[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 7.6.357 # Viyahapannatti 7.6.357 Viyāhapannatti 7.6.357 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [7.6.357](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.6.357) atthi ṇaṃ bhaṃte! jīvāṇaṃ kakkasaveyaṇijjā kammā kajjaṃti? haṃtā atthi| kahannaṃ bhaṃte! jīvāṇaṃ kakkasaveyaṇijjā kammā kajjaṃti? goyamā! pāṇāivāeṇa jāva micchādaṃsaṇasalleṇaṃ–evaṃ khalu goyamā! jīvāṇaṃ kakkasa-veyaṇijjā kammā kajjaṃti| atthi ṇaṃ bhaṃte! neraiyā ṇaṃ kakkasaveyaṇijjā kammā kajjaṃti? evaṃ ceva| evaṃ jāva vemāṇiyāṇaṃ| atthi ṇaṃ bhaṃte! jīvāṇaṃ akakkasaveyaṇijjā kammā kajjaṃti? haṃtā atthi| kahannaṃ bhaṃte! jīvāṇaṃ akakkasaveyaṇijjā kammā kajjaṃti? goyamā! pāṇāivāyaveramaṇeṇaṃ jāva pariggahaveramaṇeṇaṃ, kohavivegeṇaṃ jāva micchādaṃsaṇa-sallavivegeṇaṃ–evaṃ khalu goyamā! jīvāṇaṃ akakkasaveyaṇijjā kammā kajjaṃti| atthi ṇaṃ bhaṃte! neraiyāṇaṃ akakkasaveyaṇijjā kammā kajjaṃti? no iṇaṭṭhe samaṭṭhe| evaṃ jāva vemāṇiyāṇaṃ, navaraṃ–manussāṇaṃ jahā jīvāṇaṃ| > "Venerable Sir! Are harsh feeling-producing karmas acquired by souls?" > "Yes, they are." > "How, Venerable Sir, are harsh feeling-producing karmas acquired by souls?" > "Gautama! Through killing living beings, up to the dart of false view—in this way, Gautama, harsh feeling-producing karmas are indeed acquired by souls." > "Venerable Sir! Are harsh feeling-producing karmas acquired by the inhabitants of hell?" > "In the very same way. And so forth up to the Vaimānikas." > "Venerable Sir! Are non-harsh feeling-producing karmas acquired by souls?" > "Yes, they are." > "How, Venerable Sir, are non-harsh feeling-producing karmas acquired by souls?" > "Gautama! Through abstention from killing living beings, up to abstention from possessiveness; through discrimination regarding anger, up to discrimination regarding the dart of false view—in this way, Gautama, non-harsh feeling-producing karmas are indeed acquired by souls." > "Venerable Sir! Are non-harsh feeling-producing karmas acquired by the inhabitants of hell?" > "That meaning is not valid. And so forth up to the Vaimānikas, with the exception that for humans it is as for souls." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.6.356](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.6.356) - [Next: 7.6.358](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.6.358) - [Up: 7.6](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.6) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.7.6.357) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.7.6.357) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.7.6.357) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.513) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p328) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.6.357](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.7.6.357) · Pramāṇa