Pramāṇa · Search · About · API

Amtagadadasao 3.9: Adhyayana 9: thī 13

Aṃtagaḍadasāo 3.9

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

Adhyayana 9: thī 13

3.9.14

jai ṇaṃ bhaṃte! samaṇeṇaṃ bhagavayā mahāvīreṇaṃ aṭṭhamassa aṃgassa taccassa vaggassa aṭṭhamassa ajjhayaṇassa ayamaṭṭhe pannatte| navamassa ṇaṃ bhaṃte! ajjhayaṇassa aṃtagaḍadasāṇaṃ ke aṭṭhe pannatte?
evaṃ khalu jaṃbū! teṇaṃ kāleṇaṃ teṇaṃ samaeṇaṃ bāravaīe nayarīe kaṇhe nāmaṃ vāsudeve rāyā jahā paḍhamae jāva viharai|
tattha ṇaṃ bāravaīe baladeve nāmaṃ rāyā hotthā–vannao|
tassa ṇaṃ baladevassa ranno dhāriṇī nāmaṃ devī hotthā–vannao|
tae ṇaṃ sā dhāriṇī devī annayā kayāi taṃsi tārisagaṃsi sayaṇijjaṃsi jāva niyagavayaṇamaivayaṃtaṃ sīhaṃ suviṇe pāsittā ṇaṃ paḍibuddhā| jahā goyame, navaraṃ–sumuhe kumāre| paṇṇāsaṃ kaṇṇāo| paṇṇāsao dāo| coddasa puvvāiṃ ahijjai| bīsaṃ vāsāiṃ pariyāo| sesaṃ taṃ ceva jāva settuṃje siddhe|
nikkhevao|
evaṃ–dummuhe vi| kūvae vi| tinni vi baladeva-dhāriṇī-suyā|
dārue vi evaṃ ceva, navaraṃ–vasudeva-dhāriṇī-sue|
evaṃ–anāhiṭṭhī vi vasudeva-dhāriṇī-sue|

Jambu Swami further requests Arya Sudharma O Bhagawan! I have heard from you the subject matter as expressed by Shramana Bhagavana Mahavira of eighth chapter of third section of Antakrddasanga Sutra, O Bhagawan! What is the subject matter he expressed in the ninth Chapter? Please tell me now.
Arya Sudharma said-O Jambu! At that time and at that period there was a city named Dwaraka. Its description has been given in previous pages. One day Bhagavana ARistanemi reached there. There was a ruler named Baladeva in Dwaraka city. His queen was Dharini. She was very tender, beautiful and virtuous.
Some time, Dharini was sleeping on her comfortable bed. She saw a lion in dream. She woke up seeing this dream. Then, she went to her husband and told about her dream. She enquired the consequences of dream from dream-tellers and nurtured her foetus carefully.
On completion of pregnancy period, according to the dream queen gave birth to a fateful son. The description of birth, childhood etc., should be known as of Aagam - 08 - Antakrud-dasha
Gautama Kumara. Excepting; the name of his son was Sumukha. Becoming young he was married to fifty maidens.
At the time of marriage he got gift of fifty-fifty Karoda (five hundred millions) gold coins etc. Once Bhagavana Arishthanemi came there.Listening his sermon Sumukha Kumara accepted consecration. Then he studied fourteen Purvas. For twenty years he practiced consecration. In the end, like Gautama Kumara, he practiced Samlekhana samthara and became emancipated from mountain Satrunjaya.
O Jambu! Shramana Bhagavana Mahavira expressed such subject matter in ninth chapter of third section of Antakrddasa Sutra.
Chapters- (Adhyayanani) 10 to 13

Aṃtagaḍadasāo: English translation by Surendra Bothara (Dīparatnasāgara, 2014)

Translations (4)

Commentaries (2)