Biha Kappa v2.p334
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v2.p334
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p334.1
prasaṃga se kahanā, yā svayaṃ sthāpita dravya use denā, 6298.soūṇa aṭṭhajāya, aṭṭha paḍijaggatī u āyario| ḍarānā-dhamakānā, rājakula meṃ vyavahāra karanā, liṃga ko saṃghāḍagaṃ ca detī, paḍijaggati ṇaṃ gilāṇaṃ pi|| badala kara, jo jahāṃ pūjya ho vaisā liṃga dhāraṇa kara, dūra nidhigrahaṇa ke lie mārga meṃ jāte hue usa 'arthajāta' nidhi kā ābhoga, gaveṣaṇā, mārga meṃ yatanā, jo jahāṃ yatanā sādhu kī bāta sunakara ācārya artha kā utpādana karanī ho vaha| yaha dvāra gāthā hai| isakā tātparya ina (saṃrakṣaṇa) karate haiṃ| vaha yadi akelā ho to use saṃghāṭaka gāthāoṃ meṃ hai| dete haiṃ| vaha yadi glāna ho jātā hai to usake prati jāgarūka 6294.nicchiṇṇā tujjha ghare, isikaṇṇā muṃca hohitī dhammo| rahate haiṃ| sehovaṭṭha vicittaṃ, teṇa va aṇṇeṇa vā ṇihitaṃ|| 6299.kāuṃ ṇisīhiyaṃ aṭṭhajātamāvedaṇaṃ gurūhatthe| usa vyakti se kahe yaha ṛṣikanyā hai| tere ghara se dāūṇa paḍikkamate, mā pehaṃtā miyā pāse|| durbhikṣa ādi miṭa gayā hai| isako mukta kara de, tujhe dharma naiṣedhikī karake guru ko arthajāta kā āvedana kara, hogā| koī śaikṣa vahāṃ āyā| usane vividha prakāra kā usako guru ke hātha meṃ dekara pratikramaṇa karatā hai| vaha usa arthajāta kahīṃ sthāpita kara rakhā hai| vaha dravya usa vyakti arthajāta ko apane pāsa isalie nahīṃ rakhatā ki mṛga ko lākara diyā jātā hai| athavā usa pitā ne yā anya kī bhāṃti ajñānī agītārtha muni use dekhate hue bhī na vyakti ne pravrajyā lete samaya dravya sthāpita kiyā thā, use jāna sake| lākara diyā jātā hai|
v2.p334.2
6300.saṇṇī va sāvato vā, kevatito dijja aṭṭhajāyassa| 6295.nīyallagāṇa tassa va, bhesaṇa tā rāule sataṃ vā vi| puvvuppaṇṇa ṇihāṇe, kāraṇajāte gahaṇa suddho| ___ avirikkā mo amhe, kahaṃ va lajjā ṇa tujjhaṃ ti|| jahāṃ saṃjñī-siddhaputra yā śrāvaka ho, vahāṃ usako sārī apane svajanoṃ ko bhayabhīta karanā cāhie| unheṃ kahanā bāta batāe| usako prajñāpita karane para vaha dravyārthī sādhu ko cāhie-maiṃne jaba pravrajyā lī thī, taba hama saba sātha meṃ the| arthajāta kā kitanā hī bhāga de sakatā hai| pūrvotpanna nidhāna dhanamāla kā vibhājana nahīṃ kiyā thā| tumako lajjā kyoṃ nahīṃ se kāraṇavaśa grahaṇa karane vālā bhī śuddha hai| āī jaba merī putrī dāsī banakara rahane lagī? athavā jisake 6301.thovaṃ pi dharemāṇī, katthai dāsattamei adalaṃtī| adhīna vaha putrī hai, usa vyakti ko kahanā cāhie-maiṃ tumako paradese vi ya labbhati, vāṇiyadhamme mamesa ttī|| śāpa dūṃgā, jisase tuma naṣṭa ho jāoge| itane para bhī yadi avaśiṣṭa thor̤ā ṛṇa bhī dhāraṇa karatī huī koī strī ṛṇa vaha use mukta nahīṃ karatā hai to rājakula meṃ śikāyata karanī na de sakane ke kāraṇa kisī deśa meṃ dāsatva ko svīkāratī cāhie| yadi use svajanoṃ dvārā apanā hissā mila jātā hai hai| usako svadeśa meṃ dīkṣā nahīṃ dī jātī| paradeśa meṃ jāne para to use dekara kanyā ko chur̤ā lenā cāhie| ajñātarūpa meṃ vaha dīkṣita ho jātī hai| paradeśa meṃ gayā huā 6296.nīyallaehi teṇa va, saddhiṃ vavahāra kātu modaṇatā| vaha vaṇika use dekhakara apanā adhikāra jatātā hai| vahāṃ yaha
v2.p334.3
jaṃ aṃcitaṃ va liṃgaṃ, teṇa gavesittu modei|| nyāya hai-paradeśa meṃ bhī vaṇik apane prāptavya ko prāpta kara svajanoṃ tathā usa vyakti ke sātha vyavahāra kā āśraya sakatā hai| isa prakāra vāṇijya-dharma ke anusāra vaha kahatā lekara kanyā ko mukta karānā cāhie| vaisā na hone para jahāṃ hai-yaha merī dāsī hai, ise maiṃ nahīṃ choḍūṃgā| jo liṃga arcita ho usa liṃga ko dhāraṇa kara, unameṃ jo 6302.nāhaṃ videsayā''haraṇamādi vijjā ya maṃta joe ya| mahānta haiṃ unase gaveṣaṇā karākara mukta karanā cāhie| nimitte ya rāya dhamme, pāsaṃḍa gaṇe dhaṇe ceva|| 6297.puṭṭhā va apuṭṭhā vā, cutasāmiṇihiṃ kahiṃti ohādī| dvāra gāthā-maiṃ vaha nahīṃ, videśa, āharaṇa ādi, vidyā, ghettūṇa jāvadaḍhe, puṇaravi sārakkhaṇā jataṇā|| ___maṃtra, yoga, nimitta, rājā, dharma, pāṣaṃḍa, gaṇa, dhana| vistāra athavā avadhijñānī yā viśiṣṭa jñāniyoṃ dvārā pūchane āge kī gāthāoṃ meṃ| para yā binā pūche hī cyutasvāmī kī nidhi kā kathana 6303.sārikkhaeṇa jaṃpasi, jāyā aṇṇattha te vi āmaṃ ti| kie jāne para, jitane artha kā prayojana ho, utanā artha usa bahujaṇaviṇṇāyammi, thāvaccasutādiāharaṇaṃ || nidhi se nikāla kara, punaḥ usa nidhi kā saṃrakṣaṇa karanā vaha vaṇik se kahe-maiṃ anyatra videśa meṃ janmī hūṃ| tuma cāhie| lauṭate samaya yatanā rakhanī cāhie| yaha āge ke sādṛśya se aisā kaha rahe ho| taba vahāṃ ke loga bhī kahate gāthā meṃ hai| haiṃ-hāṃ, yaha jo kaha rahī hai, vaha saca hai| yadi vaha sādhvī
Linked texts (1)
- Bihā Kappa — Bhadrabāhu, Ardhamāgadhī Prakrit