<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.6.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Biha Kappa](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2) › 5.6.1

# Biha Kappa 5.6.1

Bihā Kappa 5.6.1

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [5.6.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.6.1)

bhikkhū ya uggayavittīe anatthamiyasaṅkappe santhaḍie nivvitigiñcche asanaṃ vā pānaṃ vā khāimaṃ vā sāimaṃ vā paḍiggāhettā āhāramāhāremāṇe aha pacchā jāṇejjā anuggae sūrie atthamie vā se jaṃ ca muhe jaṃ ca pāṇiṃsi jaṃ ca paḍiggahe taṃ vigiñcamāṇe vā visohemāṇe vā no aïkkamaï taṃ appaṇā bhuñjamāṇe annesiṃ vā dalamāṇe rāībhoyaṇapaḍisevaṇapatte āvajjaï cāummāsiyaṃ parihāraṭṭhāṇaṃ anugghāiyaṃ.

> And if a monk, with the belief that \[the sun\] has risen, with the intention that it has not set, having settled himself, without doubt, having accepted staple food, drink, delicacies, or relishes, while consuming food should afterward know that the sun has not risen or has set: discarding or cleaning out whatever is in his mouth, in his hand, and in his alms-bowl, he commits no transgression; eating it himself or giving it to others, having fallen into consuming food at night, he incurs a four-month disciplinary penance without interruption.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 5.5.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.5.1)
- [Next: 5.7.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.7.1)
- [Up: 5.6](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.6)

## Translations (3)

- [Bihā Kappa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~hi-deepratnasagar2019.5.6) — Hindi
- [Bihā Kappa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~gu-deepratnasagar2020.5.6) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2~en-mt.5.6.1) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Bṛhatkalpalaghubhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!bhasya.v2.p273) — Saṅghadāsagaṇi Kṣamāśramaṇa, Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Kappacuṇṇi](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!curni.v3.p32) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Bṛhatkalpavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!malayagiri.v20.p287) — Malayagiri & Kṣemakīrti, Sanskrit
- [Bihā Kappa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2!deepratnasagar) — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.6.1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.2.5.6.1) · Pramāṇa
