<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Vavahara](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3) › 1.11

# Vavahara 1.11

Vavahāra 1.11

- **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit

### [1.11](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.11)

je bhikkhū māsiyaṃ vā domāsiyaṃ vā temāsiyaṃ vā cāummāsiyaṃ vā paṃcamāsiyaṃ vā eesiṃ parihāraṭṭhāṇāṇaṃ annayaraṃ parihāraṭṭhāṇaṃ paḍisevittā āloejjā, apaliuṃciyaṃ āloemāṇassa māsiyaṃ vā domāsiyaṃ vā temāsiyaṃ vā cāummāsiyaṃ vā paṃcamāsiyaṃ vā, paliuṃciyaṃ āloemāṇassa domāsiyaṃ vā temāsiyaṃ vā cāummāsiyaṃ vā paṃcamāsiyaṃ vā chammāsiyaṃ vā|  
teṇa paraṃ paliuṃcie vā apaliuṃcie vā te ceva chammāsā|

> A monk who, having committed any one ground for isolation penance among these grounds for isolation penance—whether one-month, two-month, three-month, four-month, or five-month—should confess: if he confesses without concealing, \[the penance is\] one-month, two-month, three-month, four-month, or five-month \[respectively\]; if he confesses concealing, \[the penance is\] two-month, three-month, four-month, five-month, or six-month \[respectively\]. Beyond that, whether concealed or unconcealed, it is simply those six months.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.10)
- [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.12)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1)

## Translations (3)

- [Vavahāra: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~hi-deepratnasagar2019.1.11) — Hindi
- [Vavahāra: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~gu-deepratnasagar2020.1.11) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~en-mt.1.11) — English, machine translation

## Commentaries (3)

- [Vavahāra: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!deepratnasagar.10) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- [Vyavahārabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!bhasya) — Māhārāṣṭrī Prakrit
- [Vyavahāravṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!malayagiri) — Malayagiri, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.11](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.11) · Pramāṇa
