Biha Kappa v1.p297
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p297
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p297.1
2226.niggaṃdhaṃ na vi vāyai, alāhi kiṃ vā vi teṇa bhaṇieṇaṃ| chāeuṃ ca pabhāyaṃ, na vi sakkā paḍasaeṇāvi|| binā kucha hae bāta nahīṃ phailatī| vāyu meṃ gaṃdha hai to avaśya hī usakā kāraṇa hai| nirgaṃdha vāyu nahīṃ calatī| (ataḥ āpakā isa vratinī ke prati jo pakṣapāta hai, vaha asaṃbaṃdha meṃ nahīṃ ho sakatā|) athavā āpa aura adhika na kaheṃ| usa prakāra kā vacana kahane se kyā prayojana? prabhāta ko saiṃkar̤oṃ paṭoṃ se bhī ācchādita nahīṃ kiyā jā sakatā| (isī prakāra usake dvārā lagāyā gayā jhūṭhā āropa jala meṃ gire taila bindu kī bhāṃti sarvatra prasaraṇaśīla hokara ācārya ke prabhāva ko dūṣita karatā hai|) 2227.manjhatthaṃ acchataṃ, sīhaṃ gaṃtūṇa jo vibohei| appavahāe hoī, veyālo ceva dujjutto|| jaise-udāsīna baiṭhe hue siṃha ke pāsa jākara koī usako jagātā hai to vaha siṃha usī ko māra ḍālatā hai| athavā duṣprayukta vaitāla sādhaka ko hī māra ḍālatā hai, isī prakāra yaha vartinī bhī nivārita kie jāne para ācārya ke prabhāva kī ghāta karane vālī hotī hai| 2228.uppanne ahigaraṇe, gaṇahāri pavattiṇiṃ nivārei| ___aha tattha na vāreī, cāummāsā bhave gurugā|| isalie adhikaraṇa ke utpanna hone para gaṇadhārī yā pravartinī nivāraṇa karatī hai| yadi gaṇadhārī nivāraṇa nahīṃ karate haiṃ to caturguruka māsa kā prāyaścitta ātā hai| 2229.pāhunnaṃ tāṇaṃ kayaṃ, asaṃkhaḍaṃ deha to alajjāo|
v1.p297.2
puvaṭṭhiya iya ajjā, uvālabhaṃtā'ṇusāsaṃti|| āgaṃtuka āryikāoṃ kā acchā ātithya kiyā ki ve beśarma hokara isa prakāra kalaha karatī haiṃ| pūrvasthita ācārya (vāstavya ācārya) apanī āryāyoṃ ko upālaṃbha dete hue, isa prakāra anuśāsita karate haiṃ| 2230.egaṃ tāsiṃ khettaṃ, maleha biiyaṃ asaṃkhaḍaṃ deha| āgaṃtū iya dosaṃ, jhavaṃti tikkhāi-mahurehiṃ|| āgaṃtuka saṃyatiyoṃ ke upaśamana kā yaha anya upāya hai-ācārya kahate haiṃ-yaha kṣetra vāstavya sādhviyoṃ kā hai| isakā vināśa kara rahe haiṃ| dūsarī bāta hai ki inake sātha kalaha bhī kara rahe haiṃ| āgaṃtuka ācārya adhikaraṇa utpanna karane vāle ina doṣoṃ ko tīkṣṇa aura madhuravacanoṃ se upaśāṃta kara dete haiṃ| 2231.avarāha tuleūṇaṃ, puvvavaraddhaṃ ca gaṇadharā miliyā| __bohittumasāgārie diti visohiṃ khamāveuṃ|| donoṃ gaṇadhara milakara aparādha ko tolate haiṃ| jitanā = 227 jisakā aparādha hai usako paraspara ke saṃvāda se niścita kara, pahale kisane aparādha kiyā, usa sādhvī ko ekāṃta meṃ pratibodha dekara dūsarī sādhvī se kṣamāyācanā karānī cāhie| donoṃ ke paraspara kṣamāyācanā ho jāne para viśodhi-prāyaścitta denā cāhie| 2232.abhiniduvāra('bhi)nikkhamaṇapavese egavagaḍi te ceva| jaṃ itthaṃ nāṇattaṃ, tamahaṃ vocchaṃ samāseṇaṃ || eka gāṃva hai| usameṃ praveśa aura abhiniṣkramaṇa ke aneka dvāra haiṃ parantu eka vagaḍa-parakoṭā vālā hai| yahāṃ rahane se jo doṣa hote haiṃ, ve prathama bhaṃga meṃ kahe jā cuke haiṃ| unameṃ jo nānātva-viśeṣa hai, vaha maiṃ saṃkṣepa meṃ kahūṃgā| 2233.taha ceva annahā vā, vi āgayā ṭhaṃti saṃjaīkhette|
v1.p297.3
bhoiyanāe bhayaṇā, sesaṃ taṃ cevimaṃ ca'nnaṃ || tathaiva arthāt gāthā 2134 ke anusāra athavā anyathā saṃyatī ke kṣetra meṃ ākara saṃta ṭhahara jāte haiṃ| unake sātha bhojika ke udāharaṇa kī bhajanā hai| śeṣa prāyaścitta ādi prathama bhaṃgokta ke anusāra hī hai| yaha anya hai| 2234.egā va hojja sāhī, dārāṇi va hojja sapaḍihuttāṇi| pāse va maggao vā, ucce nīe va dhammakahā|| aneka dvāra tathā eka vagaḍe vāle gāṃva meṃ sādhu-sādhviyoṃ ke pratiśraya ke eka hī sahī-gṛhapaṃkti ho| dvāra eka dūsare ke abhimukha ho| sādhviyoṃ ke pratiśraya ke pāsa meṃ, pīche, ūṃce, nīce sthāna meṃ sādhu sthita hoṃ aura koī dharmakathā karatā ho-yaha isa niyukti gāthā kā saṃkṣepārtha hai| vistāra 2235.vaiaṃtariyāṇaṃ khalu,doṇha vi vaggāṇa garahio vāso| ālāve saṃlāve, carittasaṃbheiṇī vikahā|| vṛtti dvārā aṃtarita sthāna meṃ bhī sādhu-sādhviyoṃ-donoṃ vargoṃ kā ekatra vāsa garhita hai| unakā paraspara ālāpa, saṃlāpa hone para cāritrasaṃbhedinī vikathā ho sakatī hai| 2236.ubhayegayaraṭṭhāe, va niggayā daṭṭa ekkamekvaṃ tu| saṃkā nirohamādī, pabaṃdha ātobhayā vā''su|| donoṃ prakāra kī kāyikī saṃjñā meṃ se kisī eka saṃjñā kī nivṛtti ke lie sādhu-sādhvī bāhara nirgamana karate haiṃ| vahāṃ paraspara eka-dūsare ko dekhakara śaṃkā hotī hai| nirodha ādi bhī ho sakatā hai| kathā-prabaṃdha bhī ho sakatā hai| usase ātmasamuttha aura parasamuttha donoṃ prakāra ke doṣa hote haiṃ aura unase śīghra hī saṃyamavirādhanā hotī hai| 2237. passāmi tāva chidda, vanna pamāṇaṃ va tāva se dacchaṃ|
v1.p297.4
iti chiḍḍehi kumārā, jhāyaṃtī kouhalleṇaṃ||