<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.4.10.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Biha Kappa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2) › 4.10.1

# Biha Kappa 4.10.1

Bihā Kappa 4.10.1

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [4.10.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.4.10.1)

nigganthaṃ ca ṇaṃ gilāyamāṇaṃ māyā vā bhaginī vā dhūyā vā palissaejjā taṃ caṃ nigganthe sāijjejjā mehuṇapaḍisevaṇapatte āvajjaï cāummāsiyaṃ parihāraṭṭhāṇaṃ anugghāiyaṃ.

> And if a mother, sister, or daughter should embrace an ailing nirgrantha, and the nirgrantha should consent to that, having incurred \[the guilt of\] indulgence in sexual intercourse, he incurs a four-month disciplinary penance without interruption.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 4.9.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.4.9.1)
- [Next: 4.11.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.4.11.1)
- [Up: 4.10](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.4.10)

## Translations (3)

- [Bihā Kappa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~hi-deepratnasagar2019.4.10) — Hindi
- [Bihā Kappa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~gu-deepratnasagar2020.4.10) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~en-mt.4.10.1) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Bṛhatkalpalaghubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!bhasya.v2.p212) — Saṅghadāsagaṇi Kṣamāśramaṇa, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Kappacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!curni.v2.p365) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Bṛhatkalpavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!malayagiri.v20.p179) — Malayagiri & Kṣemakīrti, Sanskrit
- [Bihā Kappa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.4.10.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.4.10.1) · Pramāṇa
