[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 8.8.413 # Viyahapannatti 8.8.413 Viyāhapannatti 8.8.413 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [8.8.413](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.8.413) kativihe ṇaṃ bhaṃte! vavahāre pannatte? goyamā! paṃcavihe vavahāre pannatte, taṃ jahā–āgame, sutaṃ, āṇā, dhāraṇā, jīe| jahā se tattha āgame siyā āgameṇaṃ vavahāraṃ paṭṭhavejjā| no ya se tattha āgame siyā, jahā se tattha sue siyā, sueṇaṃ vavahāraṃ paṭṭhavejjā| no ya se tattha sue siyā, jahā se tattha āṇā siyā, āṇāe vavahāraṃ paṭṭhavejjā| no ya se tattha āṇā siyā, jahā se tattha dhāraṇā siyā, dhāraṇāe vavahāra paṭṭhavejjā| no ya se tattha dhāraṇā siyā, jahā se tattha jīe siyā, jīeṇaṃ vavahāraṃ paṭṭhavejjā| icceehiṃ paṃcahiṃ vavahāraṃ paṭṭhavejjā, taṃ jahā–āgameṇaṃ, sueṇaṃ āṇāe, dhāraṇāe, jīeṇaṃ| jahā-jahā se āgame sue āṇā dhāraṇā jīe tahā-tahā vavahāraṃ paṭṭhavejjā| se kimāhu bhaṃte! āgamabaliyā samaṇā niggaṃthā? iccetaṃ paṃcavihaṃ vavahāraṃ jadā-jadā jahiṃ-jahiṃ tadā-tadā tahiṃ-tahiṃ anissiovassitaṃ sammaṃ vavaharamāṇe samaṇe niggaṃthe āṇāe ārāhae bhavai| > "How many kinds of judicial procedure, Venerable Sir, are taught?" > "Gautama, five kinds of judicial procedure are taught, namely: canon, scripture, command, precedent retention, and custom. > If there is canon there, one should determine the judicial procedure by the canon. > And if there is no canon there, but if there is scripture there, one should determine the judicial procedure by the scripture. > And if there is no scripture there, but if there is command there, one should determine the judicial procedure by the command. > And if there is no command there, but if there is precedent retention there, one should determine the judicial procedure by the precedent retention. > And if there is no precedent retention there, but if there is custom there, one should determine the judicial procedure by the custom. > One should determine the judicial procedure by these five, namely: by the canon, by the scripture, by the command, by the precedent retention, and by the custom. > Just as the canon, scripture, command, precedent retention, and custom are, so one should determine the judicial procedure. > Why do they say this, Venerable Sir: 'Śramaṇa Nirgranthas are reliant on the canon'?" > "Practicing this fivefold judicial procedure properly—whenever and wherever, then and there—unattached and free from bias, the Śramaṇa Nirgrantha becomes a fulfiller of the command." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.8.412](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.8.412) - [Next: 8.8.414](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.8.414) - [Up: 8.8](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.8) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.8.8.413) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.8.8.413) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.8.8.413) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.609) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Bhagavatīvṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!abhayadeva.v5.p411) — Abhayadeva Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.8.413](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.8.8.413) · Pramāṇa