[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyahapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › 9.2.440 # Viyahapannatti 9.2.440 Viyāhapannatti 9.2.440 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [9.2.440](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.9.2.440) rāyagihe jāva evaṃ vayāsī–jaṃbuddīve ṇaṃ bhaṃte! dīve kevaiyā caṃdā pabhāsiṃsu vā? pabhāseṃti vā? pabhāsissaṃti vā? evaṃ jahā jīvābhigame jāva– > At Rājagṛha, up to \[Gautama\] spoke thus: "In the continent Jambūdvīpa, Venerable Sir, how many moons have shone, do shine, or will shine?" Thus, as in the Jīvābhigama, up to— > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.1.439](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.9.1.439) - [Next: 9.2.441](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.9.2.441) - [Up: 9.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.9.2) ## Translations (3) - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.9.2.440) — Hindi - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.9.2.440) — Gujarati - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.9.2.440) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.650) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.9.2.440](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.9.2.440) · Pramāṇa