Biha Kappa v1.p144
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p144
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p144.1
ko prāpta nahīṃ hote| cāra avagrahoṃ meṃ (sādharmika avagraha ke 675. saragoyaro a tiriyaṃ, vāvattarijoyaṇāī uddhaṃ tu| binā) pūrva anujñā tathā abhinava anujñā kī bhajanā hai| jisa ahalogagāma-aghamāi he?o cakkiṇo khittaṃ|| avagraha kā pahale vāle sādhuoṃ ne anujñā lī, yadi bāda meṃ cakravartī ke bāṇa kā jitanā kṣetra viṣaya banatā hai vaha āne vāle sādhu usīkā paribhoga karate haiṃ jo vaha pūrvānujñā cakravartī kā tiryak kṣetra hai| vahī bāṇa ūrdhvadiśā meṃ bahottara hai| abhinavarūpa meṃ anujñā lenā abhinavānujñā hai| (vṛttikāra yojana taka jātā hai| cakravartī kā itanā ūrdhva kṣetra hai| ne isa gāthā ko bahuta vistāra se samajhāyā hai|) adholoka ke grāma, garta ādi taka cakravartī kā adhaḥ kṣetra hai| 671. davvāī ekkakko, cauhā khittaṃ tu tattha pāhanne| 676. gahavaiṇo āhāro, cauhisiṃ sāriyassa gharavagaḍā| tattheva ya je davvā, kālo bhāvo a sāmitte|| heṭṭhā aghā-'gaḍāī, urdū giri-gehadhaya-rukkhā || pratyeka avagraha cāra prakāra kā hai-dravyataḥ, kṣetrataḥ kālataḥ gṛhapati (sāmānya maṃḍalādhipati) kā prabhutva viṣayabhūta aura bhāvataḥ| inameṃ kṣetra kī pradhānatā hai| kṣetra meṃ jo dravya hote jitanā cāroṃ diśāoṃ meṃ ādhāra hotā hai, vaha usakā tiryaga hai, kāla aura bhāva hote haiṃ ve saba kṣetra ke svāmitva meṃ hote haiṃ| avagraha hai| sāgārika arthāt śayyātara kā tiryag avagraha hai 672. puvvāvarāyayā khalu, seḍhī logassa majjhayārammi| gṛhavṛttiparikṣepaparyanta| donoṃ ke adhaḥ avagraha hai-gartta, kūpa
v1.p144.2
jā kuṇai duhā loga, dāhiṇa taha uttaraddhaṃ ca|| ādi aura ūrdhva avagraha hai-girī, gṛhadhvaja aura vṛkṣa| loka ke madhyabhāga meṃ maṃdaraparvata ke ūpara eka prādeśikī 677. ajahannamaṇukkoso, paḍhamo jo āvi cakkavaṭṭīṇaṃ| ākāśapradeśapaṃkti pūrva-paścima diśā meṃ dīrghatara gaī hai| vaha sesaniva rohagāisu, jahannao gahavaīṇaṃ ca|| śreṇi loka ke do bhāgoṃ meṃ vibhakta karatī hai-dakṣiṇalokārddha devendrāvagraha aura cakravartī kā avagraha na jaghanya aura na aura uttaralokārddha| (dakṣiṇalokārddha kā svāmī hai śakra aura utkṛṣṭa hotā hai arthāt vaha sadā eka rūpa rahatā hai| śeṣa nṛpatiyoṃ uttaralokārddha kā svāmī hai īśāna| dakṣiṇalokārddha meṃ jo tathā gṛhapatī kā jaghanya kṣetrāvagraha utanā hotā hai jitanā āvalikapraviṣṭa tathā puṣpāvakīrṇa vimāna haiṃ, ve śakra ke śatrurājā dvārā nagaraveṣṭana ādi (rodhana) kiyā jātā hai| ādhipatya meṃ haiṃ|) 678. nagarāi niruddha ghare, jā yā'ṇunnā u du carima jahanno| 673. sādhāraṇa āvaliyā, majjhammi avaddhacaṃdakappāṇaṃ| ukkoso u aniyao, acakkimāīcauṇhaṃ pi||
v1.p144.3
addhaṃ ca parikkhitte, tesiṃ addhaṃ ca sakkhitte|| do carama arthāt sāgārika aura sādhārmika kā nagara apārddhacandrakalpa arthāt ardhacandrākāravāle saudharma aura ādi meṃ jaghanya kṣetrāvagraha isa prakāra hai-kisī rājā ne nagara īśāna devaloka ke madhyama śreṇī meṃ jo vimānoṃ kī āvalikā ādi kā nirodha kara diyā| bāhara ke vāstavya jaba śayyātara hai usakā ādhipatya sādhāraṇa arthāt saudharma aura īśāna- athavā sādhārmika ke ghara meṃ praveśa karate haiṃ taba ve kaha sakate donoṃ kā hai| madhyamaśreṇī meṃ sthita vimānoṃ kī ādhī saṃkhyā | haiṃ-amuka sthāna meṃ rahane kī hamārī anujñā hai| vaha unakā apane-apane kalpa kī sīmā meṃ haiṃ aura śeṣa ādhī saṃkhyā jaghanya kṣetrāvagraha hai| acakrī ādi cāroṃ kā utkṛṣṭa avagraha aparakalpa kī sīmā meṃ haiṃ| aniyata hotā hai| 674. seḍhīi dāhiṇeṇaṃ, jā logo uḍḍa mo sakavimāṇā| 679. aṇunnāe vi savvammī, uggahe gharasāmiṇā| heṭṭhā vi ya logaṃto, khittaṃ sohammarāyassa|| tahā vi sīmaṃ chiṃdaṃti, sāhū tappiyakāriṇo|| pūrvokta śreṇī ke dakṣiṇa diśā meṃ jahāṃ taka loka hai arthāt gṛhasvāmī (śayyātara) ne yadyapi sāre avagraha kī anujñā tiryakalokaparyanta, ūrdhva diśā meṃ svavimānaparyanta tathā dī hai, phira bhī muni sīmā kā nirdhāraṇa kareṃ jisase ki adhodiśā meṃ ardhastanalokaparyanta saudharmarāja kā kṣetra hai| śayyātara ko samādhi ho| 1. sabhī apane-apane avagraha meṃ balīyān hote haiṃ| rājā svayaṃ ke muniyoṃ kī anujñā kā upabhoga karate haiṃ, vaha unakī pūrvānujñā hai| isī
v1.p144.4
avagraha meṃ devendra se bhī balīyāna hotā hai, gṛhapati apane avagraha meṃ prakāra anya avagrahoṃ meṃ bhī jñātavya hai| rājā se bhī balīyāna, sāgārika apane avagraha meṃ gṛhapati se bhī 3. vṛttikāra kā kahanā hai ki sādhārmika kā utkṛṣṭa kṣetrāvagraha yahāṃ balīyāna aura sādharmika apane avagraha meṃ sāgārika se bhī nirdiṣṭa nahīṃ hai| isakā kāraṇa kucha bhī rahā ho, kintu bṛhadbhāṣya meṃ balīyāna hotā hai| usakā ullekha hai-sādhārmikāṇāṃ tu kṣetrāvagraha utkṛṣṭaḥ kuto'pi 2. jaise śayyātara ne prathama samāgata sādhuoṃ ko sthāna ke lie anujñā dī, hetoratra noktaḥ, paraṃbṛhadbhāṣye itthamabhihitaḥ-ujjāṇaṃ vā maḍaṃbāī vaha unake lie abhinava anujñā hai| vahāṃ dūsare muni ākara pūrvavartī maḍambādī udyānaṃ yāvadutkṛṣṭaḥ kṣetrāvagrahaḥ| (va.pū. 202)
v1.p144.5
.