Biha Kappa v2.p255
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v2.p255
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p255.1
cauthā uddeśaka
sarasoṃ ke dāne śira para par̤e hue bhī duḥkha nahīṃ dete - isa prakāra kaha kara bhī jo pratyanīka nāvārūḍha sādhuoṃ kī naukā ko nadīmukha para chor̤atā hai, jisase ki naukā samudra meṃ prakṣipta ho jāe, aura sādhu kleśa pāte hue mara jāeṃ| 5630. siṃcati te uvahiṃ vā, te ceva jale chubhejja uvadhiṃ vā |
maraṇovadhinipphannaṃ, aṇesiga taṇādi tarapaṇaṃ || koī pratyanīka yā nāvika sādhuoṃ kī upadhi ko jala se siṃcita kara detā hai athavā una sādhuoṃ ko aura upadhi- donoṃ ko pānī meṃ ḍubo detā hai| isa prasaṃga meṃ ātmavirādhanā meṃ maraṇaniṣpanna tathā upadhi ke vināśa meṃ upadhiniṣpanna prāyaścitta ātā hai| vaha muni punaḥ aneṣaṇīya upadhi grahaṇa karegā, tṛṇa ādi kā upayoga karegā, usase niṣpanna prāyaścitta prāpta hotā hai| vaha nāvika tarapaṇī (sādhuoṃ kā pātra - viśeṣa) kī māṃga karatā hai, na dene para sādhuoṃ ko roka detā hai| ye sāre pratyanīka doṣa haiṃ|
5631. saṃghaṭṭaṇā''yasiṃcaṇa, uvagaraṇe paḍaṇa saṃjame dosā | sāvata teṇe tiṇhegatara, virāhaṇā saṃjamā - SSyāe || trasa prāṇiyoṃ kī saṃghaṭṭanā, svayaṃ yā upakaraṇoṃ kī pānī se secana athavā gira par̤anā - ye saṃyama doṣa haiṃ| śvāpadakṛta yā stenakṛta - yaha ātmavirādhanā hai| tīnoṃ meṃ se pratyanīkatā, anukaṃpā, tadubhayādirūpa meṃ se kisī eka se saṃyamavirādhanā aura ātmavirādhanā hotī hai|
5632. tasa - udaga - vaṇe ghaṭṭaṇa,
siṃcaṇa loge a ṇāvi siṃcaṇatā | vubbhaṇa uvadhā''tubhaye,
magarādi samuddateṇā ya || pānī meṃ utpanna hone vāle trasa prāṇiyoṃ kā athavā jala kā yā sevālādirūpa vanaspati kā saṃghaṭṭana hotā hai| loga athavā nāvika sādhu ke upakaraṇoṃ kā jala se secana kara dete haiṃ athavā upadhi ko yā sādhu ko yā donoṃ ko pānī meṃ ḍubo dete haiṃ| vahāṃ magaramaccha ādi jānavara yā samudrī stena hote haiṃ|
u sāvayā |
5633. ohāra - magarādīyā, ghorā tattha sarovahimādīyā, ṇāvāteṇā ya katthaī || vahāṃ nadī meṃ ohāra - matsyaviśeṣa tathā magaramaccha ādi bhayaṃkara śvāpada hote haiṃ| vahāṃ śarīrastena, upadhistena tathā naustena kahīṃ-kahīṃ hote haiṃ|
5634. sāvaya teṇe ubhayaṃ, aṇukaṃpādī virāhaṇā tiṇṇi | saṃjama āubhayaṃ vā, uttara-ṇāvuttaraṃte vā || śvāpada, stena yā donoṃ - yaha trika, athavā anukaṃpā se,
v2.p255.2
583
pratyanīkatā se athavā donoṃ se yaha trika, athavā saṃyamavirādhanā, ātmavirādhanā yā donoṃ - yaha trika udaka meṃ utarate hue, naukā meṃ ārūr̤ha hone para, naukā se utarate hue isa trika meṃ-ina cāroṃ trikoṃ meṃ pratyeka meṃ aneka pratyapāya hote haiṃ| 5635. uttaraṇammi paruvite, uttaramāṇassa caulahū hoti |
āṇāiṇo ya dosā, virāhaṇā saṃjamā - ''tāe | uttaraṇa kā artha hai-nadī ko naukā ke binā pāra karanā | uttaraṇa kī prarūpaṇā kā yaha tātparya hai- jo jaṃghā ādi se taira kara nadī pāra karatā hai usake caturlaghu kā prāyaścitta, ājñābhaṃga ādi doṣa, tathā saṃyamavirādhanā aura ātmavirādhanā hotī hai|
5636. jaṃghaddhā saṃghaṭṭo, saṃghaṭṭavariṃ tu levo jā ṇābhī |
teṇa paraṃ levovara, tuṃboḍuva ṇāvavajjesu || saṃghaṭṭa kā artha hai- pādatala se ādhī jaṃghā kā pānī meṃ ḍūbanā | saṃghaṭṭa ke ūpara nābhi taka jala kā honā lepa hai| usa lepa ke ūpara arthāt nābhi se ūpara sārā lepa ke ūpara mānā jātā hai| pānī kī gaharāī stāgha yā astāgha hotī hai| jisa pānī meṃ nāsikā nahīṃ ḍūbatī vaha stāgha aura jisameṃ nāsikā ḍūba jāe vaha astāgha | itane gahare pānī meṃ jo binā naukā ke utaratā hai, vaha uttaraṇa kahalātā hai| usameṃ ātmavirādhanā aura saṃyamavirādhanā- donoṃ hote haiṃ|
5637. saṃghaṭṭaṇā ya siṃcaṇa, uvagaraṇe paḍaṇa saṃjame dosā | cikkhalla khāṇu kaṃṭaga, sāvata bhaya vubbhaṇe āyā || logoṃ se sādhu kā saṃghaṭṭana hotā hai yā sādhu jala kā saṃghaṭṭana karatā hai | upakaraṇoṃ kā jala se secana hotā hai, ve jala meṃ gira jāte haiṃ - yaha saṃyamadoṣa hai| cikkhala meṃ gira par̤anā, pairoṃ meṃ lakar̤ī yā kāṃṭā laga jānā, jala ke śvāpadoṃ kā bhaya, nadī ke pravāha meṃ baha jānā - yaha saba ātmavirādhanā hai|
aha puṇa evaṃ jāṇejjā - erāvaī kuṇālā jattha cakkiyā egaṃ pāyaṃ jale kiccā egaṃ pāyaṃ thale kiccā evaṇhaṃ kappai aṃto māsassa dukkhatto vā tikkhutto vā uttaritta vā saṃtarittae vā | jattha evaṃ no cakkiyā evaṇhaṃ no kappai aṃto māsassa dukkhutto vā tikkhutto vā uttarittae vā saṃtaritae vā ||
(sūtra 30 )
v2.p255.3
.
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit