[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The twelve Aṅgas ("limbs")](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga) › [Viyāhapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt) › 12.2.534 # Viyahapannatti 12.2.534 English (machine translation) 12.2.534 - **Language:** English ### [12.2.534](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.12.2.534) At that time, in that period, there was a city named Kosambī—\[to be described as in\] the standard description. \[There was\] the Candotaraṇa caitya—\[to be described as in\] the standard description. There, in that city of Kosambī, there was a king named Udayana, grandson of King Sahassāṇīya, son of King Sayāṇīya, daughter's son of King Ceḍaga, son of Queen Migāvatī, nephew of the laywoman Jayantī—\[to be described as in\] the standard description. There, in that city of Kosambī, there was a queen named Migāvatī, daughter-in-law of King Sahassāṇīya, wife of King Sayāṇīya, daughter of King Ceḍaga, mother of King Udayana, sister-in-law of the laywoman Jayantī—having tender hands and feet up to beautiful, a laywoman who had understood jīva and non-jīva, up to dwelling while cultivating herself through self-undertaken ascetic practices. There, in that city of Kosambī, there was a laywoman named Jayantī, daughter of King Sahassāṇīya, sister of King Sayāṇīya, paternal aunt of King Udayana, sister-in-law of Queen Migāvatī, former lodging-provider of the Arhats \[who were\] lay disciples of the Vaiśālika, having tender hands and feet up to beautiful, who had understood jīva and non-jīva, up to dwelling while cultivating herself through self-undertaken ascetic practices. - [Previous: 12.1.533](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.12.1.533) - [Next: 12.2.535](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.12.2.535) - [Up: 12.2](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.12.2) ## Translations (2) - [Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~gu-deepratnasagar2020.12.2.534) — Gujarati - [Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~hi-deepratnasagar2019.12.2.534) — Hindi ## Commentaries (1) - [Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5!deepratnasagar.792) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati ## Linked texts (1) - [Viyāhapannatti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5.12.2.534) — Sudharman, Ardhamāgadhī Prakrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.12.2.534](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.anga.5~en-mt.12.2.534) · Pramāṇa