[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Biha Kappa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2) › 1.37 # Biha Kappa 1.37 Bihā Kappa 1.37 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.37.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.37.1) nō kappaï nigganthāṇa vā nigganthīṇa vā vērajja-viruddharajjaṁsi sajjaṁ gamanaṁ sajjaṁ āgamanaṁ sajjaṁ gamanāmaganaṁ karēttaē, jō khalu nigganthō vā nigganthē vā vērajja-viruddharajjaṁsi sajjaṁ gamanaṁ sajjaṁ āgamanaṁ sajjaṁ gamanāgamanaṁ karēi karēntaṁ vā sāijjaï, sē duhaō vi aïkkamamāṇē āvajjaï cāummāsiyaṁ parihāraṭṭhāṇaṁ anugghāiyaṁ. ## Translations (2) - [Bihā Kappa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~hi-deepratnasagar2019.1.37) — Hindi - [Bihā Kappa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~gu-deepratnasagar2020.1.37) — Gujarati ## Commentaries (4) - [Bṛhatkalpalaghubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!bhasya.v1.p349.2) — Saṅghadāsagaṇi Kṣamāśramaṇa, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Kappacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!curni.v1.p403) — Māhārāṣṭrī Prakrit - [Bṛhatkalpavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!malayagiri.v19.p154) — Malayagiri & Kṣemakīrti, Sanskrit - [Bihā Kappa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati ## Discussed in (1) - [Life in Ancient India as Depicted in the Jain Canons, with Commentaries: An Administrative, Economic, Social and Geographical Survey](https://indike.org/pramana/ins.polity.jain-1947.c14.t1.59) — Jain 1947, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.37](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.37) · Pramāṇa