[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Biha Kappa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2) › 1.49 # Biha Kappa 1.49 Bihā Kappa 1.49 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.49.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.49.1) nō kappaï nigganthīē ēgāṇiyāē rāō vā viyālē vā bahiyā viyārabhūmiṁ vā vihārabhūmiṁ vā nikkhamittaē vā pavisittaē vā. kappaï sē appabiiyāē vā appataïyāē vā appacaütthīē vā rāō vā viyālē vā bahiyā viyārabhūmiṁ vā jāva pavisittaē vā. ## Translations (2) - [Bihā Kappa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~hi-deepratnasagar2019.1.49) — Hindi - [Bihā Kappa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~gu-deepratnasagar2020.1.49) — Gujarati ## Commentaries (4) - [Bṛhatkalpalaghubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!bhasya.v1.p397) — Saṅghadāsagaṇi Kṣamāśramaṇa, Māhārāṣṭrī Prakrit - [Kappacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!curni.v1.p491) — Māhārāṣṭrī Prakrit - [Bṛhatkalpavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!malayagiri.v19.p252) — Malayagiri & Kṣemakīrti, Sanskrit - [Bihā Kappa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.49](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.49) · Pramāṇa