Biha Kappa v2.p79
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v2.p79
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v2.p79.1
tīsarā uddeśaka = banā deṃge| kyā binā kinārī vāle vastroṃ kā ve upabhoga hue dramaka kā aśvapālaka kī lar̤akī ke sātha sneha ho gayā| nahīṃ karate? varṣa pūrā hone para usane lar̤akī se pūchā ki vaha kaunase do 3955.uddhapphālāṇi kareṃti aṇihuā dubbalaṃ ca taṃ hoti| aśva le? lar̤akī ne kahā-jo aśva lakṣaṇayukta hoṃ unakī ___ kajjaṃ taṃ ca ṇa pussati, asivva-sivvaṃtadosā ya|| māṃga karanā| dramaka ne punaḥ pūchā-ve lakṣaṇayukta ghor̤e kauna se ūrdhvaphāla vāle vastra anibhṛta arthāt tridaṃḍī upabhoga meṃ haiṃ? taba lar̤akī bolī-sāre aśvoṃ ko jaṃgala meṃ le jāo| lāte haiṃ| madhya meṃ phār̤ā huā vastra durbala hotā hai| vaha or̤hane eka vṛkṣa kī chāyā meṃ unako viśrāma karane ke lie biṭhā do| ādi kā prayojana pūrā nahīṃ kara pātā| phaṭa jāne para, na sīne eka carmamaya kutapa ko pattharoṃ se bharakara vyakti vṛkṣa para car̤ha se vaha aura adhika phaṭa jātā hai| sīne para sūtrārtha kī jāe aura nīce baiṭhe ghor̤oṃ ko ḍarāne ke lie usa kutupa ko parihāni hotī hai| nīce pheṃke| una pattharoṃ kī khar̤akhar̤āhaṭa se jo aśva bhayabhīta 3956.chinnammi māugaṃte, alakkhaṇaṃ majjhaphāliyaṃ ceva| na hoṃ, ve lakṣaṇayukta hote haiṃ| vaise do aśvoṃ ko tuma māṃga
v2.p79.2
guṇabuddhā jaṃ gahiyaṃ, na kareti guṇaṃ alaṃ teṇaṃ|| lenā| usa dramaka ne aśvapālasvāmī se una lakṣaṇayukta do - donoṃ ora kī kinārī kā chedana kara dene para tathā vastra aśvoṃ kī māṃga kī| svāmī ne kahā-tuma anya aśvoṃ ko le ko madhya se phār̤a dene para, vaha vastra lakṣaṇahīna ho jāyegā| lo| usane kahā-svāmin ! mujhe anya aśvoṃ se kyā guṇa kī buddhi se jo vastra grahaṇa kiyā thā, vaha lakṣaṇahīna ho prayojana ! ina do aśvoṃ ko hī āpa mujhe deṃ|' svāmī ciṃtana meṃ jāne para guṇakārī nahīṃ rahatā| aise vastra ko lene-rakhane se | ḍūba gayā| usane apanī bhāryā se kahā-apanī putrī kā vivāha kyā prayojana? . isa dramaka ke sātha kara deṃ to yaha gṛhajāmātā bana kara yahīṃ 3957.kiṃ lakkhaṇeṇa amhaṃ, savvaṇiyattāṇa pāvavirayāṇaṃ| raha jāyegā| phira aśvoṃ ko dene-lene kī bāta samāpta ho lakkhaṇamicchaṃti gihī, dhaṇa-dhaṇṇe-kosaparivuḍḍī|| jāegī| usane bhāryā ke avabodha ke lie varddhakiputra kā śiṣya bolā-bhaṃte ! hama saba samasta parigraha se nivṛtta haiṃ, dṛṣṭāṃta prastuta kiyā| pāpoṃ se virata haiṃ, phira hamāre lie lakṣaṇa vāle vastra se eka bar̤haī ne apanī putrī kā vivāha apane bhānaje ke sātha kyā? gṛhastha vastroṃ ke lakṣaṇa cāhatā hai kyoṃki vaha dhana, kara use gṛhajāmātā kara diyā| vaha pratidina lakar̤ī kāṭane dhānya, kośa ādi kī parivṛddhi kā icchuka hotā hai| jaṃgala meṃ jātā, parantu acchī lakar̤ī kī prāpti ke abhāva meṃ 3958.lakkhaṇahīṇo uvahī, uvahaṇatī ṇāṇa-dasaṇa-caritte| vaha khālī hātha lauṭa ātā| isa prakāra chaha mahīne bīta gae|
v2.p79.3
tamhā lakkhaṇajutto, gacche damaeṇa diÉto|| eka dina use 'kṛṣṇacitrakakāṣṭha' mila gayā| vaha use ghara le śiṣya! lakṣaṇahīna upadhi jñāna, darśana aura cāritra kā āyā aura usakā kulaka-dhānya māpane kā eka pātra viśeṣa upahanana karatī hai| isalie gaccha meṃ lakṣaṇayukta vastra kā banā diyā| usane apanī bhāryā se kahā ki isa kulaka ko grahaṇa-dhāraṇa karane se ratnatrayī kī vṛddhi hotī hai| yahāṃ dramaka bājāra meṃ eka lākha rupayoṃ meṃ becanā| vaha use lekara gaī| kā dṛṣṭāṃta hai| logoṃ ne mūlya sunakara usakā upahāsa kiyā| itane meṃ hī 3959.thāiṇi valavā varisaṃ, damao pāleti tassa bhāeṇaṃ| eka buddhimān vyakti ne use dekhā| usane usakā guṇa jāna ceḍīghaḍaṇa nikāyaṇa, uviṭṭha duma camma bhesaṇayā|| liyā ki isa māpa-pātra se dhānya ko māpane para vaha dhānya 3960.duṇha vi tesiṃ gahaṇaṃ, kama nahīṃ hotā| usane eka lākha rupaye dekara usako kharīda alaṃ mi assehi assigaṃ bhaṇai| liyā| isa prakāra usa gṛhajāmātā ne sāre kuṭumba ko dhanavaḍḍhai bhaccai dhūyāpayāṇa dhānya se saṃpanna kara diyā| isī prakāra gaccha meṃ bhī kulaeṇa ovamma|| lakṣaṇayukta upadhi se jñāna, darśana aura cāritra kī vṛddhi hotī pārasa deśa ke eka nagara meṃ eka aśvapālaka rahatā thā| hai| isalie vastra kā chedana vidhi se karanā cāhie jisase usake pāsa aneka ghor̤iyāṃ prativarṣa prasava karane vālī thīṃ| vaha pramāṇayukta ho jāe| usane eka dramaka ko aśvaśālā kī rakṣā ke lie rakhā| vaha 3961.davvappamāṇa atirega hīṇa, sabhī ghor̤e-ghor̤iyoṃ kā pālana-rakṣaṇa karatā thā| aśvapālaka
v2.p79.4
parikamma vibhūsaṇā ya mucchā ya| ne usako isa śarta para rakhā thā ki vaha prativarṣa apane uvahissa ya ppamāṇaṃ, manapasaṃda ke do aśva bhṛti ke rūpa meṃ le sakegā| vahāṃ rahate jiṇa thera ahakkama vocchaṃ|