Biha Kappa v1.p106
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p106
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p106.1
(3) śloka-ślāghā se-jaise śramaṇa, saṃyata| vibhājana kara, akṣaravidhijña puruṣa jo bhūmī jisake yogya (4) saṃyoga se-jaise rājā kā śvasura| hotī hai, una-unako dene ke lie uṃḍikā arthāta akṣarasahita (5) samīpatā se-jaise pahār̤a ke samīpa nagara| mudrikā sthāpita kara dī jātī hai| phira jo jisakī bhūmī hai, (6) saṃvyūha se-jaise taraṃgavatīkāra| vaha apane sthāna kā śodhana karatā hai| phira bhūmī kā khanana (7) aiśvarya se-jaise rājā| kara, īṃṭa ke ṭukar̤e ḍālakara kuṭṭana hotā hai| pīṭhikā kā (8) apatya se-jaise tīrthaṃkaramātā, rājamātā| nirmāṇa kara usa para prāsāda khar̤ā kiyā jātā hai| prāsāda ko dhātukṛta padārtha-jaise bhū sattāyāṃ-parasmaipada| ratnoṃ se paripūrita kara arthāt usakī pūrī sajāvaṭa kara, phira nairukta padārtha jaise mahyāṃ śete-mahiṣaḥ | usameṃ sukhapūrvaka nivāsa kiyā jātā hai| 327. kāragakao cautthe, missapade missao cauttho u| yaha dṛṣṭāṃta hai| isakā arthopanaya isa prakāra hai--bhūmīgrahaṇa sāmāsio sattaviho, havai payattho u nāyavvo|| sthānīya hai puruṣagrahaṇa arthāt puruṣa kī parīkṣā kara śuddha caturtha arthāt ākhyātika pada kā padārtha 'kārakakṛta|| puruṣa ko pravrajyādāna denā| miśrapada meṃ miśrapadārtha| inameṃ jo sāmāsika padārtha hai, vaha ukta prakāra se nagarasthānīya hai saṃyama| uṃḍikāsthānīya hai sāta prakāra kā jñātavya hai| rajoharaṇa ādi muniliṃga| phira mithyātva, ajñāna ādi 328. akkhevo suttadosā, pucchā vā tatto ninnayapasiddhī| kacavara-sthānīya kā śodhana| mithyātva kā utkhanana,
v1.p106.2
āyapayā do sutte, uvarillā tinni atthammi|| samyaktvarūpī drughaṇa se kuṭṭana, phira īṃṭasthāpanasadṛśa vratoṃ kā ākṣepa kā artha hai-sūtradoṣa athavā pṛcchā| nirṇayaprasiddhi svīkaraṇa, tadanantara āvaśyaka ādi se sūtrakṛta paryanta kā artha hai-pratyavasthāna (vyākhyā kā eka lakṣaṇa)| sūtra, pīṭhikā hotī hai| pīṭhikā kā nirmāṇa ho jāne para, prāsādapada ādi pāṃcoṃ meṃ prathama do arthāt saṃhitā, aura pada-ye sthānīya kalpa aura vyavahāra die jāte haiṃ| unake jo arthapada sūtra ke aṃtargata tathā śeṣa padārtha ādi tīna pada artha ke haiṃ ve ratnatulya haiṃ| aṃtargata haiṃ| 334. selaghaṇa kuḍaga cāliṇi, paripūṇaga haṃsa mahisa mese ya| 329. atthavasā havai payaṃ, attho icchiyavaseṇa vinneo| masaga jalūga birālī, jāhaga go bheri ābhīrī|| icchā ya pakaraṇavasā, pagaraṇao nicchao satthe|| śailaghana', kuṭaka, cālinī, paripūṇaka, haṃsa, mahiṣa, meṣa, artha kā vaśavartī hotā hai pada| artha icchā ke vaśa meṃ maśaka, jalaukā, biḍālī, jāhaka, gau, bherī tathā ābhīrī-ye jānanā cāhie| icchā prakaraṇa ke vaśa meṃ hotī hai| prakaraṇa kā caudaha dṛṣṭāṃta kalpa-vyavahāra ko grahaṇa-yogya pariṣad kī niścaya śāstra ke anusāra hotā hai| parīkṣā ke lie haiṃ| inakā vivaraṇa āge 361 taka kī 330. uṃḍiya bhūmī peḍhiya, purisaggahaṇaṃ tu paḍhamao kāuṃ| gāthāoṃ meṃ|
v1.p106.3
evaṃ parikkhiyammī, dāyavvaṃ vā na vā purise|| 335. ulleūṇa na sakkā, gajjai iya muggaselao ranne| uṃḍikā, bhūmīśodhana tadanantara pīṭhikā| isī prakāra sarva- taṃ saṃvaṭṭagameho, souṃ tassovariṃ paḍai|| prathama puruṣa kā grahaṇa aura parīkṣā| parīkṣā kara lene para usa 336. raviu tti ṭhio meho, ullo ya na va tti gajjai ya selo| puruṣa ko (sūtravācana) denā yā nahīṃ yaha nirṇaya kare| (isī selasamaṃ gāhissaṃ, nivvijjai gāhago evaṃ || gāthā kā vivaraṇa āge kī tīna gāthāoṃ meṃ|) eka bāra araṇya meṃ mudgaśaila parvata ne yaha garjanā kī ki 331. abhinavanagaranivese, samabhūmivireyaṇa'kkharavihannū| mujhe koī ārdra nahīṃ kara sakatā| saṃvartakamegha ne vaha sunā aura pāḍei uṃḍiyāo, jā jassa saṭhāṇasohaṇayā| vaha sāta dina-rāta musalādhāra varṣā karatā rahā| tadanantara 332. khaṇaṇaṃ koṭṭaṇa ṭhavaṇaṃ, peḍhaṃ pāsāya rayaṇa suhavāso| 'maiṃne ise ārdra kara diyā hai, yaha socakara saṃvartakamegha ne varṣā iya saṃjama nagaruṃḍiya, liṃga micchattasohaṇayaṃ|| roka dī|' mudgaśaila bolā-kyā ārdra kara diyā yā nahīṃ? kucha 333. vaya iṭṭagaṭhavaṇanibhā, peḍhaṃ puṇa hoi jāva sūyagaḍaṃ| bhī gīlā nahīṃ huā|
v1.p106.4
pāsāo jahiṃ pagayaṃ, rayaṇanibhā huṃti atthapayā| isī prakāra jo vyakti śailasama śiṣya ko 'maiṃ kucha nae nagara kā nirmāṇa karate samaya sabase pahale bhūmī kā sikhāūṃgā' yaha socakara prayatna karatā hai to vaha śikṣaka parīkṣaṇa kiyā jātā hai| tadanantara samabhūmī kā virecana- asaphala hī hotā hai, udāsīna hī hotā hai| 1. paripūṇako nāma yena ghṛtapūrṇayogyaṃ pānaṃ gālyate, tatra sāro galati kalmaṣaṃ tiṣṭhati| (vṛ. pṛ. 104) 2. kathā pariśiṭa naṃ. 27|
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit