Biha Kappa v1.p145
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p145
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p145.1
680. jhāṇaṭṭhayā bhāyaṇadhovaṇāī, doṇha'ṭṭhayā acchaṇaheugaṃca| (devendra aura cakravartī ke avagraha kī anujñāpanā mana se hī miuggahaṃ ceva ahiṭṭhayaṃte, mā so va anno va karejja manna|| hotī hai| gṛhapati ke avagraha kī mana se tathā vacana se, muni dhyāna karane ke lie, bhājana ādi dhone ke lie, sāgārika aura sādharmika ke avagraha kī anujñā niyamataḥ uccāra aura prasravaṇa-donoṃ ke lie tathā svayaṃ ke baiṭhane ke vacana se hī hotī hai|) lie parimita avagraha hī sthāpita karate haiṃ jisase ki 685. bhāvoggaho ahava duhā, mai-gahaṇe attha-vaṃjaṇe u maī| śayyātara tathā anya loga unake prati aprīti vahana na kareṃ| gahaṇe jattha u giṇhe, 'maṇasī kara' akaraṇe tivihaṃ || 681. ceyaṇamacitta mīsaga, davvā khalu uggahesu eesu| athavā bhāvāvagraha do prakāra kā hotā hai-matibhāvāgraha jo jeṇa pariggahio, so davve uggaho hoi|| aura grahaṇabhāvāvagraha| matijñānarūpa bhāvāvagraha ke do prakāra devendra ādi ke avagraha meṃ jitane cetana, acetana tathā haiṃ-vyaṃjanāvagraha aura arthāvagraha| jahāṃ muni jisake avagraha se miśra dravya haiṃ ve sāre unake dvārā parigṛhīta haiṃ| vaha koī vastu grahaṇa karatā hai taba grahaṇabhāvāvagraha hotā hai| usa dravyāvagraha hai| samaya yadi mana meṃ anujñāpanā nahīṃ karatā to use tīna prakāra 682. do sāgarā u paḍhamo, cakkī satta saya puvva culasīī| kā prāyaścitta prāsa hotā hai| sesanivammi muhuttaṃ, jahannamukkosae bhayaṇā|| 686. paṃcavihammi parūvie, sa uggaho jāṇaeṇa ghettavyo| prathama arthāt devendrāvagraha kā kālāvagraha do sāgaropama
v1.p145.2
annāe uggahie, pāyacchittaṃ bhave tivihaṃ|| kāla taka hotā hai| cakravartī kā jaghanya kālāvagraha sāta sau avagraha ke pāṃca prakāra prarūpita haiṃ| 'yaha isa prakāra kā varṣoṃ taka brahmadattacakrī kā tathā utkṛṣṭa kālāvagraha corāsī avagraha hai'-isa prakāra avagraha kā jñātā muni use grahaṇa lākha pūrva bharatacakrī kā hotā hai| śeṣa nṛpoṃ kā jaghanya kare| jo ajñāta avagraha ko grahaṇa karatā hai, use tīna prakāra kālāvagraha aṃtarmuharta kā hotā hai aura unake utkṛṣṭa kā prāyaścitta prāpta hotā hai| kālāvagraha kī bhajanā hai| (isakā tātparya hai-aṃtarmuhūrtta se 687. ikkaḍa-kaḍhiṇe māso, cāummāso a pīḍha-phalaesu| prāraṃbha kara samaya kī vṛddhi ke sātha vardhamāna caurāsī lākha kaṭṭha-kaliṃce paṇagaṃ, chāre taha mallagāīsu|| pūrva paryanta āyuḥsthāna hotā hai| jo nṛpa jitane āyuṣya kā ikkaḍa (eka prakāra kā ghāsa), kaḍhiṇa-śarastaṃba ādi bhoga karatā hai athavā jo jitane kāla taka rājyaiśvarya kā kā saṃstāraka grahaṇa karane para eka māsalaghu, kāṣṭhamaya pīr̤haanubhava karatā hai, vaha usakā utkṛṣṭa kālāvagraha hotā hai|) phalaka ādi grahaṇa karane para pratyeka kā cāra māsalaghu, 683. evaṃ gahavai-sāgārie vi carime jahannao māso| kāṣṭhaśalākā, kiliṃca, kṣāra, mallaka ādi grahaṇa karane para
v1.p145.3
ukkoso caumāsā, dohi vi bhayaṇā u kajjammi|| pāṃca rāta-dina kā prāyaścitta ātā hai| isī prakāra gṛhapati aura sāgārika ina donoṃ kā jaghanya 688. gīyattho ya vihāro, bīo gīyatthanissio bhaṇio| aura utkṛṣṭa kālāvagraha śeṣa nṛpati kī bhāṃti jānanā cāhie| ___ itto taiyavihāro, nāṇunnāo jiṇavarehiṃ|| carama arthāt sādharmikāvagraha jaghanyataḥ eka māsa aura jineśvaradeva ne do prakāra ke vihāra kī anujñā dī haiutkṛṣṭataḥ cāra māsa kā hotā hai| jaghanya aura utkṛṣṭa meṃ pahalā hai-gītārtha kā vihāra tathā dūsarā hai gītārthaniśrita kārya ke ādhāra para bhajanā hai| (glāna ādi ke kāraṇa ina vihāra| inake atirikta tīsare prakāra ke vihāra kī jineśvara donoṃ meṃ atirikta kāla bhī ho sakatā hai|) deva ne anujñā nahīṃ dī hai| 684. cauro odaiammī, khaovasamiyammi pacchimo hoi| 689. gīyaṃ muṇitegahūm̐, vidiyatthaṃ khalu vayaṃti gīyatthaṃ | maṇasī karaṇamaṇunnaṃ, ca jāṇa jaṃ jattha ū kamai|| gīeṇa ya attheṇa ya, gīyattho vā suyaṃ gīyaṃ || devendra, rājā, gṛhapati tathā sāgārika-ina cāroṃ ke gītaṃ aura muṇitaṃ ekārthaka haiṃ| gītārtha vaha hotā hai jo avagraha audayikabhāva haiṃ (kyoṃki 'yaha kṣetra merā hai' aisī chedasūtra ke artha kā parijñātā hotā hai| jo gīta aura artha se mūrchā unameṃ hotī hai|) paścima arthāt sādharmikāvagraha yukta hotā hai vaha gītārtha hotā hai| gīta kā artha hai śruta| kṣāyopaśamika bhāva hai| yaha bhāvāvagraha hai|
v1.p145.4
690. gīeṇa hoi gīī, atthī attheṇa hoi nāyavvo| jahāṃ devendra ādi ke avagraha kā prasaṃga ātā hai vahāṃ mana gīeṇa ya attheṇa ya, gīyatthaṃ taṃ vijāṇāhi|| meṃ 'jisakā yaha avagraha hai, vaha mujhe anujñā de|' yaha kahanā gīta arthāt sūtra| jo kevala śrutadhara (sūtradhara) hai vaha paryāpta hotā hai| gītī kahalātā hai| jo kevala arthadhara hai vaha arthī kahalātā