Biha Kappa v1.p122
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p122
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p122.1
476. dosāṇaṃ parihāro, coyaga jayaṇāe kīrae tesiṃ| pāte u alippaṃte, te doso hota'ṇegaguṇā|| ___ he śiṣya ! lepa ke saṃbaṃdha meṃ tumane jo doṣa batalāe haiṃ, unakā parihāra yatanā se kiyā jātā hai| pātra para lepa na lagāne se ve doṣa anaṃtagunā adhika hote haiṃ| jaise477. uḍhādīṇi u virasammi bhuṃjamāṇassa hoti āyāe| duggaṃdhi bhāyaṇaṃ ti ya, garahati logo pavayaṇammi|| 478. pavayaṇaghāyā anne, vi atthi te u jayaṇāe kīraṃti| āyamaṇabhoyaṇāī, leve tava maccharo ko ṇu|| alepakṛta pātra virasa hotā hai| usameṃ bhojana karane se vamana, aruci ādi ātmasaṃbaṃdhī doṣa hote haiṃ| durgaṃdhayukta pātra ko dekhakara loga gardā karate haiṃ| yaha pravacanopaghāta hai| isī prakāra dūsare aneka pravacanopaghātī doṣa hote haiṃ| unakā parihāra yatanāpūrvaka kiyā jātā hai| ācamana- anācamana, maṃḍalī meṃ pātra meṃ bhojana karanā ādi bhī pravacana ke ghāta karane vāle doṣa haiṃ| unakā upayukta parihāra hotā hai| to śiṣya! lepa ke grahaṇa ādi meṃ yatanāpūrvaka vyavahāra karane para tumhārā kyoṃ mātsaryabhāva hai? yaha ucita nahīṃ hai| 479. khaṃḍammi maggiyammī, loṇe dinnammi avayavaviṇāso| ___ aṇukaṃpādī pāṇammi hoti udagassa u viṇāso||
v1.p122.2
eka muni alepita pātra ko lekara bhikṣā ke lie gayā aura gṛhiṇī se 'khaṃḍa' (śakkara) kī yācanā kī| gṛhiṇī ne bhrāṃti-vaśa namaka de ḍālā| usa pātra ke kucha avayava abhī taka amla the| amla ke sātha lavaṇa kā sparśa hone para pṛthvīkāyarūpa lavaṇa ke jīvoṃ kā vināśa ho gayā| kisī muni ne pānaka kī yācanā kī| gṛhiṇī ne anukaṃpāvaśa athavā ajñāna- vaśa usa pātra meṃ pānī diyā| amla avayava ke sparśa se udaka kā bhī vināśa ho gayā| 480. pūyaliyalagga agaṇī, palīvaṇaṃ gāmamādiṇaṃ hojjā| roṭṭapaṇagā tarummi, bhigu-kuṃthādī ya chaṭṭhammi|| alepakṛta pātra meṃ gṛhastha ne muni ko pūpalikā dī| usake nīce aṃgārā (agni) lagā huā thā| usase pātra jalane lagā| nāpa ke kāraṇa vaha pātra sādhu ke hātha se chūṭā aura eka bār̤a para jā girā| bār̤a meṃ āge laga gaī| usase gāṃva ādi kā dahana ho sakatā hai| isase mahāna agnikāya kī virādhanā hotī hai| gṛhiṇī ne vaise pātra meṃ roṭṭa diyā| pātra ke amla avayavoṃ 1. kahā hai-bhāre hatthuvadhāto, tattha ya saṃpādiṇī paḍate ya| pāriṭṭhāvaṇidoso, ahigammi ya hoi aṇīe|| (vṛ. pṛ. 142) ke sparśa se vaha prāṇāpahārī ho jātā hai| sūkṣma tarāroṃ meṃ 'panaka' ādi vanaspati kā sammarchana hotā hai| usa roṭṭa ke pariṣṭhāpana se panaka ke jīva vinaṣṭa ho jāte haiṃ| yaha 'taru' arthāt vanaspatikāya kī virādhanā hai| bhṛgu arthāt sūkṣma tarāroṃ meṃ kuṃthu ādi trasa jīva bhī utpanna hote haiṃ| ve amlāvayava spaṣṭa annapāna se naṣṭa ho jāte haiṃ| isa prakāra chaṭhīkāya arthāt trasakāya kī bhī virādhanā hotī hai|
v1.p122.3
(isa prakāra pātra ke alepana se chahoṃ jīvanikāya kī virādhanā hotī hai|) 481. pāyaggahaṇammi u desiyammi levesaṇā vi khalu vuttā| tamhā u āṇaṇā liṃpaṇā ya levassa jayaṇāe| bhagavān ne pātragrahaṇa kī anujñā dī hai to lepaiṣaṇā kī bhī anujñā jāna lenī cāhie| isalie lepa kā ānayana aura pātra para usakā liṃpana yatanāpūrvaka karane meṃ koī doṣa nahīṃ hai| 482. hatthovaghāya gaṃtūṇa liṃpaṇā sosaṇā ya hatthammi| sāgārie pabhū jiṃghaṇā ya chakkāyajayaṇāe|| śiṣya ne tarka prastuta kiyā ki lepa ko lāte samaya bhāra ke kāraṇa hastopaghāta hotā hai to vahīṃ jākara pātra para lepa karanā cāhie| aura usa lepita pātra ko hātha meṃ rakhakara sukhānā cāhie| (inakā uttara āge diyā jāegā|) lepa lāne ke lie jāte samaya śayyātara kā śakaṭa dekhakara yaha sāgārika-śayyātara kā piṃḍa hai-yaha socakara usakā varjana nahīṃ karanā cāhie| śakaṭa ke prabhu kī athavā prabhu-saṃdiṣṭa vyakti kī anujñā lekara usa lepa ke kaṭugaṃdha kī jānakārī ke lie use sūṃghe| phira ṣaṭkāya kī yatanāpūrvaka usako grahaṇa kare| (isakī vyākhyā āge kī gāthāoṃ meṃ|) 483. coyagavayaṇaṃ gaṃtūṇa liṃpaṇā āṇaṇe bahū dosā| saṃpātimādighāto, ahiussaggo ya gahiyammi| śiṣya kahatā hai-śakaṭa ke pāsa jākara pātra para lepana karanā cāhie| kyoṃki lepa ke ānayana meṃ aneka doṣa hote haiṃ| jaise-bhāra se hastopaghāta, saṃpātima jīvoṃ ke par̤ane se unakā upaghāta tathā adhika lepa grahaṇa kara lene para usake A 17- 484. evaṃ pi bhāṇabhedo, viyāvaḍe attaṇo u uvaghāo|
v1.p122.4
nissaṃkiyaṃ ca pāyammi giṇhaṇe iyarahā saṃkā|| ācārya ne kahā-śiṣya! isa prakāra karane para khar̤e-khar̤e lepana meṃ vyāpta hone para hātha se bhājana nīce gira kara ṭūṭa sakatā hai| śakaṭa ke kāraṇa ātmopaghāta bhī ho sakatā hai|