Biha Kappa v1.p92
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p92
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p92.1
peṭī meṃ aneka vastroṃ kā samāveśa hotā hai| isī prakāra sūtra meṃ bhī aneka arthapadoṃ kā samāveśa hotā hai|
192. ikkaṃ vā atyapayaṃ suttā bahugā vi saṃpayaṃsaṃti | ukkhittanāyamāisu, ayamavi tamhā aṇegaṃto || eka arthapada bhī aneka sūtroṃ meṃ varṇita hotā hai| usakā saṃpradarśana- arthābhivyakti aneka sūtroṃ se hotī hai| jaiseutkṣiptajñāta' ādi meṃ 'anukaṃpā karanī cāhie isa artha viṣayaka aneka sūtra grathita haiṃ| ādi śabda se 'saṃghāṭa' (jñātā) meṃ kahā hai varṇavṛddhi ke lie āhāra nahīṃ karanā cāhie yaha bhī anekāṃta vacana hai| kyoṃki 'artha mahān hotā hai'| 193. atthaṃ bhāsai arihā, tameva suttīkareṃti gaṇadhārī | atyaṃ ca viṇā suttaṃ aṇissiyaṃ kerisaṃ hojjā || arhata artha kā kathana karate haiṃ| usīko gaṇadhara sūtrarūpa maiṃ grathita karate haiṃ| binā artha ke aniśrita sūtra kaisā hotā hai ? vaha asaṃbaddha hotā hai|
194. ahigo jogo nijogo, jahā'idāho bhave nidāho tti| atthaniuttaṃ suttaṃ, pasavai caraṇaṃ jao mukkho || 'ni' ādhikya ke artha meṃ prayukta hai| niyoga kā artha he adhika yoga jaise atidāha arthāt nidāha kisakā kisake sātha ādhikya ? isakā uttara hai sūtra kā artha ke sātha sūtrasyārthena adhika yoga kā phala kyā hai? artha ke sātha adhikatā se niyukta sūtra cāritra kā utpādaka hotā hai| cāritra se mokṣa kī prāpti hotī hai| 195. bacchaniyoge khīraṃ, atthaniyogeṇa caraṇamevaṃ tu |
pattana daṃḍiyamubhayaṃ daṃḍiyasariso tahiṃ attho | jaise bachar̤e ke niyoga se gāya dūdha kā prasavaṇa karatī hai, vaise hī artha ke niyoga se cāritra kā prasava hotā hai| patraka, daṃḍikā aura umaya arthāta patra bhī daṃḍikā bhī daṃḍikā ke sadṛśa hotā hai artha spaṣṭārtha āge
tīna puruṣa rājā kī sevā meṃ saṃlagna the| rājā ne unakī sevā se saṃtuṣṭa hokara, nikaṭastha gāṃva meṃ eka nayā makāna unako diyā | eka vyakti usa gāṃva ke rājapuruṣoṃ ke lie eka patra likhā kara le gayā| dūsarā vyakti kevala rājamudrāyukta patra lekara gayā aura tīsarā vyakti mudrāyukta likhā patraka lekara gayā| prathama donoṃ khālī hātha lauṭe aura tīsare vyakti ko vaha nayā makāna mila gayā, kyoṃki usameṃ nae makāna viṣayaka bāta bhī thī aura vaha mudrāṃkita bhī thā |
(patraka sadṛśa hai sūtra, daṃḍikā sadṛśa hai artha | kevala patraka
1. jñātādharmakathā - jñāta 1 |
2. vahī, jñāta 2 |
v1.p92.2
bṛhatkalpabhāṣyama
athavā kevala daṃḍikā prayojanīya nahīṃ hotī| donoṃ eka sātha hone para ve prayojana siddha karate haiṃ| isī prakāra sūtra aura artha donoṃ hote haiṃ to ve cāritra ke sādhaka hote haiṃ| pṛthaka pṛthaka nahīṃ|
196. ḍisassa sarisaṃ, jo bhāsai atthamegu suttassa |
sāmaiya bāla paṃḍiya, sāhu jaīmāiyā bhāsā || jaisā śabda kiyā jātā hai, vaisā hī pratiśabda hotā hai| jo jaisā sūtra hotā hai, usakā vaisā hī eka artha kahā jātā hai| vaha usakī bhāṣā hai| jaise- samabhāva hai sāmāyika | jo bhūkha-pyāsa se ākula hotā hai vaha hai bāla | jo pāpa se ḍaratā hai athavā jisakī buddhi paṃḍā hai vaha hai paṃḍita | mokṣamārga kā sādhaka hai sādhu | sarvātmanā saṃyamānuṣṭhāna karane vālā hotā hai yati ādi śabdoṃ kī yaha bhāṣā hai|
197. ekkeṇaṃ ekadalaṃ tahiṃ kathaṃ biīeṇa bahutaragā | taieṇa chāiyaṃ taṃ, tillaṃ - 'bilamāduvāehiṃ || 198. egapae du-tigāī, jo atthe bhaṇaha sā vibhāsā u
asai ya āsu ya dhāvai, na ya sammai teṇa āso u || eka chatrakāra ne apane tīna śiṣyoṃ ko tīna chatra aura abhrapaṭala dete hue kahā inako abhrapaṭala se ācchādita karo| eka śiṣya ne eka abhrapaṭaladala ko chatra para lagāyā| dūsare śiṣya ne aneka abhrapaṭaloṃ se chatra ko ācchādita kiyā| tīsare ne aneka abhrapaṭaloṃ se chatra ko ācchādita kara, taila-ambā ādi padārthoṃ se usa para lepa kara usako majabūta banā ḍālā| prathama śiṣya sadṛśa hotā hai bhāṣaka aura dvitīya śiṣya sadṛśa hotā hai vibhāṣaka |
jo eka śabdapada meṃ do-tīna ādi arthoṃ kī abhivyakti hotī hai vaha hai vibhāṣā, jaise- aśnāti iti aśvaḥ jo khātā hai vaha hai ghor̤ā| athavā āśu dhāvati na ca śrāmyatīti aśvaḥ jo teja daur̤atā hai para dhakatā nahīṃ, vaha hai aśva yaha hai vibhāṣaka | usakā kathana hai vibhāṣā | tīsare śiṣya ke sadṛśa hotā hai vyaktikara|
199. sāmāiyassa atthaṃ, puvvadhara samattamo vibhāsei |
cauro khalu makhasuyā, vattīkaraṇammi āharaṇā || jo caturdaśa pūrvadhara sāmāyika kā artha samastarūpa se kahatā hai, vaha vyaktikara athavā vārtikakara hotā hai| vyaktikaraṇa ke viṣaya meṃ cāra maṃkhaputroṃ kā dṛṣṭāṃta hai| 200. phalagiko gāhāhiṃ biio tahao ya vāiyatyeṇaṃ |
tinni vi akuṭuṃbabharā, tigajoga cautthao bharai || 3. paḍhamasariccho bhāsago, biiya vibhāso ya taiya vitikaro| iti |