Pramāṇa · Search · About · API

Nayadhammakahao 1.16.3

Nāyādhammakahāo 1.16.3

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.16.3.1

taṁ dhiratthu ṇaṁ ajjō! nāgasirīē māhaṇīē adhannāē apuṇṇāē jāva nimbōliyāē jāē ṇaṁ tahārūvē sāhū dhammarūī amagārē māsakkhamaṇapāraṇagaṁsi sālaïēṇaṁ jāva nēhāvagāḍhaṇaṁ akālē cēva jīviyāō vavarōviē.

1.16.3.2

taē ṇaṁ tē samaṇā nigganthā dhammaghōsāṇaṁ thērāṇaṁ antiē ēyamaṭṭhaṁ sōccā nisamma campāē siṅghāḍaga-tiga-jāva bahujaṇassa ēvamāikkhanti0 dhiratthu ṇaṁ dēvāṇuppiyā! nāgasirīē jāva dūbhaganimbōliyāē, jāē ṇaṁ tahārūvē sāhū sāhūrūvē sālaïēṇaṁ jāva jīviyāō vavarōviē.

1.16.3.3

taē ṇaṁ tēsiṁ samaṇāṇaṁ antiē ēyamaṭṭhaṁ sōccā nisamma bahujaṇō aṇṇamaṇṇassa ēvamāikkhaï ēvaṁ bhāsaï ēvaṁ pannavēi ēvaṁ parūvēi- dhiratthu ṇaṁ nāgasirīē māhaṇīē jāva jīviyāō vavarōviē taē ṇaṁ tē māhaṇā campāē nayarīē bahujaṇassa antiē ēyamaṭṭhaṁ sōccā nisamma āsuruttā jāva misimisēmāṇā jēṇēva nāgasirī māhaṇī tēṇēva uvāgacchanti uvagacchittā nāgasiriṁ māhaṇiṁ ēvaṁ vayāsī — haṁ bhō! nāgasirī! apatthiyapatthiē durantapantalakkhaṇē hīṇapunnacāuddasē sirī-hiri-dhii-kittiparivajjiē dhiratthu ṇaṁ tava adhannāē apunnāē jāva nimbōliyāē, jāē ṇaṁ tumē tahārūvē sāhū sāhūrūvē dhammarūī aṇagārē māsakhamaṇapāraṇagaṁsi sālaïēṇaṁ jāva vavarōviē, uccāvayāhiṁ akkōsaṇāhiṁ akkōsanti uccāvayāhiṁ uddhaṁsaṇāhiṁ uddhaṁsēnti uccāvayāhiṁ nibbhañcchaṇāhiṁ nibbhañcchēnti uccāvayāhiṁ nicchōḍaṇāhiṁ nicchōḍēnti tajjēnti tālēnti tajjittā tālittā sayāō gihāō nicchubhanti.

1.16.3.4

taē ṇaṁ sā nāgasirī sayāō gihāō nicchūḍhā samāṇī campāē nayarīē siṅghāḍaga-tiya-caükka-caccara-caümmuha0 bahujaṇēṇaṁ hīlijjamāṇī khiṁsijjamāṇī nindijjamāṇī garahijjamāṇī tajjijjamāṇī pavvahijjamāṇī dhikkārijjamāṇī thukkārijjamāṇī katthaï ṭhāṇaṁ vā nilayaṁ vā alabhamāṇī daṇḍīkhaṇḍa-nivasaṇā khaṇḍamallaya-khaṇḍaghaḍaga-hatthagayā phuṭṭa-haḍāhaḍa-sīsā macchiyā-caḍagarēṇaṁ annijjamāṇamaggā gēhaṅgēhēṇaṁ dēhambaliyāē vittiṁ kappēmāṇī viharaï.

1.16.3.5

taē ṇaṁ tīsē nāgasirīē māhaṇīē tabbhavaṁsi cēva sōlasa rōgāyaṅkā pāubbhūyā taṁ jahā— sāsē kāsē jōṇisūlē jāva kōḍhē, taē ṇaṁ sā nāgasirī māhaṇī sōlasēhiṁ rōgāyaṅkēhiṁ abhibhūyā samāṇī aṭṭa-duhaṭṭa-vasaṭṭā kālamāsē kālaṁ kiccā chaṭṭhāē puḍhavīē ukkōsēṇaṁ bāvīsasāgarōvamaṭṭhiiēsu naraēsu nēraïyattāē uvavaṇṇā.

1.16.3.6

sā ṇaṁ taō aṇantaraṁ uvvaṭṭittā macchēsu uvavaṇṇā tattha ṇaṁ satthavajjhā dāhavakkantīē kālamāsē kālaṁ kiccā ahēsattamāē puḍhavīē ukkōsaṁ tēttīsaṁ sāgarōvamaṭṭhiīēsu nēraïēsu nēraïyattāē uvavaṇṇā, sā ṇaṁ taōṇantaraṁ uvvaṭṭittā dōccampi macchēsu uvavajjaï, tattha vi ya ṇaṁ satthavajjhā dāhavakkantīē dōccampi ahēsattamāē puḍhavīē ukkōsaṁ tēttīsasāgarōvamaṭṭhiiēsu nēraïēsu nēraïyattāē uvavajjaï, sā ṇaṁ taōhitō uvaṭṭittā taccampi macchēsu uvavaṇṇā, tattha vi ya ṇaṁ satthavajjhā jāva kālaṁ kiccā dōccampi chaṭṭhīē puḍhavīē ukkōsaṁ0 taōṇantaraṁ uvvaṭṭittā uragēsu ēvaṁ jahā gōsālē tahā nēyavvaṁ jāva rayaṇappabhāē puḍhavīō uvvaṭṭittā saṇṇīsu uvavaṇṇā, taō uvvaṭṭittā jāva imāiṁ khahayaravihāṇāiṁ jāva aduttaraṁ ca kharabāyarapuḍhavikāiyattāē tēsu aṇēgasayasahassakhuttō.

Translations (2)

Commentaries (2)