<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.52.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Biha Kappa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2) › 5.52.1

# Biha Kappa 5.52.1

Bihā Kappa 5.52.1

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [5.52.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.52.1)

parihārakappaṭṭhie bhikkhū bahiyā therāṇaṃ veyāvaḍiyāe gacchejjā, se ya āhacca aïkkamejjā, taṃ ca therā jāṇejjā, appaṇo āgameṇaṃ annesiṃ vā antie soccā, tao pacchā tassa ahālahusae nāma vavahāre paṭṭhaviyavve siyā.

> If a monk undergoing disciplinary penance goes outside for service to the sthaviras and happens to commit a transgression, and the sthaviras come to know of it either through their own knowledge or after hearing it from others, then after that the lightest legal proceeding should be initiated against him.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 5.51.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.51.1)
- [Next: 5.53.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.53.1)
- [Up: 5.52](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.52)

## Translations (3)

- [Bihā Kappa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~hi-deepratnasagar2019.5.52) — Hindi
- [Bihā Kappa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~gu-deepratnasagar2020.5.52) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~en-mt.5.52.1) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Bṛhatkalpalaghubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!bhasya.v2.p302) — Saṅghadāsagaṇi Kṣamāśramaṇa, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Kappacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!curni.v3.p86) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Bṛhatkalpavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!malayagiri.v20.p341) — Malayagiri & Kṣemakīrti, Sanskrit
- [Bihā Kappa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.52.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.52.1) · Pramāṇa
