Biha Kappa v1.p175
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p175
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p175.1
pahalā uddeśaka = 976. coeī vaṇakāe, pagae loṇādiyāṇa kiṃ gahaṇaṃ| āhāreṇa higāro, tassuvakārī ato gahaṇaṃ|| śiṣya ne pūchā-vanaspati ke prakaraṇa meṃ lavaṇa ādi kā grahaṇa kyoṃ kiyā gayā? ācārya ne kahā-sūtra meṃ āhāra kā adhikāra thā| āhāra kā upakārī hai lavaṇa| isalie usakā grahaṇa kiyā gayā hai| 977. chahiṃ nipphajjai so ū, tamhā khalu āṇupubvi kiṃ na kayā| pāhannaṃ bahuyattaṃ, nipphatti suhaṃ ca to na kamo|| śiṣya ne punaḥ pūchā-āhāra kī niṣpatti chaha jīvanikāyoṃ se hotī hai to phira ānupūrvī se chahoṃ kāyoṃ kā ullekha sūtra meṃ gṛhīta kyoṃ nahīṃ hai? ācārya ne kahā-pradhānarūpa se tathā bahalatā se tathā sahajatā yā sukhapūrvaka vanaspati hī āhāra kī niṣpatti meṃ kāraṇabhūta hotī hai, vaise pṛthvī ādi kāya nahīṃ hote| isalie sūtra meṃ vanaspati kā hī ullekha huā hai| 978. uppala-paumāī puṇa, uṇhe dinnāī jāma na dharitī| moggaraga-jūhiyāo, uṇhe chūḍhā ciraṃ hoṃti|| 979. magadaṃtiyapupphāī, udae chūḍhāiṃ jāma na dharitī|
v1.p175.2
uppala-paumāī puṇa, udae chūḍhā ciraṃ hoti|| utpala aura padma ātapa meṃ rakhane para praharamātra bhī jīvita nahīṃ raha sakate| ve prahara se pahale hī acitta ho jāte haiṃ| mudgara-magadantikā ke puṣpa tathā yūthikā ke puṣpa (uṣṇayonika hone ke kāraṇa) ātapa meṃ rakhane para bhī cirakāla taka sacitta raha sakate haiṃ| magadantikā ke puṣpa udaka meṃ ḍālane para praharamātra bhī sacitta nahīṃ raha sakate| utpala aura padma (udakayonika hone ke kāraṇa) cirakāla taka bhī udaka meṃ sacitta raha sakate haiṃ| 980. pattāṇaṃ pupphāṇaṃ, saraphalāṇaṃ taheva hariyāṇaṃ| viṃṭammi milāṇammī, nāyavvaṃ jīvavippajaḍhaṃ|| patra, puṣpa, saraḍuphala (vaha phala jisameṃ abhī taka guṭhalī nahīṃ par̤ī hai) tathā harita (taruṇa vanaspati) kā vṛṃta mlāna ho jāne para jāna lenā cāhie ki ve jīvavipramukta ho gae haiṃ| 981. caubhaṃgo gahaṇa pakkhevae a egammi māsiyaṃ lahuyaṃ| gahaṇe pakkhevammi, hoti aṇegā aṇegesu|| grahaṇa aura prakṣepaṇa kī caturbhagī hai - 1. eka kā grahaṇa eka prakṣepaka 2. eka kā grahaṇa aneka prakṣepaka 3. aneka kā grahaṇa eka prakṣepaka 4. aneka kā grahaṇa aneka prakṣepaka| 1. grahaṇa-pralaṃba ādi kā grahaṇa| prakṣepaṇa-muṃha meṃ ḍālanā| 2. viḍasaṇā ṇāma āsādeto thovaṃ thovaṃ khāyai| (vṛ. pṛ. 309)
v1.p175.3
inakā prāyaścitta aneka prakāra kā hai| eka kā grahaṇa aura eka prakṣepaka meṃ pratyeka kā prāyaścitta hai eka māsalaghu| aneka grahaṇa aura aneka prakṣepakoṃ meṃ aneka māsaladhu kā prāyaścitta ātā hai| yaha prāyaścitta jaise kevalī jānatā hai, vaise hī gītārtha bhī jānatā hai| 982. paḍisiddhā khalu līlā, biie carime ya tulladavvesu| niddayatā vi hu evaṃ, bahughāe egapacchittaṃ|| śiṣya ne kahā-līlā se hī aise vaise hī yaha pratiṣedha hai, jīvopaghāta ke ādhāra para nahīṃ| tulyadravya arthāt pralaṃba phaloṃ kā tulya jīvatva hone para bhī dūsare bhaṃga meṃ eka phala kā aura caramabhaṃga meṃ aneka phaloṃ kā aneka bāra prakṣepaka hone ke kāraṇa aneka māsika kā prāyaścitta dete haiṃ aura tīsare bhaṃga meṃ aneka phaloṃ kā grahaṇa, paraṃtu eka prakṣepaka ke ādhāra para eka laghumāsa kā prāyaścitta dete haiṃ| yaha rāga-dveṣa nahīṃ hai kyā? bahughāta meṃ eka laghumāsa kā prāyaścitta hai, kyā yaha nirdayatā nahīṃ hai? 983. coyaga! niyataṃ ciya, ṇecchaṃtā viḍasaṇaṃ pi necchāmo| niva miccha chagala surakuḍa, matā-'matā''liṃpa bhakkhaṇatā|| śiṣya! hama nirdayatā bhī nahīṃ cāhate aura vidaśana-- āsvāda ke lie thor̤ā-thor̤ā bhakṣaṇa bhī nahīṃ cāhate| yahāṃ do mlecchoṃ kā dṛṣṭāṃta hai
v1.p175.4
eka rājā ke do mleccha sevaka the| rājā ne tuṣṭa hokara donoṃ ko eka-eka madirā ghaṭa aura eka-eka chagala diyā| eka mleccha ne chagala ko mārakara do-cāra dina meṃ usakā bhakṣaṇa kara diyā| dūsarā mleccha usake eka-eka aṃga kā chedana kara lavaṇa ādi se ālepana kara khātā hai| kucha dinoṃ bāda vaha chagala mara jātā hai| prathama mleccha kā eka prahāra se eka vadha aura dūsare mleccha ke jitane chedana-bhedana se chagala maratā hai, utane vadha hue| loka meṃ vaha adhika pāpī mānā jātā hai| 984. accitte vi viḍasaṇā, paḍisiddhā kimu saceyaṇe davve| kāraṇe pakkhevammi u, paḍhamo taio a jayaṇāe| acitta dravya viṣayaka vidaśanā (ṭukar̤e-ṭukar̤e kara svāda lekara khānā) bhī pratiṣiddha hai to phira sacitta dravya viṣayaka vidaśanā kā to kahanā hī kyā! yadi kāraṇa meṃ sacitta dravya kā prakṣepaṇa hotā hai to vaha prathamabhaṃga (eka grahaṇa, eka 3. dekheṃ kathā pariśiṣṭa, naṃ. 42|