<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.6.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Biha Kappa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2) › 1.6.1

# Biha Kappa 1.6.1

Bihā Kappa 1.6.1

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [1.6.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.6.1)

se gāmaṃsi vā nagaraṃsi vā kheḍaṃsi vā kabbaḍaṃsi vā maḍambaṃsi vā paṭṭaṇaṃsi vā āgaraṃsi vā doṇamuhaṃsi vā nigamaṃsi vā rāyahāṇiṃsi vā āsamaṃsi vā sannivesaṃsi vā saṃvāhaṃsi vā ghosaṃsi vā aṃsiyaṃsi vā puḍabheyaṇaṃsi vā saparikkhevaṃsi abāhiriyaṃsi kappaï nigganthāṇaṃ hemanta-gimhāsu egaṃ māsaṃ vatthae.

> In a village, town, isolated town, poor town, isolated settlement, port, mining town, port where river and sea meet, market town, capital city, hermitage, settlement, mountain village, cattle encampment, small hamlet, or trade center, enclosed and without suburbs, it is permissible for nirgranthas to reside for one month during winter and summer.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 1.5.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.5.1)
- [Next: 1.7.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.7.1)
- [Up: 1.6](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.6)

## Translations (3)

- [Bihā Kappa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~hi-deepratnasagar2019.1.6) — Hindi
- [Bihā Kappa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~gu-deepratnasagar2020.1.6) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~en-mt.1.6.1) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Bṛhatkalpalaghubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!bhasya.v1.p187.2) — Saṅghadāsagaṇi Kṣamāśramaṇa, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Kappacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!curni.v1.p78) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Bṛhatkalpavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!malayagiri.v18.p294) — Malayagiri & Kṣemakīrti, Sanskrit
- [Bihā Kappa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.6.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.1.6.1) · Pramāṇa
