[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Śvetāmbara canon (Siddhānta)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta) › [The Chedasūtras (disciplinary texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda) › [Vavahara](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3) › 1.34 # Vavahara 1.34 Vavahāra 1.34 - **Language:** Ardhamāgadhī Prakrit ### [1.34](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.34) no ceva appaṇo āyariya-uvajjhāe pāsejjā, jattheva saṃbhoiyaṃ sāhammiyaṃ pāsejjā bahussuyaṃ babbhāgamaṃ, tassaṃtiyaṃ āloejjā jāva pāyacchittaṃ paḍivajjejjā| no ceva saṃbhoiyaṃ sāhammiyaṃ bahussuyaṃ babbhāgamaṃ pāsejjā, jattheva annasaṃbhoiyaṃ sāhammiyaṃ pāsejjā bahussuyaṃ babbhāgamaṃ, tassaṃtiyaṃ āloejjā jāva pāyacchittaṃ paḍivajjejjā| no ceva annasaṃbhoiyaṃ sāhammiyaṃ bahussuyaṃ babbhāgamaṃ pāsejjā, jattheva sārūviyaṃ pāsejjā bahussuyaṃ babbhāgamaṃ, tassaṃtiyaṃ āloejjā jāva pāyacchittaṃ paḍivajjejjā| no ceva sārūviyaṃ bahussuyaṃ babbhāgamaṃ pāsejjā, jattheva samaṇovāsagaṃ pacchākaḍaṃ pāsejjā bahussuyaṃ babbhāgamaṃ, tassaṃtiyaṃ āloejjā jāva pāyacchittaṃ paḍivajjejjā| no ceva samaṇovāsagaṃ pacchākaḍaṃ bahussuyaṃ babbhāgamaṃ pāsejjā, jattheva sammaṃbhāviyāiṃ ceiyāiṃ pāsejjā, tesaṃtie āloejjā jāva pāyacchittaṃ paḍivajjejjā| - [Previous: 1.33](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.33) - [Next: 1.35](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.35) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1) ## Translations (2) - [Vavahāra: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~hi-deepratnasagar2019.1.34) — Hindi - [Vavahāra: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3~gu-deepratnasagar2020.1.34) — Gujarati ## Commentaries (3) - [Vavahāra: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!deepratnasagar.26) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati - [Vyavahāravṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!malayagiri.v21.p292) — Malayagiri, Sanskrit - [Vyavahārabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3!bhasya) — Māhārāṣṭrī Prakrit ## Discussed in (1) - [The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources](https://indike.org/pramana/ins.religion.schubring-1962.c10.27) — Schubring 1935, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.34](https://indike.org/pramana/in.jaina.sveta.cheda.3.1.34) · Pramāṇa