<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.53.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Biha Kappa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2) › 5.53.1

# Biha Kappa 5.53.1

Bihā Kappa 5.53.1

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [5.53.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.53.1)

nigganthīe ya gāhāvaïkulaṃ piṇḍavāyapaḍiyāe anuppaviṭṭhāe annayare pulāgabhatte paḍiggāhie siyā, sā ya santharejjā, kappaï se taddivasaṃ teṇeva bhattaṭṭheṇaṃ pajjosavettae, no se kappaï doccaṃ pi gāhāvaïkulaṃ piṇḍavāyapaḍiyāe pavisittae, sā ya no santharejjā, evaṃ se kappaï doccaṃ pi gāhāvaïkulaṃ piṇḍavāyapaḍiyāe pavisittae tti bemi.

> When a nirgranthī has entered a householder’s family for alms-gathering and is given a single meal of coarse grain, if it suffices, it is permissible for her to pass that day on that food alone; it is not permissible for her to enter a householder’s family a second time for alms-gathering. But if it does not suffice, then it is permissible for her to enter a householder’s family a second time for alms-gathering. Thus I say.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 5.52.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.52.1)
- [Next: 6.1.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.6.1.1)
- [Up: 5.53](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.53)

## Translations (3)

- [Bihā Kappa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~hi-deepratnasagar2019.5.53) — Hindi
- [Bihā Kappa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~gu-deepratnasagar2020.5.53) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~en-mt.5.53.1) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Bṛhatkalpalaghubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!bhasya.v2.p303) — Saṅghadāsagaṇi Kṣamāśramaṇa, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Kappacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!curni.v3.p89) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Bṛhatkalpavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!malayagiri.v20.p344) — Malayagiri & Kṣemakīrti, Sanskrit
- [Bihā Kappa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.53.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.53.1) · Pramāṇa
