Biha Kappa v1.p295
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p295
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p295.1
= 225 pahalā uddeśaka gāṃva meṃ ve bachar̤e apanī mātāoṃ se bichur̤a kara śabda karane lage| 2203.vacchaga-goṇīsaheṇa asuvaṇaṃ bhoie ahaṇi pucchā| sabbhāve parikahie, annammi ṭhio niruvarohe|| gāyoṃ ke aura bachar̤oṃ ke śabdoṃ se bhojika ko nīṃda nahīṃ āī| prātaḥkāla usane pūchā ki gāeṃ aura bachar̤e kyoṃ cillā rahe the| taba ābhīrī ne yathārtha bāta batāī| taba bhojika anyatra niyāghāta sthāna meṃ jākara ṭhahara gayā| 2204.evaṃ ciya niravikkhā,vaiṇīṇa ṭhiyā niogapamuhammi| jā tāsi virādhaṇayā, nirodhamādī tamāvajje|| isī prakāra kucha nirapekṣa sādhu-sādhviyoṃ se saṃbaṃdhita gāṃva ke nirgama-praveśa dvāra para ṭhahara gae| usase sādhviyoṃ ko nirodha paritāpanā ādi virādhanā sahana karanī hotī hai| usa virādhanā se niṣpanna prāyaścitta sādhuoṃ ko ātā hai| 2205.ahavaṇa therā pattā, dahra nikkāraṇaṭṭhiyaṃ taṃ tu| bhoiyanāyaṃ kāuṃ, āuṭṭi visohi nicchubhaṇā|| athavā usī gāṃva meṃ kula sthavira ādi ā gae aura nagaradvāra para sthita ācārya ādi se vahāṃ ṭhaharane kā kāraṇa pūchā| yadi niṣkāraṇa hī vahāṃ ṭhahare haiṃ to unako bhojika kā dṛṣṭāṃta kahe| yadi ve vahāṃ se nivṛtta ho jāeṃ to prāyaścitta de aura usa kṣetra se niṣkāsana karane ke lie kaha de| 2206.evaṃ tā dappeṇaṃ, puṭṭho va bhaṇijja kāraṇa ṭhio mi|
v1.p295.2
tahiyaṃ tu imā jayaṇā, kiṃ kajjaṃ kā ya jayaṇāo|| isa prakāra jo darpa se-binā kāraṇa aise sthāna meṃ rahate haiṃ unake doṣa batāe haiṃ| kula sthavira dvārā pūchane para yadi kahe ki hama kāraṇavaśa yahāṃ ṭhahare haiṃ to unake lie yaha yatanā hai| śiṣya ne pūchā-kyā kārya arthāt kāraṇa aura kyā yatanā? 2207.addhāṇaniggayāī, aggujjāṇe bhave paveso ya| punno ūṇo va bhave, gamaṇaṃ khamaṇaṃ ca savvāsiṃ|| muni yātrā meṃ prasthita haiṃ| unheṃ ṭhaharanā hai| vaha kṣetra saṃyatībhāvita hai| ve grāma ke agra udyāna meṃ ṭhahareṃ aura gītārtha ko sādhvī ke sthāna para bhejeṃ| ve yatanāpūrvaka vahāṃ praveśa kareṃ| yadi sādhviyoṃ kā māsakalpa pūrā ho gayā ho to gāṃva meṃ gamana kare| yadi nyūna ho aura sādhu vahāṃ rahe to sabhī sādhviyoṃ ko kṣapaṇa karanā hotā hai| 2208.uvvāyā velā vā, dūruṭṭhiyamāiṇo va paragāme| ___ iya thera'jjāsijjaṃ, visaṃta'ṇābāhapucchā ya|| adhvanirgata ve sādhu saṃyatikṣetra meṃ pahuṃce haiṃ| ve atyaṃta pariśrānta ho gae hoṃ, bhikṣāvelā atikrāṃta ho rahī hai, paragrāma dūrasthita ho, vahāṃ jānā saṃbhava nahīṃ hai, aise socakara gāṃva ke udyāna meṃ ṭhahara jāe| phira sthavira arthāt gītārtha muni sādhviyoṃ ke pratiśraya meṃ praveśa kare aura sādhviyoṃ ko ācāryavacana se saṃyamayoga nirābādha haiṃ ? (sukhasātā) pūche| 2209.amugattha gamissāmo, puṭṭhā'puṭṭhā va īya vottūṇaṃ|
v1.p295.3
iha bhikkhaṃ kāhāmo, ṭhavaṇāighare parikaheha|| unake pūchane yā na pūchane para hama vahāṃ jāeṃge yaha kahakara unheṃ batāe-hama gāṃva meṃ bhikṣā kareṃge| hameṃ sthāpanāgṛhoṃ kī jānakārī deṃ| sādhviyoṃ ke uttara dene para2210.sāmāyārikaḍā khalu, hoi avaḍḍā (he) ya egasāhīya| sīuṇhaṃ paḍhamādī, purato samagaṃ va jayaṇāe| he ārye! kyā āpane sāmācārī saṃpanna kara lī yā nahīṃ? gāṃva ke ādhe bhāga meṃ muni bhikṣā ke lie jāyeṃge aura anya ādhe bhāga meṃ sādhviyāṃ| eka galī meṃ sādhu aura dūsarī galī meṃ sādhviyāṃ ghūmeṃgī| ve śīta yā uṣṇa, prathamālikā ādi grahaṇa kareṃge| saṃyatiyoṃ se pahale yā sātha-sātha yatanāpūrvaka bhikṣā ke lie paryaṭana kareṃge| (isakā vistṛta artha āge|) 2211.kaḍamakaḍa tti ya merā, kaḍamerā mitti biti jai paṭṭhā| tāhe bhaṇati therā, sāhaha kaha gihimo bhikkhaṃ|| sthavira muni sādhviyoṃ ko pūchate haiṃ-āryā ! kyā āpa maryādā sāmācārī ko jānatī haiṃ athavā nahīṃ? yadi ve kaheṃhamane maryādā samācārī karalī hai, vidhi ko hama jānatī haiṃ| taba sthavira unako kahe-āpa kaheṃ hama bhikṣā kaise grahaṇa kareṃ| 2212.tā beti amha puṇṇo, māso vaccāmu ahava khamaṇaṃ ṇe| saṃpatthiyāu amhe, pavisaha vā jā vayaṃ nīmo|| taba āryikā kahatī hai-hamārā māsakalpa pūrā ho gayā hai| hama anyatra calī jāeṃgī| yadi pūrṇa na bhī huā hai to hama sabhī ke kṣapaṇa-tapasyā hai| yadi kṣapaṇa na ho to kahatī haiṃhama bhikṣāṭana ke lie prasthita haiṃ athavā hama jāeṃ usase pūrva āpa bhikṣā kara leṃ| 2213.vicchinno ya purohaḍo, aṃto bhūmī ya ṇe viyārassa|
v1.p295.4
sāgārio va sannī, kuṇai a sārakkhaṇaṃ amhaṃ|| purohaḍa vistīrṇa hai| hamāre vicārabhūmī gāṃva ke ābhyantara meṃ hai| jo hamārā sāgārika hai-śayyātara hai vaha saṃjñī-śrāvaka hai| vaha hamārā saṃrakṣaṇa karatā hai| 2214.ubhayassa'kāragammī, dosīṇe ahava tassa asaīe| saṃthare bhaṇaṃti tumhe, aḍiesu vayaṃ aḍīhāmo|| sādhu aura sādhvī-donoṃ ke doṣānna akāraka ho to athavā doṣānna ke abhāva meṃ saṃstaraṇa hone para sādhviyāṃ kahatī haiṃ-ārya! pahale āpa bhikṣācaryā ke lie ghūmeṃ, paścāta hama ghūmegī|