Biha Kappa v1.p95
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p95
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p95.1
kāṃkaṭuka (koraḍū) dhānya ko dīpta agni bhī nahīṃ pakā sakatī, yaha usake prati agni kā dveṣa nahīṃ hai| vaha itara dhānya ko pakā ḍālatī hai, yaha unake prati koī rāga nahīṃ hai| isī prakāra sūtra kī vācanā dene, na dene meṃ sūtrakāra kī rāgadveṣayukta pravṛtti nahīṃ hotī| 222. je u alakkhaṇajuttā, kumāragā te nisehiuṃ iyare| rajjarihe aṇumannai, sāmuddo neya visamo u|| sāmudralakṣaṇajñātā alakṣaṇayukta rājakumāroṃ kā niṣedha kara, lakṣaṇayukta rājakumāra ko rājayogya mānatā hai| aisā karane vālā viṣama-rāga-dveṣavān nahīṃ hotā| 223. jo jaha kahei sumiṇaṃ, tassa taha phalaṃ kahei tannāṇī| ratto vā duṭṭho vā, na yāvi vattavvayamuvei|| jo jaisā svapna dekhatā hai, kahatā hai, svapnaśāstrī usī kā phala batātā hai| vaha rakta yā dviṣṭa hokara koī bāta nahīṃ kahatā| 224. aggī bāla gilāṇe, sīhe rukkhe karīlamāīyā| apariṇayajaṇe ee, sappaḍivakkhā udāharaṇā|| apariṇata śiṣya, jo kālāntara meṃ yogya ho sakatā hai, isa viṣayaka arthāta pahale ayogya aura paścāt yogya viṣayaka-ye pratipakṣa udāharaṇa haiṃ-agni, bāla, glāna, siṃha, vṛkṣa aura karīla ādi| 225. jaha araṇīnimmavio, thovo viuliṃdhaṇaṃ na cāei| dahiuṃ so pajjalio, savvassa vi paccalo pacchā| 226. evaṃ khu thūlabuddhī, niuṇaṃ atthaṃ apaccalo ghettuṃ| so ceva jaṇiyabuddhī, savvassa vi paccalo pacchā| jaise araṇi se nirmāpita thor̤ī agni vipula iṃdhana ko jalāne meṃ samartha nahīṃ hotī, paścāt vahī agni prajvalita hokara sabhī iṃdhana ko jalāne meṃ sakṣama ho jātī hai|
v1.p95.2
isī prakāra sthūlabuddhi vālā śiṣya vipula artha ko grahaṇa karane meṃ sakṣama nahīṃ hotā, vahī vṛddhiṃgata buddhi vālā hokara samasta śāstroṃ ko grahaṇa karane meṃ samartha ho jātā hai| 227. dehe abhivaḍaṃte, bālassa u pīhagassa abhivuḍḍī| aibahaeṇa viṇassai, emeva'haṇuṭṭhiya gilāṇe|| śarīra kī vṛddhi ke sātha-sātha pīhaka āhāra kī bhī abhivṛddhi hotī hai| yadi bālaka ko atibaha āhāra diyā jātā hai to vaha vinaṣṭa ho jātā hai| isī prakāra abhī-abhī roga se mukta vyakti ke viṣaya meṃ jñātavya hai| (isī prakāra śiṣya bhī apanī yogyatā ke anusāra śāstroṃ ko kramaśaḥ grahaṇa karatā hai| prāraṃbha se hī atinipuṇa śāstragrahaṇa se usakī buddhi bhraṣṭa ho jātī hai| 228. khīra-miupoggalehi, sīho puṭṭho u khāi aṭṭhī vi| rukkho bivannao khalu, vaṃsakarillo ya nahachijjo|| 229. te ceva vivaḍhatā, haṃti achejjā kuhāḍamāīhiṃ| taha komalā vi buddhī, bhajjai gahaṇesu atthesu|| siṃha śiśu prāraṃbha meṃ dūdha aura mṛdu māṃsa khātā hai aura puṣṭa hokara (bar̤ā hokara) vaha haḍḍiyoṃ ko bhī cabāne laga jātā hai| dviparṇa vṛkṣa tathā vaṃśakarīla ye donoṃ prāraṃbha meṃ nakhachedya hote haiṃ| ve hī jaba bar̤e ho jāte haiṃ taba kuṭhāra ādi se bhī nahīṃ chede jāte| isī prakāra śiṣya kī buddhi pahale komala hotī hai| usa samaya vaha gahana arthoṃ meṃ ṭūṭa jātī hai| kramaśaḥ vaha kaṭhora, kaṭhoratara ho sakatī hai| 230. niuṇe niuṇaṃ atthaṃ, thūlatthaṃ thūlabuddhiṇo kahae|
v1.p95.3
buddhīvivaddhaṇakara, hohii kāleṇa so niuṇo|| nipuṇa śiṣya ko nipuṇa artha kā kathana kare aura sthūlabuddhi vāle śiṣya ko sthūla artha kā kathana kare| kālāntara meṃ vahī sthūlabuddhi śiṣya apanī buddhi ko vṛddhiṃgata kara nipuṇa hogā| (anyathā prāraṃbha meṃ use nipuṇa artha kā bodha karāne para usakī buddhi kā bhaṃga ho sakatā hai|) 231. siddhatthae vi giṇhai, hatthī thūlagahaṇe sunimmāo| saraveha-chijja-pavae, ghaḍa-paḍa-citte tahā dhamae| hāthī ko pahale sthūla vastuoṃ ke grahaṇa meṃ nipuṇa kiyā jātā hai| jaba vaha usameṃ nirmita ho jātā hai taba vaha ur̤ada ke dānoṃ kā bhī grahaṇa karane meṃ sakṣama ho jātā hai| isī prakāra svaravedha, patracchedyaka, plavaka, ghaṭakāraka, paṭakāraka, citrakāraka tathā dhamaka ke dṛṣṭāṃta haiṃ| 232. jattha maī ogāhai, joggaṃ jaṃ jassa tassa taṃ kahae| pariṇāmā-''gamasarisaṃ, saṃvegakaraṃ sanivveyaṃ|| śiṣya kī mati bhī jaise-jaise jitanā-jitanā avagāhana karatī hai, usake yogya jo śāstra ho usako usa śāstra kī vācanā denī cāhie| āgama ke sadṛśa hī usake pariṇāma hoṃge, isalie usako saṃvegakara aura nirvedakara āgama kī vācanā denī cāhie| 233. giṇhata-gāhagāṇaṃ, āisuesa u vihī samakkhāo| so ceva ya hoi ihaṃ, ujjogo vannio navaraṃ| grahaṇa karane vāle śiṣya aura grāhaka ācārya ke lie ādisūtra-sāmāyika meṃ jo vidhi samākhyāta hai, vahī vidhi yahāṃ bhī vaktavya hai| ācārya śiṣyoṃ ko anuyoga kahane meṃ jo udyama karate haiṃ (tīna yā sāta paripāṭiyoṃ kā) vaha yahāṃ vistāra se varṇita hai|