[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 7.1.329 # Viyahapannatti 7.1.329 Viyāhapannatti 7.1.329 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [7.1.329](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.1.329) kiṃsaṃṭhie ṇaṃ bhaṃte! loe pannatte? goyamā! supaiṭṭhagasaṃṭhie loe pannatte–heṭṭhā vicchiṇṇe, majjhe saṃkhitte, uppiṃ visāle; ahe paliyaṃkasaṃṭhie, majjhe varavairavi-ggahie, uppiṃ uddhamuiṃgākārasaṃṭhie| taṃsi ca ṇaṃ sāsayaṃsi logaṃsi heṭṭhā vicchiṇṇaṃsi jāva uppiṃ uddhamuiṃgākārasaṃṭhiyaṃsi uppannanāṇa-daṃsaṇadhare arahā jine kevalī jīve vi jāṇai-pāsai, ajīve vi jāṇai-pāsai, tao pacchā sijjhai bujjhai muccai parinivvāi savvadukkhāṇaṃ aṃtaṃ karei| > "Venerable Sir! What shape is the world declared to have?" > "Gautama! The world is declared to have the shape of a supratiṣṭhaka \[dish\]—wide below, narrow in the middle, and broad at the top; shaped like a cross-legged seat below, like a choice vajra in the middle, and shaped like an upright mṛdaṅga drum above. > And in this eternal world, which is wide below, up to shaped like an upright mṛdaṅga drum above, the arhat, the jina, the kevalin, possessing arisen knowledge and vision, knows and sees both the jīvas and knows and sees the non-jīvas; thereafter he is perfected, awakened, liberated, completely unbound, and puts an end to all suffering." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.1.328](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.1.328) - [Next: 7.1.330](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.1.330) - [Up: 7.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.1) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.7.1.329) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.7.1.329) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.7.1.329) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.476) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p310) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit - [Bhagavaīcuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!curni) — Māhārāṣṭrī Prakrit - [Bhagavatīlaghuvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!danasekhara) — Dānaśekhara Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.1.329](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.1.329) · Pramāṇa