Pramāṇa · Search · About · API

Nayadhammakahao 1.16.1

Nāyādhammakahāo 1.16.1

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.16.1.1

jaï ṇaṁ bhantē samaṇēṇaṁ bhagavayā mahāvīrēṇaṁ0 pannarasamassa nāyajjhayaṇassa ayamaṭṭhē pannattē sōlasamassa ṇaṁ bhantē! nāyajjhayaṇassa kē aṭṭhē pannattē? ēvaṁ khalu jambū! tēṇaṁ kālēṇaṁ tēṇaṁ samaēṇaṁ campā nāmaṁ nayarī hōtthā, tīsē ṇaṁ campāē nayarīē bahiyā uttarapuratthimē disībhāē subhūmibhāgahē nāmaṁ ujjāṇē hōtthā, tattha ṇaṁ campāē nayarīē taō māhaṇā bhāyarō parivasanti taṁ jahā— sōmē sōmadatē sōmabhūī-aḍḍhā jāva aparibhūyā riuvvēya-jaüvvēya-sāmavēya-athavvaṇavēya jāva supariniṭṭhiyā.

1.16.1.2

tēsi ṇaṁ māhaṇāṇaṁ taō bhāriyāō hōtthā, taṁ jahā— nāgasirī bhūyasirī jakkhasirī-sukumālapāṇiyāyāō jāva tēsi ṇaṁ māhaṇāṇaṁ iṭṭhāō0 viulē māṇussaē jāva viharanti.

1.16.1.3

taē ṇaṁ tēsi māhaṇāṇaṁ aṇṇayā kayāi ēgayaō samuvāgayāṇaṁ jāva imēyārūvē mihō kahā-samullāvē samuppajjitthā, ēvaṁ khalu dēvāṇuppiyā! amhaṁ imē viulē dhaṇē-jāva sāvaējjē alāhi jāva āsattamāō kulavaṁsāō pakāmaṁ dāuṁ pakāmaṁ bhōttuṁ pakāmaṁ paribhāēuṁ taṁ sēyaṁ khalu amhaṁ dēvāṇuppiyā! aṇṇamaṇṇassa gihēsu kallākalliṁ vipulaṁ asaṇaṁ-jāva-sāimaṁ uvakkhaḍēuṁ paribhuñjēmāṇāṇaṁ viharittaē aṇṇamaṇṇassa ēyamaṭṭhaṁ paḍisuṇēnti, kallākalliṁ aṇṇamaṇṇassa gihēsu vipulaṁ asaṇa-pāṇa-khāima-sāimaṁ uvakkhaḍāvēnti uvakkhaḍāvēttā paribhuñjēmāṇā viharati.

1.16.1.4

taē ṇaṁ tīsē nāgasirīē māhaṇīē aṇṇayā kayāi bhōyaṇavāraē jāē yāvi hōtthā taē ṇaṁ sā nāgasirī vipulaṁ asaṇa-pāṇa-khāima-sāimaṁ uvakkhaḍēi (2) ēgaṁ mahaṁ sālaïyaṁ tittālāuyaṁ bahusambhārasañjuttaṁ nēhāvagāḍhaṁ uvakkhaḍēi ēgaṁ binduyaṁ karayalaṁsi āsāēi taṁ khāraṁ kaḍuyaṁ akhajjaṁ visabhūyaṁ jāṇittā ēvaṁ vayāsī — dhiratthu ṇaṁ mama nāgasirīē adhannāē apunnāē dūbhagāē dūbhagasattāē dūbhaganimbōliyāē jāē ṇaṁ maē sālaïē tittālaüē bahusambhārasambhiē nēhāvagāḍhē uvakkhaḍiē subahudavvakkhaē nēhakkhaē ya kaē taṁ jaï ṇaṁ mamaṁ jāuyāō jāṇissanti tō ṇaṁ mama khiṁsissanti taṁ jāva mamaṁ jāuyāō na jāṇati tāva mama sēyaṁ ēyaṁ sālaïyaṁ tittālāuyaṁ bahusambhārasambhiyaṁ nēhāvagāḍhaṁ ēgantē gōvittaē annaṁ sālāiyaṁ mahurālāuyaṁ jāva nēhāvagāḍhaṁ uvakkhaḍēttaē, ēvaṁ sampēhēi sampēhēttā taṁ sālatiyaṁ jāva gōvēi, annaṁ sālatiyaṁ mahurālāuyaṁ uvakkhaḍēi, tēsiṁ māhaṇāṇaṁ ṇhāyāṇaṁ jāva suhāsaṇavaragayāṇaṁ taṁ vipulaṁ asaṇa-pāṇa-khāima-sāimaṁ-parivēsēi, taē ṇaṁ tē māhaṇā jimiyabhuttuttarāgayā samāṇā āyantā cōkkhā paramasuibhūyā sakammasampaüttā jāyā yāvi hōtthā taē ṇaṁ tāō māhaṇīō ṇhāyāō jāva vibhūsiyāō taṁ vipulaṁ asaṇa0 āhārēnti (2) jēṇēva sayāiṁ gihāiṁ tēṇēva uvāgacchanti uvāgacchittā sakammasampaüttāō jāyāō.

Translations (2)

Commentaries (2)