Biha Kappa v1.p196
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p196
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p196.1
1179.maṇi-rayaṇa-hemayā vi ya, kavisīsā savvarayaṇiyā dārā| savvarayaṇāmaya cciya, paḍāga-jhaya-toraṇā cittā|| ābhyantara prākāra ke kapiśīrṣa maṇimaya, madhyamaprākāra ke ratnamaya tathā bāhyaprākāra ke hemamaya hote haiṃ| tīnoṃ prākāroṃ meṃ cāra-cāra dvāra hote haiṃ| ve sarvaratnamaya hote haiṃ| una sabameṃ sarva ratnamaya patākā, dhvajā aura toraṇa hote haiṃ| ve āścaryakārī hote haiṃ| (vaimānika, jyotiṣka tathā bhavanapati deva apane-apane prākāroṃ meṃ ye sāre kārya niṣpanna karate haiṃ|) 1180.ceiduma peḍha chaṃdaga, āsaṇa chattaṃ ca cāmarāo ya| jaṃ ca'nnaṃ karaṇijja, kariti taṃ vāṇamaṃtariyā|| caityadruma, pīṭha, devacchaṃda, siṃhāsana, chatra, cāmara-ye sāre tathā anya jo kucha bhī karaṇīya hotā hai, vaha sārā vānavyaṃtaradeva karate haiṃ| 1181.sāhāraṇa osaraṇe, evaṃ jasthiḍḍimaṃ tu osaraī| ekko cciya taṃ savvaṃ, karei bhayaṇā u iyaresiṃ|| sādhāraṇa arthāt jahāṃ aneka devendra āte haiṃ vahāṃ samavasaraṇa meṃ pūrvoktaniyoga-vidhi hai| jahāṃ koī ṛddhimānindra sāmānika ādi ātā hai vahāṃ vahī akelā prākāra ādi sārā karatā hai| jahāṃ indra ādi maharddhika deva nahīṃ āte vahāṃ bhavanapati ādi samavasaraṇa kī racanā karate bhī haiṃ aura nahīṃ bhī karate| isameṃ bhajanā hai| 1182.sūrudaya pacchimāe, ogāhiṃtīe puvvao eti|
v1.p196.2
dohiṃ paumehiṃ pāyā, maggeṇa ya hoti satta'nne|| sūryodaya ke samaya arthāt prathama pauruṣī meṃ tathā aparāhna meṃ aṃtima pauruṣī kā avagāhana ho jāne para bhagavān pūrvadvāra se usa samavasaraṇa meṃ praveśa karate haiṃ| bhagavān devatā dvārā parikalpita do-do padmoṃ para paira rakhate hue āge bar̤hate haiṃ| bhagavān ke pichale bhāga meṃ sāta padma hote haiṃ| jyoṃ-jyoṃ bhagavāna āge bar̤hate haiṃ, una sāta padmoṃ meṃ se pīche vāle padma eka-eka kara āge āte jāte haiṃ| bhagavān una padmoṃ para paira rakhate hue āge bar̤hate haiṃ| 1. tīrthaḥ gaṇadharaḥ| (vṛ. pṛ. 368) 2. vṛtti meṃ isakā vistāra isa prakāra hai-kevalī pūrvadvāra se praviṣṭa hokara bhagavāna ke dakṣiṇa-pūrva diśā meṃ baiṭha jāte haiṃ| unake pīche manaḥparyavajñānī, avadhijñānī, caudahapūrvī, daśapūrvī, naupūrvī tathā vividhalabdhisaṃpanna muni pūrvadiśā vāle dvāra se praveśa kara bhagavān ko pradakṣiṇā aura namaskāra kara, tīrtha, gaṇadhara aura kevaliyoṃ ko namaskāra kara kevaliyoṃ ke pīche baiṭha jāte haiṃ| śeṣa muni pūrvadvāra se praviṣṭa hokara, bhagavān ko vidhipūrvaka vaṃdanā kara, upasthita sabhī muniyoṃ ko namaskāra kara 1183.āyāhiṇa puvvamuho, tidisiṃ paḍirūvayā ya devakayā|
v1.p196.3
jeṭṭhagaṇī anno vā, dāhiṇapuvve adūrammi| bhagavān praveśa kara caityavṛkṣa kī pradakṣiṇā kara pūrvābhimukha hokara siṃhāsana para baiṭha jāte haiṃ| śeṣa tīnoṃ diśāoṃ meṃ devakṛta pratirūpaka-tīrthaṃkara kī ākṛti dhāraka tīna mukhoṃ kī vikurvaṇā karate haiṃ| jyeṣṭha gaṇadhara athavā anya gaṇadhara bhagavān ke caraṇoṃ meṃ baiṭhate haiṃ| ve gaṇadhara pūrvadvāra se praveśa kara dakṣiṇa-pūrva digbhāga meṃ bhagavān ke nikaṭa baiṭhate haiṃ| (śeṣa sāre gaṇadhara jyeṣṭha gaṇadhara ke pārśva meṃ baiṭhate jāte haiṃ|) 1184.je te devehiṃ kayā, tidisiṃ paḍirūvagā jiṇavarassa| tesi pi tappabhāvā, tayāṇurūvaṃ havai ruvaṃ || devatāoṃ ne tīnoṃ diśāoṃ meṃ jinavara ke jo pratirūpaka nirmita kie the, tīrthaṃkara ke prabhāva se unameṃ bhī tīrthaṃkararūpa ke anurūpa rūpa hotā hai| 1185.titthā'isesasaṃjaya, devī vemāṇiyāṇa samaṇīo| bhavaṇavai-vāṇamaṃtara-joisiyāṇaṃ ca devīo| tīrtha arthāt gaṇadharoṃ ke baiṭha jāne para atiśāyī muni baiṭhate haiṃ| unake bāda vaimānika deviyāṃ, phira śramaṇiyāṃ, phira bhavanapati, vānavyaṃtara tathā jyotiṣka devoṃ kī deviyāṃ baiṭhatī haiṃ| 1186.kevaliṇo tiuṇa jiṇaṃ, titthapaṇāmaṃ ca maggao tassa|
v1.p196.4
maṇamāī vi namaṃtā, vayaṃti saṭṭhāṇa saṭṭāṇaṃ|| kevalī jineśvaradeva ko tīna pradakṣiṇā kara, tīrtha ko praṇāma kara, tīrtha arthāta prathama gaṇadhara tathā anya gaṇadharoṃ ke pīche baiṭha jāte haiṃ| tatpaścāt manaḥparyavajñānī ādi atiśaya jñānī muni tīrtha ādi ko praṇāma karate hue apane-apane sthāna para cale jāte haiṃ, baiṭha jāte haiṃ| 1187.bhavaṇavaī joisiyā, bodhavvā vāṇamaṃtarasurā ya| vemāṇiyā ya maṇuyā, payāhiṇaṃ jaṃ ca nissāe| bhavanapati, jyotiṣka tathā vānavyaṃtara-ye tīnoṃ prakāra ke deva vidhipūrvaka eka dūsare ke pīche uttara-paścima digbhāga meṃ khar̤e rahate haiṃ| vaimānika deva, manuṣya, striyāṃ tīrthaṃkara kī pradakṣiṇā kara pūrvadigbhāga meṃ yathākrama khar̤e rahate haiṃ aura una atiśayajñāniyoṃ ke pīche baiṭha jāte haiṃ| vaimānika deviyāṃ pūrvadvāra se praviṣṭa hokara sabako praṇāma kara, atiśayajñāniyoṃ ke pīche khar̤ī ho jātī haiṃ| tadanantara sādhviyāṃ bhagavāna ko tathā tīrtha ke sabhī sādhuoṃ ko namaskāra kara una deviyoṃ ke pīche khar̤ī ho jātī haiṃ, baiṭhatī nahīṃ| bhavanapati, vyantara aura jyotiṣka devaloka kī deviyāṃ dakṣiṇa diśā se praviṣṭa hokara tīrthaṃkara ādi ko vaṃdanā kara dakṣiṇa-paścima digabhāga meṃ khar̤ī ho jātī haiṃ|