[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 8.2.389 # Viyahapannatti 8.2.389 Viyāhapannatti 8.2.389 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [8.2.389](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.2.389) kativihā ṇaṃ bhaṃte! āsīvisā pannattā? goyamā! duvihā āsīvisā pannattā, taṃ jahā– jātiāsīvisā ya, kammaāsīvisā ya| jātiāsīvisā ṇaṃ bhaṃte! kativihā pannattā? goyamā! cauvvihā pannattā, taṃ jahā–vicchuyajātiāsīvise, maṃḍukkajātiāsīvise, uragajāti-āsīvise, manussajātiāsīvise| vicchuyajātiāsīvisassa ṇaṃ bhaṃte! kevatie visae pannatte? goyamā! pabhū ṇaṃ vicchuyajātiāsīvise addhabharahappamāṇamettaṃ boṃdiṃ visenaṃ visaparigayaṃ visaṭṭamāṇaṃ pakarettae| visae se visa ṭṭhayāe, no ceva ṇaṃ saṃpattīe kareṃsu vā, kareṃti vā, karissaṃti vā| maṃḍukkajātiāsīvisassa ṇaṃ bhaṃte! kevatie visae pannatte? goyamā! pabhū ṇaṃ maṃḍukkajātiāsīvise bharahappamāṇamettaṃ boṃdiṃ visenaṃ visaparigayaṃ visaṭṭamāṇaṃ pakarettae| visae se visaṭṭhayāe no ceva ṇaṃ saṃpattīe kareṃsu vā, kareṃti vā, karissaṃti vā| uragajātiāsīvisassa ṇaṃ bhaṃte! kevatie visae pannatte? goyamā! pabhū ṇaṃ uragajātiāsīvise jaṃbuddīvappamāṇamettaṃ boṃdiṃ visenaṃ visaparigayaṃ visaṭṭamāṇaṃ pakarettae| visae se visaṭṭha-yāe, no ceva ṇaṃ saṃpattīe kareṃsu vā, kareṃti vā, karissaṃti vā| manussajātiāsīvisassa ṇaṃ bhaṃte! kevatie visae pannatte? goyamā! pabhū ṇaṃ manussajātiāsīvise samayakhettappamāṇamettaṃ boṃdiṃ visenaṃ visaparigayaṃ visaṭṭhamāṇaṃ pakarettae| visae se visa ṭṭhayāe, no ceva ṇaṃ saṃpattīe kareṃsu vā, kareṃti vā, karissaṃti vā| jai kammaāsīvise kiṃ neraiyakammaāsīvise? tirikkhajoṇiyakammaāsīvise? manussakamma-āsīvise? devakammaāsīvise? goyamā! no neraiyakammāsīvise, tirikkhajoṇiyakammāsīvise vi, manussakammāsīvise vi, devakammāsīvise vi| jai tirikkhajoṇiyakammāsīvise kiṃ egiṃdiyatirikkhajoṇiyakammāsīvise jāva paṃciṃdiya-tirikkhajoṇiyakammāsīvise? goyamā! no egiṃdiyatirikkhajoṇiyakammāsīvise jāva no cauriṃdiyatirikkhajoṇiya-kammāsīvise, paṃciṃdiyatirikkhajoṇiya-kammāsīvise| jai paṃciṃdiyatirikkhajoṇiyakammāsīvise kiṃ saṃmucchimapaṃciṃdiyatirikkhajoṇiya-kammāsīvise? gabbhavakkaṃtiyapaṃciṃdiyatirikkhajoṇiya kammāsīvise? evaṃ jahā veuvviyasarīrassa bhedo jāva pajjattāsaṃkhejjavāsāuyagabbhavakkaṃtiyapaṃciṃdiya-tirikkhajoṇiyakammāsīvise, no apajjattāsaṃkhejjavāsāuya jāva kammāsīvise| jai manussakammāsīvise kiṃ saṃmucchimamanussakammāsīvise? gabbhavakkaṃtiyamanussa-kammāsīvise? goyamā! no saṃmucchimamanussakammāsīvise, gabbhavakkaṃtiyamanussakammāsīvise, evaṃ jahā veuvviyasarīraṃ jāva pajjattasaṃkhejjavāsāuyakammabhūmāgabbhavakkaṃtiyamanussakammāsīvise, no apajjattā jāva kammāsīvise| jai devakammāsīvise kiṃ bhavanavāsidevakammāsīvise jāva vemāniyadevakammāsīvise? goyamā! bhavanavāsidevakammāsīvise, vāṇamaṃtara-jotisiya-vemāniyadevakammāsīvise vi| jai bhavanavāsidevakammāsīvise kiṃ asurakumārabhavanavāsidevakammāsīvise jāva thaṇiya-kumārabhavanavāsidevakammāsīvise? goyamā! asurakumārabhavanavāsidevakammāsīvise vi jāva thaṇiyakumārabhavanavāsideva-kammāsīvise vi| jai asurakumārabhavanavāsidevakammāsīvise kiṃ pajjattāasurakumārabhavanavāsideva-kammāsīvise? apajjattāasurakumārabhavanavāsidevakammāsīvise? goyamā! no pajjattāasurakumārabhavanavāsidevakammāsīvise, apajjattāasurakumārabhavana-vāsidevakammāsīvise| evaṃ jāva thaṇiyakumārāṇaṃ| jai vāṇamaṃtaradevakammāsīvise kiṃ pisāyavāṇamaṃtaradevakammāsīvise? evaṃ savvesiṃ apajjattagāṇaṃ| joisiyāṇaṃ savvesiṃ apajjattagāṇaṃ| jai vemāniyadevakammāsīvise kiṃ kappovāvemāniyadevakammāsīvise? kappātīyāvemāniya-devakammāsīvise? goyamā! kappovāvemāniyadevakammāsīvise, no kappātīyāvemāniyadevakammāsīvise| jai kappovāvemāniyadevakammāsīvise kiṃ sohammakappovāvemāniyadevakammāsīvise jāva accuyakappovāvemāniyadevakammāsīvise? goyamā! sohammakappovāvemāniyadevakammāsīvise vi jāva sahassārakappovāvemāniya-devakammāsīvise vi, no āṇayakappovāvemāniyadevakammāsīvise jāva no accuyakappovāvemāniya-devakammāsīvise| jai sohammakappo vā vemāniyadevakammāsīvise kiṃ pajjattāsohammakappovāvemāniya- devakammāsīvise? apajjattāsohammaka- ppovāvemāniyadevakammāsīvise? goyamā! no pajjattāsohammakappovāvemāniyadevakammāsīvise, apajjattāsohammakappovā-vemāniyadevakammāsīvise, evaṃ jāva no pajjattāsahassārakappovāvemāniyadevakammāsīvise, apajjattā-sahassārakappovāvemāniyadevakammāsīvise| > "How many kinds, Venerable Sir, of venomous beings (āśīviṣa) are declared?" > "Gautama! Two kinds of venomous beings are declared, namely: birth-venomous beings and karma-venomous beings." > "How many kinds, Venerable Sir, of birth-venomous beings are declared?" > "Gautama! Four kinds are declared, namely: scorpion-birth-venomous beings, frog-birth-venomous beings, serpent-birth-venomous beings, \[and\] human-birth-venomous beings." > "Venerable Sir, what is declared to be the range of a scorpion-birth-venomous being?" > "Gautama! A scorpion-birth-venomous being is capable of making a body the size of half of Bharata\[-kṣetra\] pervaded by poison \[and\] destroyed by poison. That is its range in potentiality of poison; never indeed in actual attainment have they done so, do they do so, or will they do so." > "Venerable Sir, what is declared to be the range of a frog-birth-venomous being?" > "Gautama! A frog-birth-venomous being is capable of making a body the size of Bharata\[-kṣetra\] pervaded by poison \[and\] destroyed by poison. That is its range in potentiality of poison; never indeed in actual attainment have they done so, do they do so, or will they do so." > "Venerable Sir, what is declared to be the range of a serpent-birth-venomous being?" > "Gautama! A serpent-birth-venomous being is capable of making a body the size of Jambūdvīpa pervaded by poison \[and\] destroyed by poison. That is its range in potentiality of poison; never indeed in actual attainment have they done so, do they do so, or will they do so." > "Venerable Sir, what is declared to be the range of a human-birth-venomous being?" > "Gautama! A human-birth-venomous being is capable of making a body the size of the Samayakṣetra pervaded by poison \[and\] destroyed by poison. That is its range in potentiality of poison; never indeed in actual attainment have they done so, do they do so, or will they do so." > "\[If\] karma-venomous beings, are they inhabitant-of-hell-karma-venomous beings? animal-karma-venomous beings? human-karma-venomous beings? \[or\] celestial-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are not inhabitant-of-hell-karma-venomous beings; they are animal-karma-venomous beings, human-karma-venomous beings, and celestial-karma-venomous beings." > "If animal-karma-venomous beings, are they one-sensed animal-karma-venomous beings up to five-sensed animal-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are not one-sensed animal-karma-venomous beings up to not four-sensed animal-karma-venomous beings; they are five-sensed animal-karma-venomous beings." > "If five-sensed animal-karma-venomous beings, are they spontaneously-generated five-sensed animal-karma-venomous beings \[or\] womb-born five-sensed animal-karma-venomous beings?" > Thus, as with the division of the transformable body up to: they are developable, numerable-year-lifespan womb-born five-sensed animal-karma-venomous beings, not undevelopable, numerable-year-lifespan up to karma-venomous beings. > "If human-karma-venomous beings, are they spontaneously-generated human-karma-venomous beings \[or\] womb-born human-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are not spontaneously-generated human-karma-venomous beings; they are womb-born human-karma-venomous beings. Thus, as with the transformable body up to: they are developable, numerable-year-lifespan, karmabhūmi womb-born human-karma-venomous beings, not undevelopable up to karma-venomous beings." > "If celestial-karma-venomous beings, are they Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings up to Vaimānika celestial-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings, and Vāṇamantāra-, Jyotiṣka-, \[and\] Vaimānika celestial-karma-venomous beings." > "If Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings, are they Asurakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings up to Stanitakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are Asurakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings up to Stanitakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings." > "If Asurakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings, are they developable Asurakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings \[or\] undevelopable Asurakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are not developable Asurakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings; they are undevelopable Asurakumāra Bhavanavāsin celestial-karma-venomous beings. Thus up to the Stanitakumāras." > "If Vāṇamantara celestial-karma-venomous beings, are they Piśāca Vāṇamantara celestial-karma-venomous beings?" Thus for all undevelopable ones. For all undevelopable Jyotiṣkas. > "If Vaimānika celestial-karma-venomous beings, are they Kalpopapanna Vaimānika celestial-karma-venomous beings \[or\] Kalpātīta Vaimānika celestial-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are Kalpopapanna Vaimānika celestial-karma-venomous beings, not Kalpātīta Vaimānika celestial-karma-venomous beings." > "If Kalpopapanna Vaimānika celestial-karma-venomous beings, are they Saudharma-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings up to Acyuta-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are Saudharma-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings up to Sahasrāra-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings; they are not Ānata-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings up to not Acyuta-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings." > "If Saudharma-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings, are they developable Saudharma-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings \[or\] undevelopable Saudharma-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings?" > "Gautama! They are not developable Saudharma-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings; they are undevelopable Saudharma-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings. Thus up to: they are not developable Sahasrāra-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings; they are undevelopable Sahasrāra-kalpa Vaimānika celestial-karma-venomous beings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.1.388](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.1.388) - [Next: 8.2.390](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.2.390) - [Up: 8.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.2) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.8.2.389) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.8.2.389) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.8.2.389) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.565) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p366) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.2.389](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.2.389) · Pramāṇa