaṃ dhannāṇaṃ koṭṭhāuttāṇaṃ pallāuttāṇaṃ maṃcāuttāṇaṃ mālāuttāṇaṃ olittāṇaṃ littāṇaṃ pihiyāṇaṃ muddiyāṇaṃ laṃchiyāṇaṃ kevatiyaṃ kālaṃ joṇī saṃciṭṭhai? goyamā! jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ satta saṃvaccharāiṃ| teṇa paraṃ joṇī pamilāyai, teṇa paraṃ joṇī paviddhaṃsai, teṇa paraṃ bīe abīe bhavati, teṇa paraṃ joṇīvocchede pannatte samaṇāuso| > “Now, Venerable Sir, of śāli rice, vīhi rice, wheat, barley, and double-barley—for how long does the generative capacity remain for these grains kept in granaries, kept in storage pots, kept on platforms, kept in lofts, plastered, smeared, covered, sealed, and stamped?” > “Gautama! At the minimum for an antarmuhūrta, at the maximum for three years. Beyond that, the generative capacity languishes; beyond that, the generative capacity is destroyed; beyond that, the seed becomes non-seed; beyond that, cessation of generative capacity is declared, long-lived Śramaṇa! > Now, Venerable Sir, of peas, lentils, sesame, mung beans, māṣa beans, niṣpāva beans, horse-gram, cowpeas, chickpea-varieties, chickpeas, and the like—for how long does the generative capacity remain for these grains kept in granaries, kept in storage pots, kept on platforms, kept in lofts, plastered, smeared, covered, sealed, and stamped?” > “Gautama! At the minimum for an antarmuhūrta, at the maximum for five years. Beyond that, the generative capacity languishes; beyond that, the generative capacity is destroyed; beyond that, the seed becomes non-seed; beyond that, cessation of generative capacity is declared, long-lived Śramaṇa! > Now, Venerable Sir, of linseed, safflower, kodo millet, foxtail millet, panic seed, rālaga, koddūsaga, hemp, mustard, radish seeds, and the like—for how long does the generative capacity remain for these grains kept in granaries, kept in storage pots, kept on platforms, kept in lofts, plastered, smeared, covered, sealed, and stamped?” > “Gautama! At the minimum for an antarmuhūrta, at the maximum for seven years. Beyond that, the generative capacity languishes; beyond that, the generative capacity is destroyed; beyond that, the seed becomes non-seed; beyond that, cessation of generative capacity is declared, long-lived Śramaṇa!” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.6.301](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.6.6.301) - [Next: 6.7.303](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.6.7.303) - [Up: 6.7](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.6.7) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.6.7.302) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.6.7.302) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.6.7.302) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.444) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.6.7.302](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.6.7.302) · Pramāṇa