Biha Kappa v1.p188
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p188
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p188.1
==bṛhatkalpabhāṣyam 1093. nāṇādisāgayāṇaṃ, bhijjati puḍā u jattha bhaṃḍāṇaṃ| vahīṃ taka grāma hai| viśuddhatama naya kahatā hai-jahāṃ taka grāma puḍabheyaṇaṃ tagaṃ saṃkaro ya kesiṃci kāyavvo|| kā udapāna kūpa hai vahāṃ taka grāma hai| dūsarā kahatā hai jahāṃ jahāṃ nānā diśāoṃ se āgata bhāṃḍoṃ ke puṭa vikraya ke taka avyakta arthāt bālaka khelane ke lie jāte haiṃ vahāṃ taka lie khole jāte haiṃ, vaha sthāna puṭabhedana kahalātā hai| kucheka grāma hai| viśuddhatara naya kahatā hai-choṭe bālaka reṃgate ācāryoṃ ke matānusāra yahāṃ 'saṃkara' pāṭha adhika honā hue jitane bhūbhāga kā atikramaṇa karate haiṃ, utanā bhūbhāga hai cāhie| 'saṃkara' kā artha hai- grāma, kheṭa, āśrama ādi| grāma| 1094. nāmaṃ ṭhavaṇāgāmo, davvaggāmo ya bhūtagāmo ya|| 1099. evaṃ visuddhanigamassa vaiparikkhevaparivuḍo gāmo| __āunjidiyagāmo, piu-māū-bhāvagāmo ya|| vavahārassa vi evaṃ, saṃgaho jahiṃ gāmasamavāo|| grāma śabda ke nau nikṣepa haiṃ-nāmagrāma, sthāpanāgrāma, isa prakāra naigamanaya kī anekavidha paribhāṣāoṃ ko dravyagrāma, bhūtagrāma, ātodyagrāma, indriyagrāma, pitṛgrāma, chor̤akara viśuddha naigamanaya kahatā hai ki jitanā bhūbhāga bār̤a ke mātṛgrāma, bhāvagrāma| parikṣepa se parivṛta hai utane bhūbhāga ko grāma kahanā cāhie| 1095 jīvā-'jīvasamudao, gāmo ko kaṃ nao kahaṃ icche| vyavahāranaya ke anusāra bhī yahī paribhāṣā hai| saṃgrahanaya ke
v1.p188.2
ādiṇayo'ṇegaviho, tivikappo aṃtimanao u|| anusāra jahāṃ grāmavāsiyoṃ kā ekatra milana hotā hai, vahāṃ kaunasā naya kisa grāma ko dravyagrāma kahatā hai? jo jīva taka grāma mānanā cāhie| aura ajīva kā samudaya hai, vaha dravyagrāma hai| ādinaya arthāt 1100. jaṃ vā paḍhama kāuṃ, sesaga gāmo nivissai sa gāmo| naigamanaya ke aneka prakāra haiṃ| aṃtima naya hai śabdanaya| usake taṃ deulaṃ sabhā vā majjhima goṭṭho pavā vā vi|| tīna vikalpa haiṃ-śabda, samabhirūr̤ha aura evaṃbhūta| jisa sthāna ko prathama mānakara, ādi mānakara gāṃva kā 1096. gāvo taṇāti sīmā, ārāmudapāṇa ceḍarūvāṇi|| niveśa hotā hai, phira cāhe vaha devakula ho, sabhāsthāna ho, vāḍī ya vāṇamaṃtara, uggaha tatto ya āhipatī|| grāmamadhyavartī ho, goṣṭha ho athavā prapā ho, vaha grāma (anekavidha naigamanaya ke anusāra grāma śabda kī vyākhyā) kahalātā hai| gāya, tṛṇahāraka, sīmā, ārāma, udapāna, ceḍarūpa, vāṭi, 1101. ujjusuyassa nioo, patteyagharaṃ tu hoi ekkekkaṃ | vānamantara, avagraha aura adhipati| (isakī vistṛta vyākhyā udveti vasati va vaseṇa jassa saddassa so gāmo|| agalī gāthāoṃ meṃ|) niyoga kā artha hai-grāma| ṛjusūtra naya ke anusāra 1097. gāvo vayaṃti dūraṃ, pi jaṃ tu taṇa-kaṭṭhahāragādīyā| pratyeka āvāsīya gṛha eka-eka grāma hai| śabdanaya ke anusāra
v1.p188.3
sūruṭṭie gatā eṃti atthamaṃte tato gāmo|| jisa kisī ke vaśa se grāma ujar̤a jātā hai athavā punaḥ (prathama naya kahatā hai-gāyeṃ jitane bhūbhāga meṃ carane ke lie basatā hai, vaha grāma kā adhipati grāma śabda dvārā vyavahṛta jātī haiṃ, vaha sārā bhūbhāga grāma kahalātā hai| taba viśuddha hotā hai| naigama naya kahatā hai-) 1102. tasseva u gāmassā, ko kaṃ saṃṭhāṇamicchati nao u| gāyeṃ to bahuta dūra-dūra taka carane ke lie calī jātī haiṃ, tattha ime saṃṭhāṇā, havaṃti khalu mallagādīyā|| vaha sārā bhūbhāga grāma nahīṃ kahalātā| sūryodaya hone para usī grāma kā kaunasā naya kaisā saṃsthāna cāhatā hai, tṛṇahāraka, kāṣṭhahāraka ādi tṛṇa yā kāṣṭha ke lie jitanī isakā vivecana hai| grāma ke mallaka ādi saṃsthāna hote haiṃ| dūra jāte haiṃ aura sūryāsta ke samaya lauṭa āte haiṃ, utanā 1103. uttāṇaga omaṃthiya, saṃpuḍae khaṃḍamallae tivihe| bhūbhāga hotā hai grāma| bhittī paḍāli valabhī, akkhāḍaga ruyaga kāsavae| 1098. parisīma pi vayaṃti hu,suddhataro bhaṇati jā sasīmā tu| 1104. majjhe gāmassa'gaḍo, buddhicchedā tato u rajjūo| ujjāṇa avattā vā, ukkīlaṃtā u suddhayaro|| nikkhamma mūlapāde, giṇhatīo vaī pattā|| śuddhatara naigamanaya kahatā hai-yaha bhī ucita nahīṃ hai, 1105. omaṃthie vi evaṃ, deula rukkho va jassa majjhammi| kyoṃki tṛṇahāraka ādi ghāsa ke lie parasīmā meṃ bhī jā
v1.p188.4
kūvassuvariṃ rukkho, aha saṃpuḍamallao nāma| sakate haiṃ| vahāṃ taka grāma nahīṃ hotā| svasīmā taka hī grāma 1106. jai kūvāī pāsammi hoti to khaṃumallao hoi| hotā hai| viśuddhatara naya kahatā hai jahāṃ taka grāma kā udyāna hai puvvāvararukkhehiṃ, samaseḍhīhiṃ bhave bhittī|| 1. gāmo tti vā niou ti vā egahūm̐| (viśeṣacūrṇi)
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit