Biha Kappa v1.p328
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p328
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p328.1
bṛhatkalpabhāṣyam 2541.paḍisevaṇāe evaṃ, pasajjaṇā tattha hoi ikkekke | (eka siṃhanī ṛtukāla meṃ maithunārthī ho gaī| use koī carimapade carimapadaṃ, taṃ pi ya aṇāinipphannaṃ|| siṃha na milane para, vaha kisī eka sārtha se eka puruṣa ko pratisevanā meṃ ye prāyaścitta haiṃ| pratyeka prāyaścitta meṃ uṭhākara apane guphā meṃ le āī aura usakī cāṭukāritā karane prasajjanā hotī hai| caramapada kā artha hai-adṛṣṭapada se lagī| puruṣa ne siṃhanī ke sātha maithuna pratisevanā kī| donoṃ meṃ dṛṣṭapada aura usa prāyaścitta kā caramapada hai pārāṃcika taka anurāga ho gayā| yaha krama pratidina calatā rahā| siṃhanī māṃsa prāyaścitta hai| tathā ājñābhaṃga ādi se niṣpanna prāyaścitta bhī ke dvārā usa puruṣa kā poṣaṇa karane lagī| puruṣa ko aba ātā hai| usakā bhaya nahīṃ rahā|) 2542.te ceva tattha dosā, moriyaāṇāe je bhaṇiya pubbiṃ| 2547.eseva kamo niyamā, niggaṃthīṇaṃ pi hoi nāyavvo| ālāvaṇāi mottuṃ, tericche sevamāṇassa|| purisapaḍimāu tāsiṃ, sāṇammi ya jaṃ ca aṇurāgo|| ve hī doṣa jo maurya ājñā ke saṃdarbha meṃ pahale kahe gae yahī dravya bhāvasāgārika kā krama niyamataḥ śramaṇiyoṃ ke (gāthā 2487) tathā manuṣyadvāra meṃ (2525-2526) batāe lie bhī jñātavya hai| puruṣa pratimā vāle sthāna meṃ ve na raheṃ| gae haiṃ ve hote haiṃ| kevala ālāpanā ādi ko chor̤akara śeṣa tiryaṃca puruṣa meṃ śvāna ke anurāga kā dṛṣṭāṃta hai| (eka strī sāre tiryaṃcī dehayuta sevanā karane vāle ke hote haiṃ|
v1.p328.2
ekāṃta meṃ kāyikī kā utsarga kara rahī thī| eka kutte ne 2543.jaha hāsa-kheḍḍa-āgāra-bibbhamā hoti maṇuyaitthīsu| use dekha liyā| vaha apanī pūṃcha hilātā huā usake pāsa ālāvā ya bahuvidhā, taha natthi tirikkhaitthīsu|| āyā aura cāṭukāritā karane lagā| strī ne socājaise manuṣyastriyoṃ ke sātha hāsya, krīḍā, ākāra, dekhatī hūṃ, yaha kyā karatā hai? vaha apanī yoni ko vibhrama, tathā bahuvidha ālāpaka hote haiṃ, vaise tiryaṃca striyoṃ ke usa kutte ke sāmane kara so gaī| kutte ne usake sātha sātha nahīṃ hote| pratisevanā kī| strī kā kutte ke prati anurāga ho gayā| 2544.suhaviṇṇappā suhamoigā ya, isī prakāra mṛga, bakarā, vānara ādi bhī strī kī abhilāṣā suhaviṣṇappā ya hoti duhamoyā|| karate haiṃ|) duhaviṇṇappā ya suhā, 2548.addhāṇaniggayādī, tikkhutto maggiūṇa asaīe| duhaviṇṇappā ya duhamoyā|| gīyatthā jayaṇāe, vasaṃti to davvasāgarie|| tairaścī ke cāra vikalpa haiṃ adhvanirgata śramaṇiyoṃ ko yadi tīna bāra gaveṣaṇā karane 1. sukhavijñapyā-sukhamocyā| para bhī upayukta pratiśraya prāpta na ho to gītārtha śramaṇiyāṃ 2. sukhavijñapyā-duḥkhamocyā| dravya-sāgārika puruṣa upāśraya meṃ raha sakatī haiṃ| 3. duḥkhavijñapyā-sukhamocyā| 2549.jahiṃ appatarā dosā, ābharaṇādīṇa dūrato ya migā| 4. duḥkhavijñapyā-duḥkhamocyā| cilimili nisi jāgaraṇaṃ, gīe sajjhāya-jhāṇādī|| 2545.amilāī ubhayasuhā, arahaṇṇagamāimakkaḍi dumoyā| jahāṃ rūpa aura ābharaṇa ādi se alpatara doṣa hote haiṃ
v1.p328.3
goṇāi taiyabhaṃge, ubhayaduhā sīhi-vagghīo|| vahāṃ rahatī haiṃ| mṛga kī bhāṃti ajña ve ābharaṇa ādi kā dūra se amilā-eḍakā ādi tiryaṃca ubhayasukha vāle hote haiṃ| hī parihāra karatī haiṃ| cilimilikā ādi bāṃdhakara āvaraṇa arahannaka kī bhābhī kā usake prati anurāga thā| vaha marakara kara letī haiṃ| rātrī meṃ jāgaraṇa karatī haiṃ, jisase una baṃdarī banī| vaha usake lie duḥkhamocā ho gaī| tīsare bhaṃga meṃ pratimāoṃ ko pahanāe gae ābharaṇa koī curā na le| gīta gāya ādi| ye duḥkhavijñapyā aura sukhamocā hotī haiṃ| siṃhanī, ādi ke śabda sunāī dene se jora-jora se svādhyāya kare, vyāghrī ādi ubhayaduḥkhā hotī haiṃ| dhyāna meṃ līna ho jāe| 2546.jai tā saṇapphaīsuṃ, mehuṇabhāvaṃ tu pāvae puriso| 2550.adāṇaniggayādī, vāse sāvayabhae va teṇabhae| ___ jīviyadoccā jahiyaṃ, kiṃ puṇa sesāsu jāīsu|| āvariyā tivihe vī. vasaṃti jayaṇāe gīyatthā| yadi sanakhapadavālī tiryaṃca striyoṃ meṃ-siṃhanī, vyāghrī adhvanirgata yadi grāma meṃ vasati prāpta na ho to bāhya ādi jinameṃ jīvitadocca-prāṇabhaya banā rahatā hai, unameṃ bhī udyāna meṃ bhī ṭhaharā jā sakatā hai| vahāṃ ye bhaya rahate haiṃ-varṣā maithunabhāva ko prāpta hotā hai to phira śeṣa tiryaṃcastriyoṃ kī to kā bhaya, coroṃ kā bhaya| ataḥ ve śramaṇiyāṃ tīnoṃ prakāra ke bāta hī kyā? sāgārika pratiśraya meṃ, gāṃva meṃ pratimāoṃ ko āvṛta kara raha