Biha Kappa v1.p109
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p109
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p109.1
yaha socate hamārī yaha nindā na ho ki ye go ghātaka haiṃ aura āge bhī godāna baṃda kara deṃ| punaḥ yaha bhī bāta hai ki hama apanī bārī se āge bhī gāya ko duhate raheṃge| dūsarā bhī gāya ko duhatā hai aura prabhūta cārā-pānī detā hai to vaha hama para mahān anugraha hai| gāya marī nahīṃ aura ve cāroṃ brāhmaṇa gāya ke dūdha se lābhānvita hote rahe| isī prakāra ācārya ke pāsa śiṣya aura pratīcchaka (anya gaṇoṃ se samāgata śiṣya) donoṃ the| śiṣya socate - hama dhruva haiṃ| pratīcchaka āe hue haiṃ| ye kucha samaya paścāt cale jāeṃge| isalie ācārya kā pratyupekṣaṇa, pāva-prakṣālana, mikṣā ādi ye kareṃge| śiṣyoṃ ne ye kāma chor̤a die| pratīcchakoṃ ne socā- ācārya ke sāre kārya karanā śiṣyoṃ kā dāyitva hai| hameṃ to sūtrārtha grahaṇa karane meṃ lage rahanā hai| donoṃ ne ācārya kī sevā-śuśrūṣā chor̤a dī ācārya apanā kārya svayaṃ karate| ve rogagrasta ho gae| aba sabake lie sūtra kī hāni ho gaī| anyatra gacchāntara meṃ bhī unake lie śrutajñāna durlabha ho
gayā|
356. komujhyā ( taha) saṃgāmi vā va dumbhūśyā ya bherīo
kaṇhassa āsi taiyā, asivovasamī cautthī u|| kṛṣṇa ke pāsa tīna bheriyāṃ thīṃ kaumudikī, saṃgrāmikī aura durbhūtikā | cauthī bherī kā nāma thā- aśivopaśamanī | ' 357. sakkapasaṃsā guṇagāhi kesavā nemivaṃda suṇadaṃtā |
āsarayaṇassa haraṇaṃ, haraṇaṃ, kumārabhaṃge va puyayuddhaṃ || 358. nehi jito mi tti ahaṃ, asivovasamīऍ saṃpayāṇaṃ ca |
chammāsiya ghosaṇayā, pasameti na jāyae anno || 359. āgaṃtu vāhikhobho, mahiḍḍi molleṇa kaṃtha ḍaṃḍaṇayā | aṭṭhama ārāhaṇa anna bheri annassa ṭhevaṇaṃ ca || śakra devasabhā ko saṃbodhita kara bolā- 'keśava guṇagrāhī hai| nīca vyaktiyoṃ ke sātha yuddha nahīṃ karatā| eka deva isa tathya ko jhuṭhalāne ke lie kaṭibaddha huā| eka bāra keśava ariṣṭanemi ko vaṃdana karane nikalā| vaha deva kutte kā rūpa banā kara mṛtarūpa meṃ mārga meṃ gira gayā| usase bhayaṃkara durgaṃdha ā rahī thī| sabhī loga nāka para kapar̤ā dekara anya mārga para gujare| kṛṣṇa kutte ke nikaṭa ākara bole- dekho ! isa kutte ke dāṃta kitane dhavala rūpa meṃ śobhita ho rahe haiṃ? kitane sundara haiṃ?
deva ne aśvaratna curā liyā| rājakumāra yuddha karane gae | parājita ho gae| keśava svayaṃ yuddha karane gae| jñāta huā 1. prathama tīnoṃ bheriyāṃ gośīrṣacaṃdana se nirmita thīṃ aura ve devatādhiṣṭhita thīṃ| cauthī bherī-aśivopaśamanī kā yaha guṇa thā ki vaha jahāṃ bajāī
v1.p109.2
39
ki aśva kā apaharaṇa karane vālā nīcajātīya hai| keśava ne usake sātha yuddha karane kā pratiṣedha kara diyā| deva ne aśva ratna lākara de diyā aura kahā-maiṃ hārā, āpa jīte| taba vaha keśava ko aśivopaśamanī bherī upahṛta kara calā gayā| usa bherī kā yaha prabhāva thā - chaha-chaha māsa ke aṃtarāla se use bajāyā jāe to pūrvotpanna sāre roga upaśāṃta ho jāte haiṃ aura chaha māsa paryanta roga vahāṃ utpanna nahīṃ hote|
eka bāra eka maharddhika vaṇika vahāṃ āyā vaha śirovyādhi se kṣubdha thā | vaidya ne gośīrṣacaṃdana kā lepa karane ke lie kahā| anyatra prāpta na hone para usane bherīpāla ko bahumūlya dekara merī se eka ṭukar̤ā kharīda liyā| khaṃḍa-khaṃḍa kie jāne para vaha bherī kaṃthā mātra raha gaī| aba usa bherī kā prabhāva jātā rahā| keśava ko jñāta huā| bherī ko dekhā aura usa bherīpāla ko daṃḍita kara use haṭā diyā| punaḥ keśava ne tele kī tapasyā kara devatā kī ārādhanā kara anya bherī prāpta
kara dūsare bherīpāla ko usakī rakṣā ke lie niyukta kiyā|
isī prakāra jo śiṣya sūtra aura artha ko kaṃdhā kara detā hai, use sūtrārthaṃ nahīṃ denā cāhie|
360. mukkaṃ tathā agahie, dupariggahiyaṃ kayaṃ tayā kalaho |
piṭṭaṇaya iyara vikkiya, gaesu corehi ūṇa'ggho || 361 mā niṇhava iya dāḍaṃ, uvajuṃjiya dehi kiṃ vicitesi|
נ
viccamelaṇadāṇe, kilissasī taṃ ca haṃ ceva || eka ābhīrī ghṛtaghaṭoṃ se śakaṭa bhara kara nagara meṃ āī | usakā pati śakaṭa para khar̤ā khar̤ā ābhīrī ko ghṛtaghaṭa pakar̤āne lagā| saṃyogavaśa eka ghaṭa ābhīrī ke hātha meṃ na ākara jamīna para girakara phūṭa gayā| ābhīrī bolī- maiṃne ghaṭa ko pakar̤ā nahīṃ aura tumane use chor̤a diyā| ābhīra bolānahīṃ, tūne use bhalībhāṃti nahīṃ pakar̤ā, isalie vaha bhūmī para gira gayā| donoṃ meṃ kalaha huā| ābhīra ne abhīrī ko pīṭā| dūsare ghīvikretā ghī becakara cale gae| inako kama mūlya meṃ ghī becanā par̤ā aura ghara lauṭate samaya coroṃ ne unheṃ akelā pākara lūṭa liyā|
eka bāra eka śiṣya sūtra ke eka hī ālāpaka ko vyatyāmreḍita kara rahā thā, bāra-bāra bola rahā thā| ācārya ne kahā- isa prakāra mata bolo| śiṣya ne kahā- 'āpane aise hī sikhāyā thā|' ācārya bole- nahīṃ | śiṣya ne taba kahā - 'āpa apanī bāta ko chupāe nahīṃ| svayaṃ hī isa prakāra ālāpaka jātī hai vahāṃ chaha māsa taka sabhī roga upaśāṃta rahate aura jo usake śabda ko sunatā hai vaha bhī rogamukta ho jātā hai|