[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 8.4.400 # Viyahapannatti 8.4.400 Viyāhapannatti 8.4.400 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [8.4.400](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.4.400) rāyagihe jāva evaṃ vayāsī–kati ṇaṃ bhaṃte! kiriyāo pannattāo? goyamā! paṃca kiriyāo pannattāo, taṃ jahā– kāiyā, ahigaraṇiyā, pāosiyā, pāriyā-vaṇiyā, pāṇāivāyakiriyā–evaṃ kiriyāpadaṃ niravasesaṃ bhāṇiyavvaṃ jāva savvatthovāo micchādaṃsaṇa-vattiyāo kiriyāo, appaccakkhāṇakiriyāo visesāhiyāo, pāriggahiyāo kiriyāo visesāhiyāo, āraṃbhiyāo kiriyāo visesāhiyāo, māyāvattiyāo kiriyāo visesā-hiyāo| sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti| > In Rājagṛha, up to he said as follows: > "How many actions, Venerable Sir, are taught?" > "Gautama, five actions are taught, namely: bodily, instrumental, hateful, distressing, and life-depriving." > In this way, the 'Section on Action' is to be recited completely up to: > "Least of all are actions arising from false belief; actions of non-renunciation are specifically greater; possessive actions are specifically greater; actions based on undertaking are specifically greater; actions arising from deceit are specifically greater." > "So it is, Venerable Sir! So it is, Venerable Sir!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.3.399](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.3.399) - [Next: 8.5.401](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.5.401) - [Up: 8.4](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.4) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.8.4.400) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.8.4.400) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.8.4.400) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.587) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.4.400](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.4.400) · Pramāṇa